崔智友 竹野内丰 谈情靠翻译 【记者黄盈瑜／东京报导】 2005.12.20 日本 TBS 电视台 50周年大戏「轮舞曲」，由竹野内丰、崔智友首次搭档演出， 19日在涩谷举办盛大记者会。 竹野内丰身穿黑色西装，崔智友则是以一袭鹅黄色连身洋装亮相，为了配合剧中 角色，竹野内丰留了胡子，展现深情男子的风貌和神秘感，令许多现场女性粉丝 相当着迷。 新戏开拍一个多月，竹野内丰与崔智友虽培养好默契，但要拍起感情戏，碍於语 言的差异，两人还是得靠翻译才能完成。不过，竹野内丰表示自己也学了几句韩 文，像是「你好」、「辛苦了」、「加油」等，崔智友学的日文也不多，刚好也 只有三句，她笑说：「竹野内丰最常说『等会见』、『明天见』、『辛苦了』， 听久了就学会了。」 日前到福冈拍戏空档之余，竹野内丰、崔智友等人一同吃了日式传统火锅，得知 崔智友爱吃拉面，竹野内丰笑说：「有机会一定带你去吃，还要教你正确的拉面 吃法。」 在戏中饰演女警的木村佳乃，由於戏中将有回旋踢等动作演出，最近每天勤上练 身房，还骄傲秀出手臂说：「现在我的肌肉非常结实呢！」 「轮舞曲」将於下个月15日在日本播出，纬来日本台也预计於四月推出此戏。竹 野内丰得知，对台湾大感兴趣，也期待有机会能到台湾一游。 【2005/12/20 民生报】 ＠ http://udn.com/ 报导连结 有图片 http://www.udn.com/2005/12/20/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/3070576.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.146.20