作者nnania (巴布亚纽几内亚)
看板YuzuruHanyu
标题[整理] Ice Jewels 冰宝 Vol.19 ~
时间Thu Jun 13 01:00:05 2024
Ice Jewels(アイスジュエルズ)Vol.19 ~360勒U羽生结弦~
封面
https://i.imgur.com/2PhVe8y.jpeg
内页
https://i.imgur.com/hpTL3Lp.jpeg
海报
https://i.imgur.com/paid7I5.jpeg
◎内文
冰宝19 56个Q&A
360度的羽生结弦
来源
https://reurl.cc/qV60R3
https://i.imgur.com/K1mTogI.jpeg
1.
Q:还记得第一次踏在冰上的时候的事情吗?最初的一步是怎样的感觉?
A:不记得了呢。关於开始滑冰的记忆基本上没有。
2.
Q:开始滑冰的时候,有没有过关於摔倒了的疼痛的记忆的那些恐惧感?
A:虽然是不记得有摔倒了好痛的那种心情,但是只有(记得)对老师的恐惧感(笑)。
3.
Q:为什麽想要学习花滑呢?
A:因为姐姐开始学了,我就想去跟着姐姐,有种想要和姐姐做同样事情的情绪。
4.
Q:能够做全种类一周跳的时候,你最擅长的跳跃是什麽?
A:不怎麽记得了,虽然是感觉两周跳更接近一些,但是还是1A是我比较擅长的。
5.
Q:2A是几岁成功的?
A:我记得是9岁吧。
6.
Q:对於第一次比赛的回忆?
A:没什麽记忆了。总之就是在影片里所看到的集中在自己的世界里样子的记忆会比较多
一些。
7.
Q:关於第一次国际比赛的回忆?
A:自己的年纪最小的,但是完全的不服输,结果还赢了比赛。
8.
Q:小时候参加比赛紧张吗?
A:某种程度上是紧张的。还是想做出优秀的表演,因为不想被骂。但是除此之外能够让
大家看我的类似於这种兴奋的感情很强烈。
9.
Q:小时候,有没有想要让这个人表扬的自己的人存在呢?
A:老师,吧?我觉得。还有就是家人。
10.
Q:第一次自己选曲的节目是?为什麽要选这个曲子呢?
A:“奥特曼!”。只是单纯的就喜欢这个(笑)。经常自己一个人哼着(奥特曼的曲子
)从学校回家。
11.
Q:转向职业後,选曲的基准是?直觉?
A:比如像是听的时候是否会有意象,对自己的花滑有没有必要,想要表演的东西会不会
存在於此,会考虑这些。但是也有凭借直觉想要去滑这首曲子就决定了的时候。
12.
Q:有人声的乐曲和器乐曲,在滑冰的难易程度上有差别吗?
A:不管哪个对於音乐来说没有变化。所以说没有差异的。我会考虑这个曲子所拥有的性
质是否符合在花滑上。
13.
Q:小时候,在继续花滑这方面,你觉得最痛苦的事情是?(早起,没有玩的时间,冷等
)
A:虽然我曾经觉得是想要玩啊,但是最痛苦的还是老师真的很恐怖吧。还有就是努力过
以後没有得到结果的时期也很痛苦。
14.
Q:转向职业的现在,在日常的练习和身体状态管理上最难的地方是?
A:练习和训练强度的量的调整。并不是为了自由滑什麽的练习,而是必须要练习很多节
目。全部熟练的话会过度劳累,虽然赶得上恢复身体,但是能够以做到更有效率,训练量
也可以控制的目标的及格线非常困难。
15.
Q:除了生病和受伤,在迄今为止的练习中最长连续休息过多少天?
A:我觉得最长就是4连休了吧。(除了地震时和工作过多的时候。)
16.
Q:回顾自己的选手生涯,最满意的表演是哪个呢?
A:2020年4CC的短节目,和全日的自由滑。
17.
Q:对於羽生san来说,花滑的最大魅力是?
A:我觉得只能在冰上做到的空间表演的幅度,和音乐的融合,正因为达到了体力和技术
的极限值才能够做到的紧张感和情绪高涨的感觉。
18.
Q:比赛和冰演,紧张感是不同的吗?
A:没有变化。也许不如说是冰演更紧张。因为要在没有6练这部分,以及在感受着不能完
美创造出陆地上的感觉的紧张感,还有责任的同时去滑冰。
19.
Q:你觉得作为职业花滑选手这个职业中,自己喜欢的地方,还有觉得很困难的地方是?
A:要一直持续挑战将自己想要表现的东西也包含在技术之中这件事,以及与认真创造的
各位一起将其创造出来这件事让我觉得很幸福。对於为了将其完全的创造出来,与其相应
的表演是必要的。而且我想着每次都要必须超越大家的期待,所以我觉得很困难。
20.
Q:作为职业选手你最珍惜的事情是?(态度,言行等)
A:团队合作,吧。只有我一个人是做不了的,并且是因为有大家在才能完成这件事,对
此我是很珍惜的。我会为了能让大家真的觉得和羽生在一起工作很开心而去行动着。
21.
Q:成为职业选手後变化最大的事情?(体验过的事情)还有就是开始做的事情?
(表演,私下也包含在内)
A:果然还是真正的开始投入去(身体素质)训练这件事我最近觉得是变化很大的一件事
。也能够切实的感受到自己还有很大的潜力。
22.
Q:作为职业选手的目标,以此为目标的终点是?
A:没有目标和终点。我只是每次都想做出最好的表演,冰上故事会继续到什麽时候,会
不会继续下去,我也不知道。我只是一个劲的去想着每一次都投入自己的灵魂去表演。
23.
Q:第二次的Notte Stellata结束後,重新的说一说对於仙台的思绪吧。
A:我是带着要比去年更加感受到希望的同时,能够赠送希望的想法去滑的。就算过去了1
3年,还有带着痛苦思绪的人。我想能够再靠近这些人一些就更好了。
24.
Q:你有没有想要试着挑战的运动?
A:跳跃滑雪。射箭。
25.
Q:你是爱海派?还是爱山派?
A:我喜欢山。虽然不想遇到虫子(被咬到),但是欣赏景色,想要试着感受登顶崎岖高
山的成就感。
26.
Q:在运动会上喜欢的项目是?
A:投球。我喜欢投球。
※补充图片说明
https://i.imgur.com/DvhHt7N.jpeg
27.
Q:在运动会上也不服输吗?
A:该说是不服输吗?我没有做过不全力以赴的事。但是对於跳跃项目非常干劲十足并想
要拿到第一的记忆很深。
28.
Q:最近的自己最爱的事情是什麽?
A:用便宜的耳机(1000-5000日元之间),像是偶然买到的东西,去探寻自己喜欢的音乐
这件事最近让我很开心。
29.
Q:关於最近自己经常玩的游戏。(比如喜欢的地方)
A:パワフルプロ野球 栄冠ナイン クロスロード(注:棒球相关的一个手游,中文我不
知道= =)。因为挺费时间的,所以不能怎麽玩。还有就是我买了Persona 3 portable的
重装版,想要赶紧玩。还有想要进去四狂神传记2的古代洞窟里(笑)
30.
Q:开始玩游戏的契机是?
A:姐姐,还有堂兄吧,也有祖父母的影响。自己意识到以後就享受在游戏之中了。
31.
Q:休息日做些什麽呢?看电视和电影吗?
A:会好好休息,做拉伸还有力量训练。但是也会在niconico看游戏实况,看做饭视频什
麽的。
32.
Q:冷和热,哪个更不喜欢?
A:那肯定是热。因为我会大量出汗。冷的话多穿点就能挺过去。但是如果可以的话还是
温度适宜比较好。。。太冷的话会动作迟钝。
33.
Q:洗澡时唱歌吗?
A:虽然想要唱歌,但是会打扰到别人就不唱了(笑)
34.
Q:有没有比起电子类(高科技,平板电脑什麽的),还是会觉得古早的模拟集成电路那
样的东西比较好(注:关於老式的生活方式的问题)
A:像是笔记,写故事的时候我还是会用纸和笔去写。
35.
Q:有没有“这就是职业病啊”的癖好和习惯呢?
A:偶然的瞬间就开始做意象训练。就算看什麽视频也会突然间进入状态去跳起来还有做
编舞。
36.
Q:用动物来比喻自己。
A:猫?但是也被别人说过是狗。
37.
Q:有没有觉得这个人好帅的人呢?(就算没有具体的人也可以,不论男女,就觉得这样
的人好帅啊)
A:对於自己决定的事情,能够认真做到的人。完全的认真去做的。能够为了谁而变得认
真起来的人。
38.
Q:在便当中喜欢的菜品是?
A:炸物。就算是冷冻的也喜欢。
39.
Q:在学校配餐中喜欢的菜色是?
A:牛奶,冻桔子,煎饺。
40.
Q:吃炸土豆牛肉饼(可乐饼?)的话。吃蘸酱,还是酱油?
A:蘸酱!
41.
Q:吃玉子烧,你是会放很多糖,还是不放糖的鸡蛋卷?
A:还是多放糖比较好吃。
42.
Q:喜欢的冰淇淋口味
A:香草,薄荷巧克力,巧克力曲奇,草莓。
43.
Q:在你最喜欢吃的饺子中会蘸什麽料?(酱油和醋等的黄金比例是?)
A:橙醋。比起醋酱油,还是橙醋和辣油。
44.
Q:最後的晚餐想吃的东西是?
A:好吃的毛豆饼。和饺子(笑)
45.
Q:限制饮食的时候,怎样战胜诱惑呢?
A:意志。因为带着罪恶感会比较痛苦。还有就是用对身体好的东西,去做“如果用这个
的话还是可以的(饮食),靠这些忍耐下来的。”
46.
Q:睡眠时间大概是几小时?你理想的是几小时呢?
A:理想的是8小时以上。但是因为有很多怎麽也睡不着的时候,所以(睡多久)都有。有
4小时都睡不着,转天能睡大概10个小时(的时候)。但是,正式比赛(冰演)前我都会
努力的让自己尽量的做到接近8小时睡眠。
47.
Q:你属於不管在哪都能倒头就睡的类型吗?
A:我是无论何时何地都不太能入睡的类型。虽然也会很努力的做各种(尝试入睡)的事
情,但是睡不着的时候怎麽都睡不着。
48.
Q:学习,或是做一些必须要集中去做的工作时,会听音乐吗?还是处於无声环境会比较
好?
A:会看是做什麽事吧。创作的时候没有音乐的话会很难,像是学习的时候最初直到进入
状态是想要听音乐的,但是中途也有想要停止的时候。但是基本上为了集中精力一边播放
着音乐视频一边工作的情况比较多。
49.
Q:口头禅是?(yoisho?笑)
A:yoisho。好。太棒了。嗯。所以。感觉最近说的挺多的。
50.
Q:有没有想要什麽时候学习一下,掌握一下,或是作为兴趣想要尝试一下的东西呢?
A:我想重新的学习一次生命伦理呢。读书还有点不太习惯,怎麽也不能做到。所以想要
学习。还有就是想要增加编程语言,想要添加专门的。Python因为在做毕业论文的时候稍
微的学习了一些,所以还想要好好的学习一下。
51.
Q:如果没做花滑选手,你想从事怎样的工作呢?
A:做什麽都行。不管是从事体育,还是选择了学习的道路,大概我都会全力以赴,就算
对此没有适应性,我想我也会在某种程度上想要努力到顶点的位置。
52.
Q:对於成年後想要学习花滑的人的建议是?
A:因为每个人都不一样所以(学习花滑)会很难,但是(滑冰)出来速度的话会比较稳
定。还有就只有时间的积累了!但是就算不滑冰,也做预先做一些意象训练的话,比如什
麽都不做我觉得在效率上会有压倒性的顺利。小时候是凭借感觉,但是长大後比起感觉而
是知识更加的占据主导(先行)。但是因为这是人类的特性,所以用知识来变得更强吧!
53.
Q:拜托说一说欣赏冰演的要点建议吧。
A:我觉得就是(自己)感觉这样欣赏比较好的话就保持这样吧。但是我想要周围的人也
欣赏,像是默认的规则啦,如果只遵守这点的话,大家也会感到幸福。我觉得这样的话我
也会容易滑冰,变得幸福,能够做到这样的循环(就好了)。
54.
Q:在冰演的finale,能够清楚的看到大家的脸和横幅吗?
A:能看到!虽然有时候要根据照明,但是在RE_PRAY的最後灯光会打到大家的身上,所以
我真的能够很清楚的看到。谢谢!
55.
Q:对粉丝们说几句吧。
A:我会为了让大家由衷觉得在不管发生了什麽事,不管是什麽状态,来看我的冰演真好
,而每天的去努力练习,正式演出我也会努力。希望大家一定要幸福健康!
56.
Q:处於29岁的现在,对9岁的自己说几句的话的话,想要说什麽呢?
A:虽然过了20年,但是你变得更厉害了呢。但是我还是托你的福才能站在这里。我还会
更努力的哦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.199.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuzuruHanyu/M.1718211607.A.3BF.html
※ 编辑: nnania (223.140.199.121 台湾), 06/13/2024 02:22:21
1F:推 ChesterB: 太感谢了06/13 08:15
2F:推 opt: 感谢翻译06/13 12:19
3F:推 renew0719: 感恩! 06/13 16:45
※ 编辑: nnania (223.137.139.214 台湾), 06/13/2024 18:42:46
※ 编辑: nnania (223.137.139.214 台湾), 06/13/2024 18:43:23
※ 编辑: nnania (223.137.167.14 台湾), 06/14/2024 00:07:49
※ 编辑: nnania (223.137.167.14 台湾), 06/14/2024 00:09:35
4F:→ nnania: @opt 大,本人纯搬运,应该感谢这些为爱发电的翻译粉丝们 06/14 01:49