: Introduction ____ : 竹野内豊さん。主人公と同じく警察官僚で最年少昇进记録を次々と更新している超エリ : ートですが、美人には目がなくセクハラまがいの発言を女の子に飞ばすチャラさを持つ : 男、という役どころです。过去に『人间の证明』や『轮舞曲』などで演じてきた刑事と : は全く异なる警察官像を演じることになります。 : 是位与主角同从警察时期，就不断地以最年轻的纪录晋升的杰出人物。 : 却是位带点轻浮个性的男子。 : 完全有别於过去『人间的证明』、『轮舞曲』的刑警角色 : 竹野内さんには、これまで见たことのないような『軽すぎる男』を演じていただきます : 。あの顔とあの声で女好きの軽い男を演じる竹野内さん…きっと视聴者の皆さんは惊か : れることと思います。楽しみにしていてください。 : 到目前为止，竹野内先生还没尝试过的『轻浮男』路线。 : 相信各位观众一定会讶异於竹野内先生如何以声音及脸蛋来诠释『轻浮男』的角色。 : 敬请期待。 刚刚看了低调。怎麽觉得丰哥的角色跟原始的角设有“很大”的出入=___________= 是我翻译错误还是怎麽了？？ 丰哥饰演的信次郎根本就是… … 极度自恋的机车男啊！！ (好啦~我承认“亏妹”在某种程度上是有构成性骚扰的成立要件啦。) 跟我想像中的轻浮/轻薄形象差蛮多的就是。 不过还是希望丰哥多演一些开心、搞笑的角色。 ( 因为…反差极大 XD ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.66.178