作者fov (must say good-bye...)
站内ZARD
标题"もう少し あと少し…"中译
时间Sat Feb 16 21:31:59 2008
Words:Izumi Sakai
music:Seiichiroh Kuribayashi
arrangement:Masao Akashi
もう少し あと少し…
在反覆无常9月的雨里
撑着白伞的少女擦身而过
寻找着 俩人的去向
现在我 还不想知道
只希望能在你的摇篮中 轻轻的沉睡
将心中隐藏的泪水忘却
※再多些 再多一些 希望被爱
即使明明知道这是个不被允许的恋情
再多些 再多一些 想让你烦忧
这份爱已无法停止
在回忆中的神户街道
写信给你
试着要忘了你 虽然曾努力过好多次
因为那样会比较好受些
附注:你的出生地我已经去看过了
不知为何的 那样的令人难过且怀念…
再多些 再多一些 希望能陪在你身旁
即使知道这是个不可能实现的梦想
只是那麽一点点 比她 与你相逢的时间
晚了点而已
※Repeat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.83.247