原标题是 专辑"永远"的制作 但实际内容并未触及专辑制作, 而是吉田先生与泉水姊最後一次相遇, 别离的故事. 遥音乐工房全12篇, 至此结束. 谢谢欣赏 <(_ _)> -------------------------------------------------- “是一张比起前作舒缓，轻松而易听的专辑。甚至可说是ZARD最棒的专辑” 带着眼泪 虽然是非常私人的事…。 这张专辑我并没有一同制作到最後。(我在制作途中离职了) 但对我而言，这张专辑收录了多首我难以忘记的歌曲。 有参与的曲是如此，连那些填词阶段就稍微参加的曲，也难以忘记。 这是坂井小姐才刚得知我辞去工作，前往洛杉矶挑战(真鲁莽！)时的事。前一天的录音持 续到早上，回到家中睡觉的我，接到公司的电话。 「Yoshi~，坂井小姐在等你。」(Yoshi~是我当时的昵称) 我赶到公司。泉水小姐在附近的吃茶店等着。那是第一次两人单独的会面。 「今後好想再跟Yoshi~一起工作呢。不过阿，想着你的事，更觉得该让你往险恶的大海去 。如果拦阻了你，我想总有一天我会後悔的。」 说着，泉水小姐为我掉下了眼泪。 之後工作时，泉水小姐一反往常地对我说了些温柔的话。连泉水小姐自己也说「这样一反 往常，感觉应该很糟吧(笑)」。 「要像Never give up!般的努力。不过如果累了，要回来喔。到时来为我混音吧。」 这是她最後说的话，从此再也没有机会重逢了。 说到〈负けないで〉，因为是ZARD最有名的一首歌，应该许多人知道。因某个慈善电视节 目的缘故，只要到了8月底就听得到。这歌词，彷佛是为我一人说的。彷佛她本人只为了 我而说出的话。怎麽可能忘记。 这张专辑中还有好几处，从泉水小姐得到的话语。也许只是巧合，但对我而言有非常重要 的意义。(自我意识过剩吧) 所以，一听这专辑，眼泪还是会不自流出。并非作品本身，而是想着自己的命运、人生。 无论高峰低潮，我在这公司与ZARD共事，对我人生的意义更为重大。在那里发生了最棒的 事，紧接着却是最糟时期的到来。 而且，如今我仍无法忘却这回忆，该说是被过去束缚了吧。或许是该在意的事还很多，记 忆无法昇华。但至少，我想像「Never give up!」般的，奋战到最後。 http://harukamusic.com/works/engineering/2ndengineer/%e6%b0%b8%e9%81%a0- al-zard.html (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.90.132 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1460818929.A.255.html ※ 编辑: realgenius (61.230.90.132), 04/16/2016 23:03:03