作者eias ( 非 A 仍 B )
看板Yutaka
标题Re: [情报] CM代言---爽健美茶
时间Tue Apr 21 18:46:01 2009
※ 引述《sharondream (琉转)》之铭言:
: : CM代言---爽健美茶
: : http://www.sokenbicha.jp/top.html
《恕删》
: 补日本CocaColaニュースリリース网页
: http://www.cocacola.co.jp/corporate/news/news_20090420.html
《恕删》
==================================================
感谢S大提供的消息。在此顺便补充少少的采访部份。
●竹野内 豊さんインタビュー
Q1.自然の力を感じるときは?
竹野内 豊さん :风の音だったり、川で流れる水の音だったりとか。
そういうものを闻いているとすごく自然の力を感じます。
Q2.「爽健美茶」はいかがですか?
竹野内 豊さん :すごく饮みやすい。饮んだときに後味で、ちょっと懐かしい、
香ばしいような味とか香りがします。
Q3.CMの见所は?
竹野内 豊さん :本当に言叶で言い表せないほど素晴らしい场所です。
自分もこういうところで撮影できて、リフレッシュできましたし、
自然のスケール感だったり空気感だったりなかなか感じることが
出来ないと思うのですが、その映像を见たときに「あ、そのまま
写っているな。」と思って、どれだけいい场所で撮影が出来てい
たか、それを感じ取っていただけたらと思います。楽しみにしてい
てください。
●竹野内 豊さん的访谈
Q1.请问在拍广告的过程中,什麽样的情境下,才感受到自然的力量?
竹野内 豊さん :听到风吹及流水声时。听到的时候就能强烈的感受到大自然的力量。
Q2.「爽健美茶」喝起来的口感如何?
竹野内 豊さん :很顺口。喝了之後会回甘,而且同时也在口中散发出香气。
Q3.CM最值得一看的部份?
竹野内 豊さん :真的无法用言语去描述一个这麽棒的地方。一想到自己能在此拍摄
广告,且又被大自然笼罩的氛围之下,精神就非常地抖擞。
而随後呈现出的效果,「阿 就这样被呈现了出来。」
所以我心想,原来在良好的环境下取材拍摄,自然而然地就能表现
出内心真正的感受。 也希望大家会喜欢。
●出演者プロフィール
竹野内 豊(たけのうち ゆたか)
TVドラマ、CM、映画を中心に、常に第一线で活跃し続ける俳优。
同世代が共感できる役柄を多く演じてきた。この2009年4月からの连ドラ「BOSS」
では主演を务め、また2009年秋公开予定の映画「さまよう刃」の公开も控えている。
■最近の活动
映画「あの空をおぼえてる」
4月16日スタート新ドラマ「BOSS」(CX系)主演
09秋に映画「さまよう刃」公开予定
--
一样。意会式翻译。。。希望高手快出现好吗? =_________=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.117.224