http://www.fujitv.co.jp/codeblue/interview/index02.html https://m.weibo.cn/status/4124088454585915 来源：新垣结衣粮食屋 翻译by小小&d174 #codeblue3官网新垣结衣采访部分# 1. 被告知出演《code blue》第三季时的感想是什麽？ 因为我们出演者和工作人员们会定期进行聚餐，所以经常听到制作人说想再拍一次。我想 虽然距离上次拍摄已经过去了很久，但还是会再拍一次的吧！但是原班人马还能再次聚齐 吗?这次会以什麽样的故事展开呢？这些都是令我难以想像的，所以我就当它是梦话了。 於是这个梦竟然被实现了、大家又重新聚在一起的时候我感到非常的惊讶也很开心。但是 我深知光有期待是演不好作品的。我觉得它对我来说是在适当的时期里赋予我的一个新的 课题。剧中的医生们在不断成长，同时也让出演的我们得到了锻链。我带着这样的觉悟期 待着。 2.有没有感觉到压力？ 当然会有一点。在决定原班人马出演之後，我又把前两季慢慢带着回顾了一下，再次感受 到《code blue》真的是一部很棒的作品。正因为如此才会有这麽多观众收看。想到观看 第三季的观众们的心情，我真的很期待！ 3.听说《code blue》给医疗从业者们以及以此为目标的广大观众也带来了不小的影响。 如果电视剧能给大家带来积极的影响，那也算我出了一点力，我真的很高兴。虽然《 code blue》可能只是一个契机，但是我也听说日本的飞行医生数量增加了。 4.第三季里白石的定位是什麽？ 作为现场的工作人员和指挥官，找出自己的风格？白石必须要带领後辈和部下往前走。那 个时候不仅要有站在最前面指挥的意识，同时也要有将周围的人团结在一起的觉悟。我觉 得这些不仅出现在医疗场合，平时的工作中也时有发生。我认为观众肯定会有同样的感受 。 5. （第三季的）白石的立场，和第一季的黑田修二（柳叶敏郎）是一样的吧？ 嗯。虽然在黑田医生的意外之後心里一直有阴影，但（白石）是最想继承「黑田精神」的 。也许会看到一个风格完全不一样的白石哦。 6.现在白石也开始带新人和手下了。新垣桑自己的话，会怎样对待後辈呢？ 不只是後辈啦，只要别人拜托的话，我都会尽力去帮。不过，首先要自己没有困难，才有 能力去帮助别人。自顾不暇的时候是没办法帮助别人的。我不想看到这种「没办法」，所 以我要做一个游刃有余的人。 7. 又一次和山下智久、户田惠梨香、比嘉爱未、浅利阳介一起合作，心情如何？ 非常自在。（我们之间）有种既不会太亲密，又不会太疏远的感觉。（我们之间的关系） 和角色之间的关系有点像。彼此是并肩作战的战友，是互相竞争的对手，又是最能理解对 方的人。我们五个人都是我行我素的风格。有人说话，或者就听着、笑一笑。如果想要有 人开始对话，就能马上接上话；就算没人接话，大家不会觉得尴尬。这种神奇的距离感从 前两季（的拍摄）开始就一直保持着。在旁边注视着我们的工作人员也经常说：「真是不 可思议的关系啊。」 8. 和第二季那会儿相比，新垣桑自己有什麽变化吗？ 看回第一、二季的时候，我心想「咦我的声音变了吗？」我深深的感觉到，现在比第二季 的时候成长了，真是太好了。如果能在今後的拍摄时，从导演们那里得到一样的反应，就 更好啦（笑）。 9. 上一季最困难的地方是什麽？新一季，想在什麽地方接上之前两季呢？ 前两季都很艰难啊（笑）！最想接上的，当然是白石（作为医生）的职业发展了。就是治 疗之类的医术上的进步。涉及到医疗的场面难度都很高，但我想把白石的进步通过演技表 现出来。我比较期待的，是五人在工作以外的对话。怎样和前作连接起来呢？在对话中， 把七年的变化表现出来，还是（和七年前）一点没变的感觉好呢？ 10. 志趣相投的感觉？ 有的场景的拍摄其实还是很困难的。哪里有谁坐着？或者站着？等等，因为印象发生了变 化，所以包括导演大家在一起交流了很多。比如即使不站在这个人旁边也感觉距离感小了 很多之类的。我很期待看到大家这次在剧里的表现，也很好奇故事的发展。希望观众能看 到那之间的关联性。 翻译by小小&d174 http://www.fujitv.co.jp/codeblue/img/grid/interview/02/item_L.png http://www.fujitv.co.jp/codeblue/interview/img/02/visual.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.21.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1498748222.A.CE5.html