作者koharu (二十个火柴盒)
看板Yup02-09
标题英语教室
时间Tue Feb 11 00:52:53 2003
话说我刚才去逛了ASK版的
有人问「杯葛」的英文
就让我想到以前高三模拟考的那段悲惨岁月
我记得国文很爱出
请问以下哪一个是「外来语」
「杯葛」这个词就出现过
那个时候国文老师说是：beggar（乞丐）的中文音译
我刚看到的是：boycott
字典上说，Boycott本来是一个地主的名字，因为压迫佃农而导致佃农联合抵制
--
下课
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.32.182
※ 编辑: koharu 来自: 61.224.32.182 (02/11 00:53)
※ 编辑: koharu 来自: 61.224.32.182 (02/11 00:54)
1F：→ skyevelyn:感谢老师的教导阿 推 61.228.37.206 02/11
2F：→ linette:那麽勤学喔!?是真的特别查字典吗???妙... 推 61.226.167.69 02/11
3F：→ koharu:不是我查的 超出来滴XD 推 61.224.32.182 02/11
4F：→ koharu: 抄 推 61.224.32.182 02/11
5F：→ happygirl:谢啦...多学一些ㄌ 推 61.216.239.26 02/11
6F：→ yjay:重点是你也编辑太多次了吧..又哪里不会了 推 61.216.32.217 02/11