作者fov (must say good-bye...)
站内ZARD
标题"Love is Gone"中译
时间Sun Mar 2 20:29:28 2008
Love is Gone
words by IZUMI SAKAI
话虽如此 一定应该能跨越这面墙向前迈进的吧
啊 正面迎向 孤独的自由
与好久不见的朋友们碰面
我感觉到 好像被独留角落般
活泼开朗的嘈杂声消失了
两手肘托着脸颊的你 窗边的桌子
那个店真让人怀念啊
在受伤的心里角落 有你在
每当闭起双眼 就浮现出你的笑颜
将绝望翻转过来 若这是梦 Time is gone
至目前为止不太认同的Love song今夜
为何会让人如此的苦闷呢
10几岁时的甜蜜罗曼蒂克夜晚
年轻曾经是武器
在受伤的心里角落 有你在
即使牺牲了任何东西 即使全失去了也无所谓
谁呀教教我 我这样可以吗 my love is gone
可以吗 my love is gone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.85.103
1F：推 wanlu:最近狂听这一首 真的越听越赞..不过听的是精选辑版本Q_Q 03/03 01:13
2F：→ wanlu:不知道板上各位是喜欢哪种版本@@? 03/03 01:16
3F：推 hercales:楼上的跟我一样 03/03 06:57
4F：→ crazytrf:我喜欢原版本比较多 03/03 11:47
5F：推 ryusaku:我比较喜欢原版 有种阴郁却又有爆发力的感觉 很烂的形容>< 03/03 21:36
6F：推 TAIHO:喜欢原编曲+1, 池田大介的力道比较够 03/04 23:10
7F：推 goopnike:我有一首是一开始比较柔和的 另一首是比较摇滚的 有差吗? 03/07 23:48