※ 引述《ZARDBEST (给你的蓝调)》之铭言： : http://0rz.net/431kT : 这个是泉水姐上次在单曲C.W.曲的作词作曲作品"眠り", : 轻轻松松的纯POP风,让大家回味一下吧! : (这次的蓝调还真劲爆啊!真的有帅到!呵呵~) 补个歌词: ---------- (日文歌词) ---------- 眠り /ZARD 作词‧作曲：坂井泉水／编曲：池田大介 淋しさに戦う夜には 谁かの声が聴きたくて 手帐を见ても　谁にも电话するところがないし なんとなくテレビをつけても　むなしい気持ちが広がって 谁かにたった一人でいいから　いつも気にかけていてほしい そんな夜は　お风吕にひざをかかえて入り 色々な事を　子供の时の事や学生时代の事 そして昔　好きだったあの人の事を想い出す そうしているうちに眠りが　やさしく私を诱う ねえ友达に　里切られた事ってない？　Woo　Yeah 土足で心に踏み込んだこと　きっと気づいてない だから昔　好きだったあの人の事を想い出す そうしているうちに眠りが　やさしく私を诱う 眠れる事が嬉しい　时计が远くで闻こえる -------------------------------------- (中译歌词) ---------- 睡觉 和寂寞奋战的夜晚 只想听听某人的声音 翻了翻记事本，连一个可以讲电话的人都没有 总觉得即使是打开电视看看，空虚的心情仍是浮现开来 无论是谁，就算是任何一个人都好，只希望有人能够时常关心我 在这些个夜晚，我在浴缸中蜷曲着身体 童年、学生时代，许多许多事，浮现脑海 忆起了那个好久好久以前深深喜欢过的人 想到这里，禁不住甜蜜地沈沈睡去 曾经被朋友背叛过吗？Woo Yeah 你永远不会知道那些深深烙在我胸口的足迹 忆起了那个好久好久以前曾经那麽深深喜欢过的人 想到这里，禁不住甜蜜地沈沈睡去 有好多次当我愉悦地入睡时，我听到了在那远方的声音 -- きっと忘れない　眩しいまなざしを 信じたい　信じてる あなたが変わらぬように --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.127.88