http://mainichi.jp/select/wadai/news/20071218dde012040002000c.html 毎日新闻　2007年12月18日　东京夕刊 特集ワイド：もう一度、さよなら　歌手・坂井泉水さん＝５月２７日死去・４０歳 　◆’０７レクイエム 　◇等身大の歌、勇気与え－－人の傍らにある喜びや悲しみを自分らしい言叶で、音楽 を通して表现していきたい 　彼女の过ごした日常を感じようと、东京郊外にある彼女の自宅の近くから、六本木の スタジオまでの道のりを歩いてみた。会社员が通勤するように、定期的にスタジオ入り していた彼女。电车を使っていた夕方の时间帯に、その私鉄に乗った。 　车内は帰宅途中の人であふれていた。ふざけ合う中学生。おしゃべりに花を咲かせる 年配の女性たち……。帽子を深くかぶって１人で通っていたという彼女。にぎやかな车 内で孤独ではなかったのか？ 　そう思った时、すらりとした１人の少女が入ってきた。一つに束ねた长い髪が彼女と 重なる。新体操の道具だろうか。肩にかけた大きな布カバンからプラスチックの棒がの ぞく。梦中になっているものがある人特有の目の辉きが印象的だ。ああ、そうか。彼女 もそういう人だったのに违いない。静かに暮らしていても、大好きな楽曲作りで心は跃 っていたはず。彼女を追いかけて乗った电车の窓から、夕方が夜に変わっていく景色を 见ながら、そう思った。 　　　　　　♪ 负けないで　もう少し 最後まで　走り抜けて どんなに　离れてても 心は　そばにいるわ 追いかけて　遥（はる）かな梦を （ＪＡＳＲＡＣ出０７１７３０８－７０１） 　ＺＡＲＤのボーカルで作词も担当していた坂井泉水さんは、９０年代を代表する女性 アーティストだ。メディアに登场しないことで知られ、１６年间の活动でテレビ出演は 初期の７回だけ。ライブ活动もごく少なかったため、神秘的なイメージが最後まで残っ た。作词は１５０曲超。悩みながらもがんばる前向きなメッセージが込められた歌词は 多くの人を勇気付けた。 　がん治疗のために入院していた病院内の阶段から転落して脳挫伤で死亡した事実に、 ファンは大きなショックを受けた。６月の音楽葬には全国から４万人以上が駆け付けた 。 　音楽评论家の富泽一诚さんは「负けないで」が９３年に１６０万枚を超える大ヒット となった背景について「バブル崩壊と前後する时期で、ベルリンの壁やソビエト连邦の 崩壊などそれまでの価値観が崩れ去った时代。就职氷河期でもあり、多くの人が『顽张 らないといけない。でも１人では顽张れない。谁かに“顽张れ”と言ってほしい』と感 じていた」と分析する。 　　　　　　♪ 　「负けないで」に励まされた人は多い。９４年にセンバツ高校野球の入场行进曲に选 ばれ、「２４时间テレビ　爱は地球を救う」の２４时间マラソンの応援でも大合唱され る。彼女自身、ＺＡＲＤとしてのデビュー前、キャンペーンガールなどとして活动しな がら歌手の道を模索していた。等身大の歌は、今も多くの人を励まし続けている。 　五轮マラソンのメダリスト、有森裕子さんは「ランナーは过酷な状况の下、自分と向 き合う中でいろいろな思いを持ちながら走っている。そういう中でこの曲はランナーの 励みになってきたし、これからも励まし続けてくれるだろう」と话す。 　ファンたちは彼女の言叶に人生を支えられた。千叶県柏市の漫画家アシスタントの男 性（３２）は子供のころから梦见た漫画家を目指して会社を辞めようとした２０代前半 、自分の新しい世界を开こうと歌った「新しいドア」などに励まされた。「昔はただ単 に絵を描くのが好きだったけれど、彼女のように人を元気づけられる作品を作りたいと 思うようになり、そんな作品を目指すようになった」 　神奈川県在住のピアノ调律师の男性（４１）は、当时交际していた妻（３７）の影响 で聴き始め、９３年の结婚式では３曲を使った。结婚翌年に流産した际には「负けない で」に夫妇で励まされ、现在中学生の娘３人の亲となった。「自分の道のりを歩くこと にささやかな夸りや喜びを见いだした时、歩き疲れて希望を见失いそうになった时、ふ と横を振り向くとやさしくほほえみかけてくれる彼女がいた」 　富泽さんも「マラソンに伴走者がいるように、彼女は生き方が鲜明に见えない时代の 『人生の伴走者』だった」と指摘する。彼女自身も「普通の人の傍らにある、喜びや悲 しみを自分らしい言叶で、そして音楽を通して表现していきたい」という言叶を残して いる。 　ヒットが出て有名になった後でも１人で电车に乗ってスタジオに通い、スタジオの植 木の草を抜いたり、电话取りも自然にした彼女。ブランドものをあさったり、夜游びを するでもなかった。７万～８万円のコートを买うのに散々迷った一方で、家族のために 家を买う家族思いの女性だった。 　大阪のスタジオに行くため新干线に乗っていたある日、「ＺＡＲＤの坂井さんですよ ね？」と声を挂けられ、「あっ、よくそう言われるんです」と言って逃げてきた。その ことを、実はうれしそうに话したという。映像担当として初期から知る高野昭彦さんは 「そういうところ、可爱いんです」と笑った。 　日常生活では穏やかだったが、曲作りには厳しくスタッフとも意见をぶつけ合った。 イメージ通りのものができあがるまで妥协せず、纳得がいくまで努力を続けた。长年曲 作りにかかわってきた渡部良さんは「本当に歌うこと、作ることが好きだった。歌を作 るべくして生まれてきた。彼女が音楽制作に人生をささげたのは事実」と话す。 　亡くなった後、自宅からは３００枚を超える歌词のメモ书きが见つかった。映画が好 きで、ＤＶＤを借りてきては作词の参考にした。人の気持ちをおもんぱかり、多くの人 を勇気付ける言叶を探し続けたという。 　　　　　　♪ 　もう一度、彼女の曲を聴き直してみた。ポップなメロディーに乗る透明感あふれる歌 声。前向きなメッセージ。自然に元気がわいてくる。 负けないで　ほらそこに ゴールは近づいてる 　バブル崩壊後の「失われた１０年」に人々を支えた彼女。格差が広がり、希望が见え にくくなる今の日本で、これからもたくさんの人にエールを送り続けてくれるだろう。 【中川纱矢子】 ■人物略歴 　 ◇さかい・いずみ 　音楽ユニットＺＡＲＤのボーカル。１９６７年、神奈川県生まれ。モデル活动などを 経て９１年に歌手デビュー。「揺れる想い」「运命のルーレット廻して」などヒット曲 多数。闘病中に録音した最後の未発表シングル「グロリアス　マインド」が１２日に発 売された。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.145.147 ※ 编辑: ryusaku 来自: 61.64.145.147 (12/18 21:56)