https://twitter.com/Iron_Klaus/status/1414634549405962242?s=20 大家参考 有英日文对照 雪: 能告诉我们什麽是美的组成吗 Y: 我认为美元源自於洁净,我在用花滑传递美或看见美的东西时也会感受到美,而洁净来自 於一个人每天生活的方式,还有一个人对於不同事物的观感和态度,我想有美的皮肤的人 是有美的生活的,而且总是很注意保持,这是为什麽他们可以内在也变美 雪:雪肌精中的雪字也是表达了洁净的意思 Y: 是的 我对雪很有亲近感,花滑也是其中一部分,我在十二月诞生,仙台会有点雪 雪: 你对雪肌精这个牌子的感觉是？ Y: 诚实的,这个牌子在我出生时就存在了,这是我最大的印象,已经有35年以上的历史,一直 就是着重於美和透明感,而且持续进化,我保持敬意,我自己也希望能持续成长进步 雪:雪肌精的国际品牌名是SEKKISEI,跟羽生你命名SEIMEI有异曲同工 Y: 哈哈！真的我听过雪肌精的clear Wellness是为了避免问题造成肌肤暗沉,所以大家 快去试试,更棒的是有乳液、乳霜、防晒等延伸产品 为什麽也会推荐Clear Wellness给男性？ 雪：乳液是脸美的制造商,基础必须要稳健,我听说你真的也有用这个产品？ Y: 我每天会用的是白瓶的Pure conc ,非常保湿而且男生也可以很容易地使用,没有酒精 也没有防腐剂,而且不刺激可以让你又美又乾净 雪: 酒精是个问题？ Y: 看我皮肤的状态,所以这对我来说每天使用很方便 雪：你喜欢蓝瓶中Natural Drip的味道吗 Y: 香气很温和自然而且也有很好的保湿感 雪：包装设计是以一滴水为概念 Y: 包装简单现代没有标示很好,不管是男性或女性都很适合 雪：我们常常听到永续发展这个词,保养品是为了让人和皮肤美丽,但对地球友善也很重要 Y: 雪肌精Clear Wellness的包装是来自於对地球友善的材质,也有回收计划,能在变美的 同时也能照顾环境很好,在使用产品时我们也参与了环境议题,是一个能够参与环保的 好方法 雪：日常生活中有任何永续的行动吗 Y: 有的,我训练时喝的水和营养补充都是装在可以回收的瓶子,比赛旅行时也有做垃圾分类 如果有买了任何塑胶瓶,我会把标签拔掉,再丢到回收桶前洗乾净 雪：雪肌精在2009年参与了一个拯救珊瑚的计画叫雪肌精SAVE the BLUE Y:我认为雪肌精能够在利用大自然的资源时想到怎麽回报是很棒的 雪：另外有个项目从2018年的Tress Festival中了300棵树 Y: 因为海洋和树都是互相关连的,保护他们很重要,我们也是大自然的一份子,所以在使用 大自然的资源时关注永续的目标是很重要的 雪：最喜欢去接近自然的地方？ Y: 说实话我没有什麽出门的机会,除了家以外,我只会去冰场还有去理疗的地方,我是个 宅宅,嘻嘻！当然我爱大自然,在我去训练或比赛时总是希望去看看不同的天然环境 移动间在飞机上巴士上我也很喜欢看到大自然,我旅馆窗外的景色也使我放松,但我 不喜欢昆虫,哈哈哈只可远观 雪：你的训练地加拿大呢？ Y: 加拿大有广大美丽的大自然,但仙台被称为森林之都,也很接近自然,当你置身於大自然 中你才知道他们有多重要 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.42.14 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuzuruHanyu/M.1626532433.A.4C4.html ※ 编辑: ChesterB (122.121.42.14 台湾), 07/17/2021 22:38:12