徐怀钰台语破被?嚓 转战国片戏份遭删光 【庄幼芬╱台北报导】徐怀钰（Yuki）拍电影出师不利，传她的新作《南方纪事》初剪後，她只剩一个镜头，对此，导演黄玉珊坦言她台语不够道地，被剪掉不少戏份，不过并没像传言那麽严重，至少还有三个镜头。Yuki经纪公司强调，他们尊重导演的创作专业。 《南方纪事》由徐怀钰、张钧甯及闪灵主唱Freddy主演，徐怀钰饰演绘画修复者琇琇，对艺术有很大的热情与执着，因无意间接触了日据时代画家的画作而产生感动。由於琇琇是整个故事的叙事者，角色十分吃重，照理来说戏份应该很多，但投资片商台湾联通有人表示，她演技不够纯熟，初剪後居然只剩一个镜头。 演出很认真 黄玉珊表示，电影确实已由她完成初剪，三人中以Freddy的表现最令她惊艳，「Freddy一改时髦的乐手形象，把日剧时代画家的神态完全掌握；张钧甯的演技一向清新自然，也把片中钢琴师的气质展现无遗。」她认为剪片很主观，不见得是Yuki演得差，「为了这个角色，她特地到南科学习考古，很认真。」 Yuki的经纪公司表示，新新人类要讲很道地的台语本来就有困难，如果对方因此删减Yuki的戏份，他们没有任何异议。 苹果日报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.158.26