５月２７日に脳挫伤で死去したポップスグループ「ＺＡＲＤ」のボーカル、坂井泉水 さん（享年４０）の音楽葬が２６日、东京・青山葬仪场で行われた。所属事务所の元後 辈で歌手、大黒摩季（３７）＝写真左＝は「いつもさりげなく励ましてくれた」と号泣 。会场には约２０万本の花が饰られ、「负けないで」など名曲の调べとともに天国へ送 り出した。２７日に同所でファン向けの音楽葬が行われる。 ◇ 　入院先の病院で転落死というショッキングな出来事から约１カ月。歌で人々に勇気を 与え続けた坂井さんを送る音楽葬「ＺＡＲＤ／坂井泉水さんを偲ぶ会」が盛大に行われ た。 　祭坛前ではバイオリン、チェロなど弦楽四重奏で「揺れる想い」「永远」など珠玉の 名曲８曲を演奏。屋外の驻车场には縦４．６メートル、横８メートルの巨大モニターが 设置され、１１曲がライブ映像でよみがえった。 　ゆかりのアーティストの中で、真っ先に会场入りした大黒は人目もはばからず号泣。 涙をぬぐうことなく「私が落ち込んでいるとき『摩季ちゃんといると元気が出るよ、力 强い声が大好きよ』とさりげなく励ましてくれた」。坂井さんの优しさは、事务所を移 籍した大黒の心に今でも残っていた。 　「本当に痛い思いをしたので、ゆっくり休んで（天国で）大好きな歌をいっぱい奏で てほしい」。话し终えると再び涙がこぼれた。 　「负けないで」などを提供した作曲家、织田哲郎氏（４９）は最後の别れを告げた後 、しばし呆然（ぼうぜん）。报道阵にコメントを求められても数十秒间は言叶が出ず「 もう本当に、一绪に曲をつくれなくなったと思うと残念。本当にすばらしい仲间でした 」と、绞り出すように语った。 　坂井さんの遗影がほほえむ祭坛は、レコーディングを行っていた都内のスタジオを再 现。爱用のマイク、ヘッドホン、小さなピアノ、歌词ノート、収録中に水を饮むための マグが并べられた。５月２８日から１周间、东京、大阪の献花台でファンが记帐した１ ５０册のノートも置かれた。 　また、花好きだった坂井さんのために约２０万本の花を用意。祭坛には赤と白のカー ネーションやガーベラで「ＺＡＲＤ」の文字がかたどられた。 　屋外ではベストアルバム「Ｔｈｅ　Ｓｉｎｇｌｅ　Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ～轨迹」の ジャケットの世界観をイメージ。空や海、砂浜を表现するため青と白のデルフィニュー ム、アジサイが一面に饰られた。会场は３日间かけて设営され総経费は约２亿円と异例 の规模。 　この日访れた约７００人の関系者は坂井さんが好きだった花「カラー」の品种の一つ 「クリスタル・ブラッシュ」を１本ずつ献花。その白い花びらのように汚れない人柄と 透明感のある歌声を懐かしんだ。切れ目なく流れるおなじみのメロディーに合わせ、词 を口ずさむ姿も见られた。 　２７日は午前１０时から午後７时までファンの献花が行われ、坂井さんの歌を爱した すべての人々に别れを告げる。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200706/gt2007062700.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.115.157