ZARD Forum > ZARD (English) > Yokohama Live > Re:Yokohama Live Reply #1 on: April 29, 2004, 09:07:44 PM by Signature http://www.zardnet.com/yabbse/ 01.横滨和神户的音乐会，在许多方面很相似。歌曲是相同的，基本上服装相同。 但是， 有一个明显的区别， 事实上Izumi 的心情更加愉快。看起来她真的在 现场演唱会中享受歌唱！！ 02.那个夜晚，Izumi 看起来非常光芒四射，如同神户音乐会，她的头发是容光焕 发且浓密的，也许意味着她的外在与内在的感觉很棒？ 03.我几乎确定这次在横滨音乐会， Izumi 使用了深色眼影， 而且所有时间她都 穿着外套。 04.比起神户音乐会，她比较少喝水。但老实讲，我无法肯定她喝的是不是水。但 我认为喝水是更加明显和适当的。 05.瓶子是蓝色透明的塑胶瓶，以及蓝色吸管。因为没看见任何人再次添水，Izumi 大概只是要设法保持她的喉头较不乾燥。 06.音乐会是在横滨国际会议厅举行，并且这是属於一更大的复合体，即太平洋横 滨(Pacific Yokohama)的一个部分。在音乐厅旁边，可以发现那里的陈列中心。 在午间， 飞利浦电子(Philips Electronics)正在那里举行他们的展览！！！ 07.日本最高的大楼，地标之塔(landmark Tower)，在太平洋横滨的徒步范围内。 并且从那里，能够很清楚地看见富士山。无论如何， 我们几乎在横滨任何地 方，都能看见富士山，如果您们站在海平面50英尺之上的话。 08.比较起来，我仍然认为，东京国际论坛会馆是比横滨更加壮观的建筑物，在某 一程度上更为卓越，当然更加新颖。 09.横滨音乐会的工作人员，基本上与神户音乐会相同。他们穿着深色套装，并且 当然，他们几乎每一个人都穿上了ZARD T恤。很好， T恤从未缺货，您也可以 穿上。 10.说到缺货，我认为您们全都已经知道混音辑(rare tracks) 缺货，甚至在神户 音乐会之前。 11.工作人员相对地年轻。大部份为Being Records 或 Being旗下其它唱片公司工 作。但是，我未听见是否有任何一位来自B-gram。无论如何，如果他们欠缺工 作人员， 我很肯定他们将被拉出来帮忙。 12.这些职员主要在唱片公司的市场部工作。他们接受督导的命令，并执行行政部 和歌友会的任务。 13.像其他的工作者， 这是一个朝九晚五的工作（或者更加正确地， 在亚洲地区 是一个朝八晚七的工作）。 14.这里我设法带来的重点是，这些职员看不到艺人。像Izumi 的歌手，拥有弹性 的工作时间，而且她也许在晚上很晚进入唱片公司。虽然他们全都在同一家公 司工作，但并不代表这些职员被赋予遇见艺人本人的特权。但是，他们依然比 其他一般的普通人，更加容易这麽做。 15.这窄化为一个选项，而那就是扩展我们弹奏乐器或创作音乐的才华。这也许将 赐予我们与歌手一起工作的机会。音乐会的这些职员所告知的事实，绝对是真 相。 16.横滨是一个比神户更大的音乐厅。它有三层楼，我能够感受到空气比神户更加 充电，但这只是因为横滨的观众更多。大厅也至少比神户大了三倍。 17.大多数的您们已经知道， Izumi在横滨音乐会的许多场合微笑。这是生活中美 人欢喜许多倍。尽管，观赏Izumi的相片往往是一种乐趣。 18.我们全都知道，Izumi 与她的酒涡多麽令人目炫。机会是，不常看到那些百万 瓦特的酒涡，只有当她发自内心微笑时，并且上次我看见她那种微笑是几年前 在《C&L》的录影带。再次的， 如果您能出席现场演唱会的话，您也能看到。 虽然观看她的相片是很好的，然而来自Izumi 纯净与真实的笑容，绝非相片可 以比拟。因此，男生们女生们，只是生命中的3-4 天而已，没有多到要放弃， 所以请一起来。 19.Izumi 闹的笑话其实不是笑话。它是这样的：在跟随《Today is another day》 的MC之後，吉他手大贺好修弹奏音乐，开始下一首歌曲，而且他大概是期待 Izumi 再次开始唱歌。但是， Izumi还没准备好并且未唱歌。因此大贺好修突 然停止弹奏吉他，并且这是Izumi 开大贺好修玩笑的一刻。观众笑了然後大贺 好修道歉（他点了头），但是最重要地， Izumi嘻嘻地笑了。 20.这次在横滨，Izumi 比较常坐着。 21.再次地，我个人意见觉得《闭上双眼》唱得最好，并且一般而言，我认为所有 比较缓慢的歌曲，皆以巨大的情感来歌唱。除了《pray》之外， Izumi皆在极 小的背景音乐里，独唱那些歌曲， 22.《My Friend》 再次是所有快节奏歌曲中的优胜者。在这首歌曲期间，Izumi 对着二、三楼的歌迷挥手。 23.我们全都知道， Izumi忘记歌词许多次，但不太幸运地，当Izumi 停顿时，合 音天使冈崎雪和缎带玩偶(Satin doll)有能力支援。实际上冈崎雪具有强壮与 令人信服的声音，但是比Izumi 低沉。在《pray》， Izumi漏失了一整句歌词 （大概是Izumi 漏失了她的呼吸），吉他手大田绅一郎护航。至少，唱出一个 声音。为所有音乐家大大赞许。 24.Izumi 摆动相当多（在她的字典，跳舞？），她拿起麦克风立台上的麦克风走 动着，在快板歌曲之一，和着音韵歌唱。 25.在《Don't you see! 》之後，Izumi说了再见和感谢。和平常一样，她鞠躬以 及对着观众挥手。她转身走向後台， 但在帷幕後面， 她转身面对我们并且再 度挥手。 26.我喜欢神户音乐会的程度，绝不亚於横滨。它们两场都很伟大。生命有高低起 伏，而我确定Izumi 她自己经历它们许多次。我衷心地希望Izumi 可以永远快 乐。如果Izumi 感觉不如她可能拥有的美好，与其批评和感觉失望，我宁愿付 出一切争取支持她的机会，并且祈祷她会感觉好一些；还有，我很感激的是我 在神户大声叫喊了。当然，那个夜晚当我看见Izumi 在横滨自得其乐时，情不 自禁地为她高兴，并且这带给我自己许多喜悦。 27.今晚稍後，另一场音乐会将在她的家乡大阪举行，并且我很肯定这将是另一场 意想不到的经验。再次地，如果可以的话，请来参加剩余的音乐会。 译注: Izumi 的家乡应该是神奈川县 不是大阪 -- 无限的黑暗里我独自徘徊着 沉默的寂静里我孤单的聆听 天之声 地之声 万物之声 无限的空间里唯我一人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.71.177