大みそかの「ＮＨＫ红白歌合戦」（後７・２０）で、今年５月に亡くなったＺＡＲＤ の坂井泉水さん（享年４０）の追悼コーナーが设けられる。当日は大阪市のＮＨＫ大阪 ホールで、生前の映像に合わせてバンドが生演奏する「フィルム＆ライブコンサート」 が开催され、この模様を中継。「负けないで」などヒット曲のメドレーで故人をしのぶ 。 　坂井さんは生前、ＮＨＫの番组には出演したことがなかった。ただ、三沟敬志チーフ プロデューサーによると、红白出演については前向きで、３年ほど前にオファーした际 に「红白には出てみたい」と话していたという。 　フィルムコンサートは坂井さんが音楽活动の拠点にしていた大阪で开催。红白に合わ せて３１日午後７时２０分に开演し、追悼コーナーまでは、大型スクリーンを使い红白 の模様を中継する。 　スクリーンには坂井さんがライブや収録现场などで歌う映像が流され、それに合わせ てＺＡＲＤの活动を支えてきたミュージシャンが生演奏。この模様が红白の１コーナー として中継される。 　曲目は未定だが、「负けないで」「揺れる想い」などヒット曲のメドレーになる予定 。放送时间について、三沟氏は「１０分ぐらいは割いて、しっかりと伝えたい」として いる。 　使われる映像には、今年９月に开かれた追悼ライブでも绍介されなかった未公开のも のが含まれるという。 　所属事务所は「ＺＡＲＤの１６年间の音楽活动を支えてくださった皆さまに、感谢の 気持ちを表せれば。坂井本人もそれを望んでいると思います」とコメントしている。 　今年の红白では、生诞７０周年を迎えた美空ひばりさんや、今年８月に亡くなった阿 久悠さんの追悼コーナーも予定されている。 [ 2007年12月07日付　纸面记事 ] http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/12/07/02.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.83.167