作者Ryuusei (隆圣)
看板ZARD
标题[歌词+MV] My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~
时间Wed Oct 18 21:27:37 2006
http://podcast.blog.webs-tv.net/ryusei/podcast/639449
开新部落格了喔!
新部落格
http://blog.webs-tv.net/ryusei
-----------------------------------------------------
My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~
作曲:织田哲郎
编曲:池田大介
演唱:ZARD
日文歌词
恋をしていても ときどき すごく不安になる
どんなに忙しい时も ひとりになると寂しい
记忆丧失に いっそなればいいと
立ち直るまで ずい分 长い时间がかかった
ぬくもりが欲しくて 人混み歩いた
ブルーな时は そばにいて
今ならもっと素直になれる 街中がやさしい
常に前向きなんて・・・ みんな弱い部分持ってる
心许した ごく少数な友人には おしゃべりになれるのに
ぬくもりが欲しくて 胸の奥に 深く秘めた想い
谁にでも いい顔する人はキライだよ BABY GRAND
ぬくもりが欲しくて そっと手を伸ばす 雪の夜は そばにいて
远い街の灯 梦を见るひと あなたへと届け
声が闻きたくても 笑っていても 逢えないもどかしさ
宇宙の底に 二人生きてる Just leave a tender moment alone
------------------------------------------------------------------------------
中文歌词
即使是在恋爱中 有时 也会觉得非常不安
不管是在多麽忙碌的时候
只要是独自一人就会感到寂寞
倒不如丧失记忆 那样还比较好
到重新站起来为止 花费了 相当长的时间
期待那温存 漫步在人群中
在我心情低落的时候 请在身边陪我
如果是现在我就更能诚实些
街道中充满温暖
说什麽要经常往前看…… 每个人都有弱点的
原谅了你 明明只是习惯对极少数的友人话家常而已
期待那温存 在心底
深深隐藏的回忆
不管是对谁 摆好脸色的人都讨厌
BABY GRAND
期待那温存 悄悄地将手伸出
在下雪的夜里 请在身边陪我
远方街道上的灯火 有梦想的人
希望能送给你
即使是想听听你的声音 看看你的笑容也好 无法相见让人心急如焚
在宇宙下 俩人过活着
Just leave a tender moment alone
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
欢迎来参观!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.231.94
1F:推 fov:我大概是这几年才喜欢上这首冬季情歌 XD 10/19 20:51
2F:推 ssssssaa: 我一开始反而觉得这首歌很赞耶 11/12 11:23