作者Beltran (レナ と えみ?)
看板ZARD
标题Re: [问题] ZARD BLEND II ~LEAF & SNOW~
时间Sun Jun 24 23:29:38 2007
※ 引述《ryusaku (....)》之铭言:
: 最近刚入手这张精选集,是新美台压版(太穷没能收日版的...)
: 里面附了一张署名坂井泉水(ZARD)的小纸张,写的是选曲的经过,
: 不过只有这张中译的纸,歌词本里也没这段话的日文版,所以想请
: 教一下有买日版的版大,是不是也有这张纸啊?
: 纸的後面还有一段泉水姊的附记,说她不管怎样都想收录远い星を数えて
: 这首爱歌,还是秘密收录...(她怎麽这麽可爱啊~~)
: 听完後才发现真的藏在最後一首歌後面,我还在想怎麽永远这首歌词这麽
: 短啊? 真是笨...
: 在夏天听这张~LEAF & SNOW~选集,还真有消暑的作用...泉水姊的声音配上钢
: 琴伴奏,还真满有冬天的感觉!
: 听到My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~,就不禁浮现PV里面下雪的场景
: 里面也收录了之前大家推荐的Stray Love跟Ready, Go!,对没机会买单曲的我真
: 是ㄧ大福音...
: 还有,想在问一下クリスマス タイム(ZARD Version),这首也是翻唱的吗?
: 因为查了一下资料,好像单曲跟专辑没这首歌耶...
----- 日文版补上 -----
┌──────────────────────────────┐
│ ZARDを応援てくださるファンの皆様へ。 │
│ │
│この「ZARD BLEND II~EAF & SNOW~」は、もともとRe-mixを施した │
│ │
│“リアレンジ作品”として制作を进めて来ました。でも、実际聴い│
│ │
│てみると、Re-mixされたものでは原曲のイメージガ损なわれてしま│
│ │
│うので、最终的には私の好きな秋・冬に向けた楽曲を选び、収録す│
│ │
│ることにしました。これからもZARDの作品を楽しんでお聴きいただ│
│ │
│けるよう、妥协せずに顽张っていきます。 │
└──────────────────────────────┘
追伸
「远い星を数えて」をどうしても入れたかったので、
シークレット・トラックとして、「永远」のあとに入れておきます。
以上 小纸条两面的内容
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.120.188
1F:→ Beltran:PS. 这张精选的曲风也是小弟的最爱 :) 06/24 23:32
2F:推 ryusaku:谢谢Beltran大提供资料!! 06/24 23:37
3F:→ ryusaku:其实我只是单纯想知道泉水姊的原文...真是无聊的请求~~ 06/24 23:38