作者CAMY (ZARD--"够哩啊苏 麦"!!)
看板ZARD
标题Re: 武道馆LIVE的かけがえのないもの与MC
时间Tue Oct 9 10:58:36 2007
※ 引述《CAMY (ZARD--"够哩啊苏 麦"!!)》之铭言：
: ※ 引述《ryusaku (....)》之铭言：
: : 在YouTube找到的音源，虽然不太清晰，但还是很珍贵！
: : http://jp.youtube.com/watch?v=38sLmOrYtLg
: : 武道馆LIVEのMC
: : http://jp.youtube.com/watch?v=Eal0vtBg4kM
: : (FROM:http://www2s.biglobe.ne.jp/~tando/pages/mainbbs/imgboard.cgi)
因为CAMY听力处於原地跺脚的程度 加上音源不是很清楚
所以写个大概...
『今天是最後一天在武道馆的演出，这次的巡演也到了尾声，感觉好寂寞唷！(笑)
我们所有的团员都在忙碌之中前来支援，打造了这样的舞台，有隐身在幕後的工作人员，
也有各位台前所见的工作人员，分成了里外两部分，工程十分浩大，我很感谢所有的工作
人员。
当然也是有各位的支持，我才能站在各位面前演唱ZARD的歌曲，
我也能再一次站上这里，可以在演唱会中见到各位，我觉得真的很棒！
现在我也开始在写新的词了，每一天每一天我都觉得言语是很重要的，
今後我也会珍惜言语，继续创作歌曲，请各位听听这首歌。』
从泉水姐的语气中可以感受泉水姐真的很感谢所有人的协助
不管是工作人员还是歌迷 泉水姐不断地感谢所有支持ZARD的人
感觉...泉水姐是以害羞又诚恳的口吻说出了这一番感性的话语呢!!
--
电视动画名侦探柯南秋季特别篇新主题曲
ZARD新单曲--グロリアス マインド 10月15日ON AIR!!
ZARD Official Website：
http://wezard.net/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.167.83
1F：推 crazytrf:谢谢CAMY姐的翻译<(_ _)> 其实我记得CIA好像有泉水姐在 10/09 11:05
2F：→ crazytrf:演唱会的话语总整理,可是找半天就是找不到o(＞︵＜)σ 10/09 11:05
3F：推 CAMY:我...也找不到...(泪) 10/09 13:51
4F：推 ryusaku:我也记得在CIA看过比较完整版本..刚找了半天也没找到 orz 10/09 16:34
5F：→ ryusaku:後来翻到CIA第591篇文时，看到eggh板主提出泉水为何常在访 10/09 16:38
6F：→ ryusaku:谈中提到「毫不妥协」词汇的一些原因时，心情真的很复杂.. 10/09 16:42
7F：→ ryusaku:我好像也中了一种叫ZARD的毒...虽然有时会很痛但却有更多 10/09 16:46
8F：→ ryusaku:温柔与勇气，让人不想解掉这种毒..(我已经开始胡言乱语了) 10/09 16:49
9F：推 CAMY:阿哈 我已经开始在撰写我跟ZARD的回忆录了... 10/09 17:24
10F：推 JSD:^^.....(泪) 10/11 22:30