作者eias (レッツゴー! 阴阳师!)
看板Yutaka
标题[闲聊] 竹野内豊 コメント(太平洋の奇迹~フォックスと呼ばれた男)
时间Tue Jun 1 15:02:54 2010
2011年2月公开 「太平洋の奇迹~フォックスと呼ばれた男」
主演・大场栄役
竹野内豊 コメント
东京から、わずか2400キロ离れた太平洋に浮かぶサイパン岛で、
かつて何が起こっていたのか?
『戦争があって、多くの日本人がバンザイ岬から玉砕した・・』
『ボロボロになった戦车が未だ残されている・・』
私は、その程度のことしか知りませんでした。
闇の中で机铳の弾が雨あられの様に飞び交い、猛烈な激戦の果てに、戦争が终结し、
味方から停戦を告げられたにも関わらず512日间ジャングルの中に立てこもり
尚も戦闘し続けた方々の魂を、今の时代を生きる私に理解することなど到底出来ません
。大きな何かを抱えながらの撮影になると思いますが、精一杯、大场栄さんを演じたい
と思います。
http://www.ken-on.co.jp/takenouchi/message.html
==============================================================================
在这个与东京距离2400km,位於太平洋的塞班岛上以前到底发生过什麽事呢?
『战争时,许多日本人喊着万岁之後就自玉碎崖跳下・・』
『破破烂烂的坦克车至今还留在岛上・・』
我并不晓得当时的战争激战到什麽样的程度。
在黑夜中,机关枪的子弹弹如雨下。在猛烈的激战过後,战争宣告结束。
虽然宣告停战,但这群拥有”战魂”之人,仍旧持续固守在雨林多达512天。
这对我这个年代的人而言,是怎麽也无法去理解与想像。
我只能一边拍摄一边揣摩、并尽我的全力,去扮演好大场栄先生这个角色。
--
翻译仅供参考。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.2.117