作者nnania (巴布亚纽几内亚)
看板YuzuruHanyu
标题[转贴] 孤高的原动力百问百答
时间Wed May 15 22:29:49 2024
原始来源
https://reurl.cc/OMMqN3
https://i.imgur.com/KXiAs1l.jpeg
◎内文
Q1:今早几点起床的?
今早?12点半
Q2:一直都是差不多这个时间吗?
平时是6点左右,18点。
Q3:起床後最先说的话?
“困死了”吧
会说“困啊”
Q4:起床後最先做的事?
折被子
Q5:(今天)最後吃的食物?
豆腐!冷豆腐。
Q6:休息日的理想渡过方式?
想要过睁开眼,玩游戏,又睡着了(笑)。然後,嗯,又睁开眼,肚子饿了的话就吃饭,
躺下之後又睡了的生活。
Q7:理想的早饭是?
是什麽呢。。牛奶和面包。
Q8:可以提高情绪的晚饭?
饺子!
Q9:为了做到身体管理需要留心的事情是?
会尽量的少摄去添加剂等东西。虽然无论如何都会有所摄入,但是会将能减少的添加物尽
量减少。
Q10:在新干线上如何打发时间?
看SNS,或是睡觉。
Q11:最近做的梦?
是有点恐怖的。做了忽然跳到湖里的梦。
Q12:为什麽是湖呢?
好像是被很可怕的人追。脸是打了马赛克的,会有人交替着(追),做了那种“会被这个
人杀啊”然後跳进湖里的梦。
Q13:会在便利商店买的东西?
布丁
Q14:布丁喜欢硬的还是软的?
硬的。
Q15:你喜欢的app是?
APP。是什麽呢?这个问题pass。想不出来啊(笑)
Q16:能喝酒吗?
不喝酒。酒精过敏。
Q17:如果重生的话想要变成什麽?
人类。如果可能的话还想变成自己。
Q18:甜的,辣的,苦的,酸的,你喜欢哪种?
甜的东西吧。
Q19:情绪低落的时候的恢复方法?
嗯。。。配合着曲子一个劲儿的舞动。
Q20:山和海,你属於哪一派?
山!
Q21:到了山顶,会喊出来什麽?
“喂!!!”什麽的?哈哈哈。
Q22:困扰时候的倾诉对象?
自己。或是乐曲。
Q23:最喜欢的时间带?
早上的5点到6点。
Q24:为什麽是这个时间带呢?
虽然是因四季而定,但是在大概这个时间会有日出,有点阴天的时候虽然也会升起太阳,
但是就有点微暗。但是,并不是沉下去的感觉,而是我喜欢带点那种升起的感觉,有点忧
郁的早上。
Q25:经常会用的表情符号(emoji)?
是什麽呢?哭泣! (一边用双手手表现着)经常会用这个表情。
Q26:喜欢的动物?
猫!
Q27:如果养猫的话,会给它取什麽名字呢?
Milk。因为现在脑子里浮现出来的是白猫。
Q28:如果用一个汉字来表现羽生结弦的话是什麽?
哎,很难的问题来了啊。这个稍微错後点回答吧!
Q29:想要提高情绪会做的事情?
摄取咖啡因。
Q30:会怎样摄取呢?
会喝饮料系列呢。能量饮料。
Q31:只想要改掉的习惯?
熬夜。
Q32:不经意会说的口头禅?
“是呢”
Q33:相信占卜吗?
相信。Fufu
Q34:想要去的地方?
伊势神宫和出云大社
Q35:还要去的地方是?
伊势神宫曾经在冰演结束回程的时候去过,真的很棒。感受到了许多能量,想着还想再去
啊。
Q36:喜欢的地方?
仙台
Q37:仙台的优秀之处?
大都市和森林并存。
Q38:提到仙台会想到的是?
毛豆!
Q39:只有一天时间的话,想要从事什麽职业?
职业啊。只有一天。嗯,程式设计师!
Q40:有没有程式设计的经验呢?
大学的时候也学过程式设计,之後也一直稍微的写过。我觉得如果能做的话我会挺高兴的
吧。
Q41:只有10分钟能用的话会做什麽?
打电动游戏!
Q42:什麽游戏呢?
现在是“炎之纹章”
Q43:目前为止最常看的电影?
穿越时空的少女。(=跳跃吧!时空少女)
Q44:“只有这个不行”的东西是?
彩椒。非常不擅长吃这个。
Q45:和彩椒的小趣闻有吗?
之前冰演的时候(在餐厅的送餐)有咖哩。冰演的时候,像是正式上场前,身体会有点沉
,所以像是咖哩什麽的是完全吃不下的,但是,在前一天彩排前的我想着是也许能吃下去
的吧,然後就去吃了,结果里面加了彩椒。大受打击不能恢复。心想明明是咖哩为什麽要
加彩椒啊!只有红色和黄色的彩椒。(笑)
Q46:对於喜欢的食物是先吃还是最後吃。
将其分开,最初和最後都要吃。
Q47:喜欢的粗点心是?
嗯。。。胡颓子?,胡颓子,是粗点心吗?有点微妙?
Q48:(食物里)能放进粗点心吗??
还有就是,那个栗子的糖。很大的东西。有可乐什麽的味道。偶尔会放入口香糖里的东西
。我喜欢那个。
Q49:最近被吓到的事情?
没什麽呢。但是,在梦里是相当的被吓到了。“被杀了!”(笑)
Q50:在现实生活中不怎麽被吓到吗?
嗯。。。。。啊,虫子!在自己家的玄关前面,有个极为罕见的叫白纹金龟子之类的虫子
。我还想着这是什麽啊,就发出了很大的声音。真的吓坏我了。(笑)我还是头一次见呢
。
Q51:喜欢的香味?
洋甘菊,还有茉莉也喜欢。
Q52:喜欢的便当的菜色?
炸物。
Q53:喜欢的茶?
格雷伯爵茶(=Earl Grey)
Q54:喜欢的味噌汤里加什麽?
嗯。。。豆腐。
Q55:喜欢加什麽在饭团里?
现在是海带!
Q56:三明治里喜欢加什麽?
蕃茄。
Q57:喜欢的肉?
猪五花!
Q58:喜欢的饮料?
胡椒博士。
Q59:喜欢的颜色?
颜色啊。。。。虽然会根据时期和场合,但是现在是黄绿色。
Q60:喜欢的漫画是?
虽然想要推的漫画相当多,但是嗯。。。。。现在是什麽呢?“东京喰种”吧。
Q61:喜欢的花?
好像是有的吧。绣球花!
Q62:最近喜欢的艺术家?
这个相当烦恼呢。会有就像是不想说能卖座的人的感觉呢。但是啊。怎麽办?
那就Mrs.GREEN APPLE吧!
Q63:小时候喜欢的玩具?
攀登架。
Q64:喜欢爬到顶上?
我喜欢爬到顶上
好像,摔下来过呢,小时候。
Q65:没事吧?
是从家用的小攀登架摔下来的,划伤了哪来着。脑门。
Q66:你推荐的YouTube频道?
我会推荐“HANYU YUZURU”。哈哈哈。
Q67:你最珍视的一句话?
“没关系”
Q68:你觉得从事花滑真好啊的瞬间是?
能够随心而动,吧。
Q69:如果去无人岛只能带一件物品会带什麽?
刀吧?只要有它什麽都能做。
Q70:如果从明天开始给你一星期的假期你会做什麽?
玩电动游戏!
Q71:如果明天是世界末日,你想吃什麽?
饺子。我一直只推崇饺子(笑)
Q72:奖励自己的话会给自己买什麽?
耳机。
Q73:用一个词总结自己?
嗯。。。怪人。哈哈哈。
Q74:在哪个地方你会觉得自己是个怪人?
怎麽说呢,自己虽然完全没有意识到很怪,但是最近接到了各种各样的工作,当接受采访
的时候,就觉得“自己真的好奇怪啊。”
Q75:觉得是怪人很好的瞬间是?
正因为很奇怪就能考虑各种各样的事情,因为可以从与其他人不同的视角来进行研究,也
有能去进化的意义在内,虽然会觉得并不全都是坏事吧,但是也受到了和别人还是有什麽
不同的吧的打击。(笑)
Q76:喜欢的数字?
1.
Q77:喜欢的小说?
《Chimaira(奇美拉)》。虽然我并没有看过那麽多的小说,但是《Chimaira(奇美拉)
》大致的看完了。
Q78:你拥有的噗桑里最大的是?
多大啊。(张开双手)这麽大?我觉得那个是有那麽大的。是怎麽的呢?大概有一公尺左
右吧。80公分?
Q79:最小的噗桑呢?
是一个叫“TsumTsum”的东西。是塑胶的,非常小。
Q80:如果没从事花滑的话,会变成什麽体育选手呢?
棒球选手。
我曾经更喜欢棒球(笑)
Q81:在万圣节想要尝试的装扮是?
吸血鬼!
Q82:是第一次有手机吗?
不。我没有手机。
Q83:那怎麽去看sns呢?
虽然我一直在用iPod touch,但是停产了。现在我在用没有插sim卡的iPhone。因为我从
没用过手机,所以也没手机门号。
Q84:如果能拿到一样东西的话,会是什麽?
会是什麽呢。一个,嗯。。。比起从别人那里拿到,我更想靠自己的力量去拿到。
Q85:你是什么宅?
音响宅。
Q86:擅长的料理是?
也就是煎冷冻饺子那种程度了(笑)
Q87:擅长的插画是?
画不出来噗桑呢。
啊,但是也许会画各种各样的羽毛。还有就是冰鞋吧。
Q88:不知不觉的收集的东西?
耳机。(回答)全是耳机和饺子了呢(笑)。
Q89:经常会注意的事情?
不忘初心。
Q90:讨厌的话是?
嗯。虽然是有的,但是是啥来着。。
绝对不想被说“好差劲”
Q91:放松的瞬间是?
进入被窝,脸埋进枕头的时候。
Q92:渡过生日的方式?
生日的时候都不会在日本。经常都会碰上GPF。没参加(GPF)的时候,基本上都是受伤了,
或是生病。
Q93:转向职业後迎来的28岁生日呢?
当时想着这是第一次在家悠闲的渡过生日的呢。嗯。不会坐立不安的!那种感觉。而且也
没受伤,身体状况也很好。当时是想着这样的事情。
Q94:工作也有过放松吗?
清塚信也先生有节目叫“Classic TV”,我曾经参加过录影。但是虽然是参加录影,但是
会有“在家渡过的(这段时间)”的感觉。
Q95:今年你即将迎来29岁,想要渡过怎样的一年呢?
嗯,总之,想要反覆的进行研究和学习。
Q96:会做怎样的研究和学习呢?
表演和表现的技法等。想要将这样的东西,加上花滑更多的进行各式各样的体验。
Q97:到了30岁想要做的事情?
总之,还想要跳4周跳呢。就像是(被人说)“还能跳啊!”哈哈哈。
Q98:10年後想要做些什麽?
还会从事着花滑吧。为了10年後还能从事花滑,我会进行健康管理还有就是尽量减少受伤
风险的同时,去生活着,这就是我的目标。
Q99:再一次的问一下,“用一个汉字来表达羽生结弦的话是什麽呢”?
嗯。。。「芯」 吧。
Q100:最後,想问粉丝们的事情是?
我能回应你们的期待吗?
※补充 47.48 问题的其他翻译
来源
https://reurl.cc/ezzmEW
https://i.imgur.com/StddGz1.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.158.3 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuzuruHanyu/M.1715783391.A.B49.html
※ 编辑: nnania (114.136.158.3 台湾), 05/15/2024 22:30:34
1F:推 ChesterB: 大推!05/15 22:32
2F:推 renew0719: 最後一问永远催泪05/15 22:41
3F:→ nnania: 第48.49问,徵求版友提供适当可理解的翻译或者有助理解的 05/15 22:43
4F:→ nnania: 图片,谢谢05/15 22:43
5F:推 gardeniablue: 推整理,喜欢这种无关紧要问题百答05/15 22:46
补上47.48问,其他版本翻译解释
※ 编辑: nnania (114.136.158.3 台湾), 05/15/2024 23:59:33
6F:推 afrococo: 感谢整理~好喜欢这种问答05/16 10:08
7F:推 AoiAme: 推推 感谢整理05/16 11:27
8F:推 firstname: 推推 感谢整理05/16 21:33
※ 编辑: nnania (223.136.196.104 台湾), 05/17/2024 02:22:29
9F:→ oldtrafford: 感谢整理 真是太好了 05/17 06:38
11F:→ nnania: 分享 05/26 19:22