※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1Dd-KvJ0 ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [专访] BOSS 野立信次郎 役 竹野内丰 时间: Sat Apr 9 12:48:54 2011 ╔╦╦╦╦╗ ╔╦╦╦╦╗╔╦╦╦╦╗ ╚╩╩╩╬╣ ╠╬╩╩╬╣╠╬╩╩╬╣ ╠╣ ╠╣ ╠╣ ╚╝╠╣ ╚╝ ╠╬╔╦╬╝╔╦╦╦╗╠╬╦╦╦╗╠╬╦╦╦╗ SPECIAL INTERVIEW ＃02 ╠╬╚╩╬╗╠╬╩╬╣╚╩╩╩╬╣╚╩╩╩╬╣ ╠╣ ╠╣╠╣ ╠╣╔╗ ╠╣╔╗ ╠╣ 野立信次郎 役 竹野内丰 ╔╦╦╦╬╣╠╬╦╬╣╠╬╦╦╬╣╠╬╦╦╬╣ ╚╩╩╩╩╝╚╩╩╩╝╚╩╩╩╩╝╚╩╩╩╩╝ 2011.4.14THU.10pm.Back! ===================================================================== ▎听到『ＢＯＳＳ』开拍第二季，要再次饰演野立信次郎这个角色， ▎让您想到了什麽？ 说实在的，一开始听到时，我的心里是一半开心，一半不知所措的。会这麽说 ，是因为２年前拍完『BOSS』的时候，我觉得我已经把自己完全燃烧了，觉得 已经有达到完美的感觉。因为在野立这个角色，我觉得自己已经做完所有我能 做的事，所以听到第二季要开拍，也会让我有不知道该如何重组这个角色的迷 惘。话虽如此，只要开始拍摄，我想我还是能一下子就进入野立这个角色吧。 因为毕竟从开拍第一天开始，现场TEAM的感觉就已经完成了。让人觉得「啊啊 ，没错，就是这是这样啊」的感觉。 ▎对竹野内桑您来说，这部也是有着如此深厚感情的作品啊。 是啊。我觉得自从２年前演出『BOSS』以来，这部作品就是不光被我们演员和 工作人员所喜爱，同时也深受观众喜爱的作品。因为是这样深受众方期待的作 品，所以既然要拍第二部，大家都会有种强烈的意识，一定要让它成为好看的 作品呢。我想现在面临的最大课题就是要如何超越第一季。我觉得要呈现出能 让所有『BOSS』迷的观众们觉得「果然还是『BOSS』最高！」是我们的使命。 ▎现场也非常地热血，已经让人感觉到TEAM的一体感了呢。 不只演员，工作人员们也很信赖饰演BOSS的天海佑希小姐，组成了非常紮实的 团队呢。因为有前作的基础在，拍摄进行的相当快速。台词间的一来一往也非 常快速喔。并且，拍摄空档的讨论也和拍摄当中差不多快(笑)。只要有人丢出 什麽话，就会有人立刻接住在把话丢回来。这种安心感是只有『BOSS』这个团 队才有的。 ▎然後，第二季的野立，官位又变得更高，痞子样也更加升级了呢。 甚至会让人觉得，也是不用这样子升级啦，对吧(笑)。不过野立本来就是一个 有个性、很自我随兴的人，所以不管他再怎麽升官发达，看起来还是让人觉得 跟他平常普通一样呢。因为他是这种角色，所以我自己也抱着「不管什麽都来 吧！」的心态放开心，用好的态度来面对。 ▎虽然觉得他跟您根本是完全相反的性格， ▎但您自己觉得野立是个怎样的人物呢？ 会让人觉得这世上怎麽会有这麽随便的一个人，但却有随便的刚刚好呢(笑)。 但是，不知为何就是无法讨厌、受到大家的喜爱，可以说是他最大的优点，或 者可以说是特徵吧。包括我自己在内，若从一个会想着「必须好好活下去」的 男人来看他的话，他是一个令我十分羡慕的人呢。 ▎连您也对他非常羡慕？ 我很羡慕他喔。因为虽然女生们也觉得他很痞，但他还是很受欢迎(笑)。虽然 是不知道他有没有认真的在工作，但他就是有一种会不知不觉吸引人的力量呢 。还有就是，他总是给人很放松的感觉，所以和他交往的人应该会很轻松吧。 ▎您在演野立的时候，是怎样的心情呢？ 在拍第一季的时候我就这麽觉得，在『BOSS』的这三个月，我自己也会变得有 点像野立喔(笑)。和其他朋友在聊天，也会很莫名的想要吐槽一下。这次拍摄 也是，现在就已经有这种感觉了(笑)。 ▎在饰演上，有什麽让您特别注意的事？ 我自己是觉得，希望能够不要被对策室的成员玩弄，能够追求野立自己的信念 或者说是美学。虽然我也看不太出来野立的信念是什麽(笑)，但我在彻底思考 着追求野立流的"我自己"。然後这次，或许也会稍微描述到一点野立的私生活 部分。这个部分也让我自己非常期待(笑)。因为我完全想像不到他会住在怎样 的家，过着怎样的生活。 ▎像这样，描述到角色的背景，就您们演员来看的话觉得如何呢？ 因为这部作品是原创，所以我们无法知道所有故事之後再来演…就这一层意义 上，就会有困难的地方在。就野立来说，这次待在对策室里的时间要比第一季 还长。但考虑到他升官的事，这反而是和一般情况相反的。虽然剧本没有写到 ，但这一定是有什麽理由，因为必须思考这些看不到的地方，所以我们必须苦 战。不过，这些也是我们演戏上的乐趣喔(笑)。 ▎最後，请您对一直支持『ＢＯＳＳ』的广大粉丝送上一段讯息。 说实在的，现在日本这样的情况，让我有点觉得现在还在这样拍戏好吗的心情 　　　。但是，希望透过这部作品，能够传递给大家一点元气或笑脸，以及幸福的心 　　　情，这也是我们演员和工作人员心中的愿望。因为我们是抱着这样的心情将这 部作品传送给大家，因此希望大家务必要观赏一下这部作品。我们『BOSS』团 队会团结一心一起努力，所以希望大家多多指教。 ==================================================================== 《ＢＯＳＳ》 官网:http://www.fujitv.co.jp/BOSS/ 欲转载请附上原作者ID及出处并推文告知 如有翻译错误欢迎来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.17.107 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.65.221