作者beeder (种树的男人)
看板Yuzu
标题[歌词] 赠る诗
时间Tue Jun 8 19:59:21 2010
歌:ゆず 作词:北川悠仁 作曲:北川悠仁
时计の针が二十四时を回り
时针走过二十四点
わずかな荷物を持って走り出す
我带着轻装简囊出发
街を歩く人达みんな白黒に见えて
街上的人群一片黑白
君の家へ向かう道だけにハッキリ色がつく
只有通向你家的道路是彩色
お金もない时间もないけれど
虽然没钱也没时间
今日は君がこの世に生まれた日だから
但今天是你来到世上的大日子
今の仆に出来るたった一つの赠り物
我要送你现在我唯一能送的礼物
君の心へこの呗が届きますように
但愿这首歌能传达到你的心里
优しい笑顔昙らぬように
愿你温柔的笑容永远没有阴影
この呗を赠ります
送你这首歌
悲しい时 寂しい时もあるけれど
虽然难免有伤心寂寞的时候
君らしくいてくれる事を愿いながら
希望你能一直保持你的本色
今の仆に出来るたった一つの赠り物
我要送你现在我唯一能给的礼物
君の心へこの呗が届きますように
但愿这首歌能传达到你的心里
优しい笑顔昙らぬように
愿你温柔的笑容永远没有阴影
この呗を赠ります
送你这首歌
※中文歌词来自本版的,原作者 diarrhea。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.162.205
※ 编辑: beeder 来自: 59.117.162.205 (06/08 20:00)
※ 编辑: beeder 来自: 59.117.162.205 (06/08 20:01)
1F:推 hiyonoayumi:谢谢分享~喜欢这首歌:) 06/08 20:08