彼方 作词‧作曲：北川悠仁 きっときっとって追いかけた ずっとずっとって信じてた 确かに消えない愿いが今日も この胸の奥でこだまし続ける 旅立ちの时はいつも　こんなふうに强い风が吹き 踏み出そうとする歩みを止めて 振り返る街が懐かしく见えた ふいにそっと　聴こえるよ　それは决まって同じ声だ 「无意味な事など何一つない 全ては君へと繋がっていく」 远ざかる程近づいて　近づく程に远くなって 形にとらわれてばかりいたら 见えてるものまで见えなくなる 感じるよその温もり　感じるよその声で 目を闭じれば　すぐそばに 心　想いは溢れてゆく 确かめたい　いつも微笑みを 解き放つ今　自由の风に吹かれてゆく 时を越えて　君の元へ もっともっとって探しては やっとやっとって见つけても 微かに揺れる幻のように この手の中に掴めないままで 大切なものはいつも　こんな近くにあったんだと 踏み出そうとする歩みを进め 気付きもせずに通り过ぎた过去 あの日君がくれた花は　今でもここに咲いているよ 春夏秋冬季节を越えて　几つもの悲しみも越えてきた 光の下に影はあり　影の中に光を知って 一つにとらわれてばかりいたら 本当の声も聴こえなくなる 伝わるよその呼吸が　伝えるよその声で どこにいても　すぐそばに 远く想いは焦がれてゆく 重なり合う　胸の高鸣りを 响かせる今　希望を乗せて届くように 明日を描く　君と共に 心　想いは溢れてゆく 确かめたい　いつも微笑みを 解き放つ今　自由の风に吹かれてゆく 时を越えて　君の元へ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.17.97