作者fov (must say good-bye...)
站内ZARD
标题"君に逢いたくなったら…"中译
时间Wed Feb 20 20:34:06 2008
君に逢いたくなったら…
words by IZUMI SAKAI
每当想见你的时候…
想保有直到那天为止一直努力不懈的自己
在青涩夜幕低垂的并联街道上
让我们再次肆无忌惮的喧闹一番吧
突然望见镜中 照映的竟是一副疲惫的脸
在他人的眼中所照映出的会是怎样的自己呀?
其实 好想 稍微保持一点距离
在短期间里
让我们保有并非恋爱 也不是恋人的关系
每当想见你的时候…
不管何时都可马上奔去见你
正因为太容易毁坏了
所以我才想要好好的珍惜
即使如此那样的重逢绝对不会有第二次了吧
装作一副恶人样但那善良的眼眸却无法掩饰
从未想过 遥远的将来
竟会如此快的到来
真的这样的我可以吗你好好的想想吧…
每当想见你的时候…
就会想起你调皮的笑容
你那句「绝对没问题」
问题最大了♥
终究命运
会站在我俩这边的吧
我并非任性 也并非讨厌你 希望你明白
每当想见你的时候…
想保有直到那天为止一直努力不懈的自己
想着如果这可以是我最初也是最後的恋情
那该有多好
在青涩夜幕低垂的并联街道上
让我们再次肆无忌惮的喧闹一番吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.84.135
1F：推 skyviviema:每次看到那颗心就觉得有画龙点睛般的效果XD 02/20 20:52
2F：推 Alphaforgood:那句歌词写的真棒(心) XD 02/20 22:08
3F：推 ryusaku:偷偷推一下"你那句「绝对没问题」问题最大了♥"这句歌词 02/21 00:30
4F：→ ryusaku:觉得这句的日文词韵压得很好~泉水姐唱起来好甜喔 >///< 02/21 00:31
5F：推 arinano:推~~爱歌是一定要推的(≧<>≦) 02/21 00:35