作者shinsabrina (隐心而後动 谤议庸何伤 )
看板Yulon
标题[圆球] LeBron James的劳斯莱斯座车(内有Jimmy)
时间Mon Jul 9 10:57:24 2007
前进LeBron James篮球技术学院的台湾「双J」张宗宪(Jet)与林杰闵(Jimmy)当然
也对这辆车抱以无限崇拜表情,如果这辆车可以刺激他在训练营加油打拚,吸引NCAA大
学教练与球探注意,进而挑战美国篮坛,我更是乐观其成。
台湾双J不要说有车,就连驾照都还未考到,谈拥有大帝的劳斯莱斯还遥不可及,不过他
们在LeBron James篮球技术学院还是有享受到球星的礼遇,就在第二天晚上的对抗赛结束
後,两人先後接受「NIKEBASKETBALL.COM」专访,访谈内容将放在网站上,让球迷了解他
们的篮球历程。
由於双J的英文能力还在加强当中,我也勉为其难以自己平庸的英文对话能力担任两人的
翻译,让NIKE篮球网站的制作人可以大致了解他们的回答内容,双J的回答也都很得体,
对高中球员而言甚是难得。
NIKE篮球网站对两 人所问的内容大同小异,分别问他们对於LeBron James篮球技术学院
的感受,是否和在台湾接受的篮球教育大不同;希望来LeBron James篮球技术学院後能够
获得怎样的收获;篮球生涯迄今最大的成就;未来的篮球生涯规画等问题。
透过访谈,NIKE篮球网站制作人知道张宗宪是今年北京NIKE Asia Camp的MVP,也知道张
宗宪有挑战NCAA的企图心,身手不会输这边的全美高中明星;
林杰闵虽然在今年才冒出头
,最大成就当属获邀参加LeBron James篮球技术学院,制作人还特别提到,对林杰闵的身
手很欣赏,吸引他不少目光,结果林杰闵很谦虚的说:「跟这些高手相比,我的程度太弱
了。」
LeBron James篮球技术学院开训前,总教练Kevin Eastman曾提醒球员:「你们都是明日
之星,除了场上打好球以外,场外也要好好表现自己,尤其在接受采访时,谈吐要合宜
。」我认为台湾双J截至目前为此的表现,不管场上或场外,都很让人满意。
--
请勿转录
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.46.190