（中央社记者吴素柔台北二十九日电）日本朝日电视台为庆祝四十五周年，斥资十 亿日币打造连续剧「流转的王妃」，纬来日本台将於二月九日播出；此剧的一大噱头是 竹野内丰、常盘贵子、江角真纪子、木村佳乃等主角说中文，让日剧迷耳目一新。 　　「流转的王妃」剧情感人，叙述中国末代皇帝溥仪之弟溥杰(竹野内丰饰)，和出身 日本名门的嵯峨浩(常盘贵子饰)虽是政治联姻，却彼此真心相爱；二次大战後日本投降 ，溥杰被扣留收押，嵯峨浩为了幼女安全，逃亡回日本，两人被迫分离，多年後才泪眼 相见。 　　全长仅五个半小时的「流转的王妃」，制作费高达十亿日币，除由竹野内丰、常盘 贵子担纲外，反町隆史、仲村彻饰演竹野内丰在士官学校的袍泽，天海佑希饰演战歌姬 李香兰，木村佳乃饰演常盘贵子的好友，江角真纪子则化身女间谍川岛芳子，其他卡司 还有伊东美开、竹中直人、久本雅美、野际阳子、岩崎宏美等人。 　　纬来日本台表示，拍摄当时亚洲地区SARS疫情盛行，制作单位费尽九牛二虎之力， 才向北京相关单位借到紫禁城拍摄。 　　另外，制作单位还砸下六千万日币，在东京搭设当年伪满洲首都新京(长春)街景； 剧中华丽服装、行头与道具，也都十分考究，甚至还有嵯峨浩当年穿过的古董真品。 　　对台湾观众来说，「流转的王妃」最值得一看的，莫过於这些偶像明星一个个开口 说中文。例如戏份吃重的竹野内丰，有三、四成的中文台词，他多半利用MD，拼命背诵 中文台词，为了诠释角色用心良苦。 　　常盘贵子饰演日本人，讲中文的机会没竹野内丰那麽多，不过她与嵯峨浩的孙子是 高中同学，这次扮演嵯峨浩，可说是非常巧合。930129 http://www.cna.com.tw -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-217-216-91.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣