作者Ryuusei (隆圣)
看板ZARD
标题[歌词+MV] ハイヒール脱ぎ舍てて
时间Sun Oct 29 16:50:17 2006
http://blog.webs-tv.net/ryusei/article/4321842
ハイヒール脱ぎ舍てて
作曲:栗林诚一郎
编曲:明石昌夫
日文歌词
四月前の电车は
学生服も まばらで
窓の外の生活の音だけ
いつも いつも 変わらない
今なら 仕事と恋に揺れたりしないわ
あの日 あなたというホームグラウンドから
旅立った私を 许して
ハイヒール脱ぎ舍てて
青い海が见たいわ
二人でよく行ったから
懐かしいサイドシート
私の居场所はある?
あぁ 笑顔も痩せてゆく
昔の友达は みんな変わってしまったし
皮肉すぎる 今の私には
また あなたしかいないなんて
想い出を 脱ぎ舍てて
* 青い海が见たいわ
话したいことがいっぱい
白いTシャツ ブルージーンズ
そして素顔の私を
おもいきり 抱きしめて *
後悔を 脱ぎ舍てて
(Repeat *)
ハイヒール脱ぎ舍てて
あの夏の日のlast dance
もう一度 踊りたいの
------------------------------------------------------------------------------
中文歌词
四月前夕的电车里
穿着学生制服的身影也变得稀稀落落
只有车窗外生活的喧嚣
依旧还是一成不变
时至今日,不想再在工作和恋爱之间摇摆不定了
所以请原谅我那天离开那个叫做你的故乡
出发去旅行
脱去高跟鞋
想去看看碧绿的海洋
因为那是我们俩过去常拜访的老地方
那个令人怀念的角落座位
还有我的位子吗?
啊!笑脸也日渐消瘦了
过去的朋友们 大家也都变了个模样
真是讽刺 只有现在的我
还是对你念念不忘
脱去一切回忆
想去看看碧绿的海洋
想要说的话已经满满的了
穿上白T恤,蓝色牛仔裤
决定死了心
拥抱原来的自己
脱去所有後悔
(重复 *)
脱去高跟鞋
想要再舞一次
那个夏日的last dance
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
欢迎来参观!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.204.101