作者Ryuusei (隆圣)
看板ZARD
标题[自唱] サヨナラは今もこの胸に居ます
时间Sat Jan 27 11:13:04 2007
http://blog.roodo.com/ryusei/archives/2672812.html
合我的KEY的歌实在太难找了,所以我还是回归本业,唱ZARD的歌好了!
这首歌前半段伴奏比较单调,所以一唱不好节奏就飞了XD
歌声仍然不是很乾净,得再加油...
PS:我也想到照片中的地方拍照留念喔!不少人都有去耶!
PS2:Blog里有做了一张美美的歌词
PS3:OG以後出在这我就跟他拼了 (怒)
Wii:听友人说好像不错玩
NDS:有考虑要败...
サヨナラは今もこの胸に居ます
作曲:栗林诚一郎
编曲:叶山たけし
日文歌词
地下鉄の駅ひとつ乗りすごし
见惯れた町を横切ったら
星空を数える顷 あなたの部屋に明りが・・・
もし あなたがいつか独りになって
私の事を思い出したら すぐ连络してね
好きだから追わないと心に决めたの
サヨナラは今もこの胸に居ます 出逢った顷の私でいたい
あなたと歩いた思い出の中を 今はひとり あの道をたどっています
久しぶりにこんなに笑った 笑うことさえ忘れていた
谁かに必要とされたいから 谁かのためにガンバってる
サヨナラは今もこの胸に居ます いつも笑顔でかくしていたけど
夏が过ぎるたび この胸が痛い 夜はとても とても长く感じるのです
サヨナラは今もこの胸に居ます 出逢った顷のあなたでいてね
楽しかった事 苦しかった事 そしていつの日かあなたから卒业します
------------------------------------------------------------------
中文歌词
通过了一个地下铁的车站
一横切过看惯了的街道
就看得见当时我们数着星星的你的房间的灯光
当你是孤独的一个人的时候
如果想起了我的事,马上联络我吧
「因为喜欢你,所以不想对你穷追到底」我这样的在心里决定了
离情依然在我心
真希望我还是刚遇见你的时候的我
在跟你一起走着的回忆中
现在独自的摸索着那条道路
这样的笑已经隔了好久了
连「笑」这件事都已经忘记了
因为想要被谁所需要
为着谁而努力着
离情依然在我心
虽然总是用笑容隐藏着(这份离愁)
每当夏天一过,就觉得胸口好痛
感觉夜晚真的是好长好长
离情依然在我心
希望你是我们刚相遇的时候的你啊
曾经那麽快乐,也曾是那麽痛苦
将来有一天,也将从你那里毕业
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
现实与理想的交叉点
http://blog.roodo.com/ryusei/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.207.79