※ [本文转录自 joke 看板] 作者: epaper (BBQ) 看板: joke 标题: Re: 〔转录〕嘉大日志1 时间: Sat Sep 13 19:24:59 2003 ※ 引述《etjsteen ( 上杉达也 )》之铭言： : 好不容易考上大学虽然非我所愿 : 但是能够离乡背井....还是有点小高兴说... : 以下小弟所言,保证句句属实....偶敢花誓,七陈室素最便宜ㄉ! : 我进ㄌ这ㄍ鸟不生蛋ㄉ地方後,只有唉声叹气可以形容, : 在山上ㄟ!去市区要粉久ㄋㄟ!我妈又不给我骑ㄛ兜拜..... : 所以只要我一进宿舍,打死也不出门ㄌ! : 就连从宿舍走到学校都要15分钟ㄟ! : 据说全校面积120公顷啦！ㄚ娘喂！我到现在都没离开超过 : 宿舍和教室ㄟ!操!那不就整座山都包做学校ㄌ? : 旁边一堆森林,晚间六点过後就开始大雾ㄌ! : 宿舍偶尔还有蛇蛇会爬进来喔! : 唯一ㄉ联外道路都是墓仔埔,还有学长说在那条路上 : 遇到熊ㄟ,差点被牠尻死,住院颇久..... : 哇咧...我该不会是在动物园念书ㄅ？ 以下为翻译: 好不容易考上大学虽然非我所愿 但是能够离乡背井....还是有点小高兴说... 以下小弟所言,保证句句属实....我敢发誓,屈臣氏是最便宜的! 我进了这个鸟不生蛋的地方後,只有唉声叹气可以形容, 在山上A!去市区要很久捏!我妈我又不给我骑机车..... 所以只要我一进宿舍,打死也不出门了! 就连从宿舍走到学校都要15分钟A! 据说全校面积120公顷啦!阿娘喂!我到现在都没离开超过 宿舍和教室A!操!那不就整座山都包做学校了? 旁边一堆森林,晚间六点过後就开始大雾了! 宿舍偶尔还有蛇蛇会爬进来喔! 唯一的联外道路都是墓仔埔,还说学长说在那条路上 遇到熊A,差点被他尻死,住院颇久..... 哇咧...我该不会是在动物园念书吧? 翻译後记 1.A找不到字可以用..抱歉>"< 2.东华跟屏东科大都超过200公顷以上....屏科大更是大到快300公顷.. 全台湾第一大学校(只单一校区而言) 你有没有听过的一个笑话: 有天早上甲跟乙都要上第一节的课，他们住同一栋宿舍 ，彼此认识却没有熟到会一起上课~~这天甲先去上课，乙睡醒时才发现睡过头~~ 便赶紧去上课，到了教室，教授问说乙怎麽全身湿湿的~~乙说: 我也不是故意的阿 因为宿舍那边在下雨阿..我又用跑的过来..雨伞跟没用一样.. 3.读到那种学校就要认命!!不要整天吵东吵西的跟个小朋友一样~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.58.247.19 -- "真心"~~是我对待你的感觉 "距离"~~是我不畏惧的挑战 "爱情"~~则是我一切的动力 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.114.233