作者fov (must say good-bye...)
站内ZARD
标题"きっと忘れない"中译
时间Fri Nov 3 22:15:26 2006
肯定无法忘怀 你那耀眼的深情双眸
想相信你 相信着你
祈祷着你永远不变
every day every night 虽然我曾流泪
但却不曾跟任何人谈起过
虽然这样的我很没用 但我尽我所有可能的
爱你 那个季节
接近年终的都会里 到处充满着人群
至今彷佛笑容满面的你仍会出现在人群中般
☆肯定无法忘怀 即使寒冬再度来临
我仍想紧紧地拥抱住 这满满的回忆
往天空的彼方 以及 将所有的悲伤吹向九霄云外
想相信你 相信着你
祈祷着你永远不变
离别时细雪纷飞 满心的寂寞
在心里堆积 「好想再见你」
为何 当时 会受伤害
那时只能一昧的逞强
在众多繁星之中 你为了让我能赶的上
总是 闪过拥挤的塞车 送我
肯定无法忘怀 你那耀眼的深情双眸
虽然苦闷的约束隐隐作痛
即使我俩分隔两地 我仍然无法将心停下来
我好想放弃 但我不死心
孤独轻敲着我心扉
☆Repeat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.83.90
1F:推 ZARDBEST:在下最爱的歌!可是没买台版还不知新光美音的翻译有点怪~ 11/03 22:22
2F:推 guccienvy:这首真的很好听^^ 11/11 15:21