作者Ryuusei (隆圣)
看板ZARD
标题[歌词+自唱] この爱に泳ぎ疲れても
时间Sat Jul 29 15:27:47 2006
http://blog.xuite.net/ryusei/writing/7467236
最近开始用电脑唱卡拉OK。
唱得还挺烂的XD
有些地方一直唱不好。
见笑了^ ^
顺便贴一下歌词。
-------------------------------------
この爱に泳ぎ疲れても
作曲:织田哲郎
编曲:明石昌夫
演唱:ZARD
日文歌词
この爱に泳ぎ疲れても
もう引き返さない たどりつく日まで
すれ违う恋人达
バスケットいっぱいの梦を 抱えながら歩く
まるであの顷のあなたと私
懐かしさに 振り向いた
* この爱に泳ぎ疲れても
流されぬように 勇気を与えて
出会ってしまった 周末の雨に あなたとの运命 感じた
伤ついてもいい・・・ 爱したい *
いくつ恋を重ねても いつも心震えるの
无口なあなただから 不安な时もある
だけど少女のように泣けない
このまま
この爱に泳ぎ疲れても
もう引き返せない ふたつの足迹
失くすものなんて 思う程ないから そう 裸の自分になって
爱を计るより・・・ 爱したい
(REPEAT *)
--------------------------------------------------------------------------------
中文歌词
即使在这爱中泳得累了
也不想再回头了
直到我们好不容易才到达的那一天
擦身而过的恋人们
将满满一篮的梦想抱在胸前走着
就好像那时候的你跟我一样
在这份怀念的情感中,我回过头去望了一眼
*即使在这爱中泳得累了
给我不会流逝的勇气吧
在我们相遇的周末的雨中
感觉到了与你的运命
即使受伤也没关系 想要去爱(你) *
不管有过几次的恋情,一颗心仍旧动摇着情
因为(对象)是沉默的你,所以也有不安的时候,然而我已经无法像个少女般的哭泣
就这样
即使在这爱中泳得累了
已经无法再取回那两个足迹
因为所失去的东西,并没有想像中那麽多
就这样成为赤裸裸的自己
与其去计算爱 更想(实际)去爱
(重复 *)
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
欢迎来参观!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.228.232
1F:推 laraethel:推一个^^ 07/29 17:51
2F:推 Ryuusei:唱了N遍还是没办法完全唱对,献丑啦! 07/29 17:54
3F:推 Dorisjiang:哈哈 推一下男声版的 唱得不错啊 这张的c/w我也很爱 07/29 23:44
4F:→ Dorisjiang:你有空也试试看吧XDDDDD 07/29 23:46
5F:推 Ryuusei:刚刚是唱了一下,挺简单的,改天来录录看! 07/30 00:27
6F:推 toriumi:突然有想献歌的举动呀.... 大大唱的不错哦 08/01 13:47
7F:推 Ryuusei:大胆的唱出来吧!别犹豫!^ ^ 08/02 20:17
8F:推 toriumi:可是要怎麽用呢? 想唱不会唱不会录^^" 08/06 23:19
9F:推 Ryuusei:准备一个有耳机的麦克风、一个Goldwave软体再说 08/07 10:24