http://yui-aragaki.lespros.co.jp/news/detail/5125 アンジェラ・アキさんの名曲「手纸 ～拝啓 十五の君へ～」をモチーフにしたベストセ ラー小説「くちびるに歌を」が、待望の映画化！ その主演に、新垣结衣が决定致しました！！！ 长崎県・五岛の大自然が舞台となる今作品。 天才ピアニストで中学校の教师という役柄に合わせ、ピアノの猛练习に励んでいる新垣 が、新境地を开拓！初の教师役、初のピアノ実演で感动作に挑戦します！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【ストーリー】 长崎県・五岛列岛の中学校。 ある日、天才ピアニストだったと噂される临时教员の柏木先生（新垣结衣）が、东京か らやってくる。合唱部の顾问となった彼女は、コンクール出场を目指す部员たちに、“ 15年後の自分”へ手纸を书く课题を出す。 そこには、15歳の彼らが抱える、谁にも言えない悩みと秘密が缀られていた・・・ くるしいときも、悩めるときも。いつもくちびるに歌を持て。 “今”を明るく生きぬくために─ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【新垣结衣】コメント 「今までは私が生徒として先生や先辈方に见守られる役だったのが、今回初めての先生 侧ということで、そんな 年齢になったんだなぁということを改めて実感しています。 ただ実际は、自分がイメージしていたよりもずっと中身は子供で、どんなに年齢を重ね ようがその时その时で困难にぶつかることはあって、そんな心境や状况は柏木ユリやア ンジェラ・アキさんの「手纸 ～拝啓 十五の君へ～」という曲の歌词にとてもリンクす るなと思います。 そんなわけで大事に撮影期间を过ごして行けたらなと思います。がんばります！」 2015年2月全国ロードショー！！ 映画公开までどうぞお楽しみに！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 映画『くちびるに歌を』 出演：新垣结衣 　　　木村文乃 桐谷健太 　　　恒松佑里 下田翔大 葵わかな 柴田杏花 山口まゆ 佐野勇斗 室井响 　　　渡辺大知 眞岛秀和 石田ひかり(特别出演) 　　　木村多江 ／ 小木茂光 ／ 角替和枝 井川比佐志 监督：三木孝浩 脚本：持地佑季子 登米裕一 原作：中田永一（「くちびるに歌を」小学馆刊） 主题歌：アンジェラ・アキ「手纸 ～拝啓 十五の君へ～」（EPICレコードジャパン） 制作：『くちびるに歌を』制作委员会 配给：アスミック・エース c 2015 『くちびるに歌を』制作委员会 c 2011 中田永一／小学馆 ◆映画「くちびるに歌を」公式サイト→ http://kuchibiru.jp/ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 其实我看不太懂日文啦啦啦 求强者整篇翻译XDD 大概是说要主演新电影"くちびるに歌を" 这次是饰演从东京回到故乡(长崎县五岛列岛)的天才钢琴师兼临时(美女)教师柏木ユリ 新垣为了出演这次电影从4月开始就特训钢琴(惊!)和五岛语(地方方言) 本片大概从7月中开拍 大约会拍到8月底为止 上映日订在明年的2月 而主题曲则是Angela Aki的"手纸 ～拝啓 十五の君へ～" (给十五岁的你) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 之前时报出版有出过中文版"再会吧，青春小鸟！" http://www.readingtimes.com.tw/timeshtml/ad/AIA0176/index.html 内容简介：(以下有剧透) 各人的歌声里，藏着梦想、初恋、友情； 当我们合唱时，那奋战的回忆就是青春　 　　「十五岁的我，有着无法向任何人诉说的烦恼；」 　　一群长崎列岛合唱团的学生，即将毕业；每年此时，她们都有一个梦想： 　　唱进NHK全国大赛。 　　结果，东京来的音乐老师开心宣布，今年采用男女混声合唱参赛哦? 　　「什麽！男女混声合唱？要招募男团员吗？太可怕了！」 　　和你一起大声唱歌，歌声带我飞上了天空 　　要记住啊，「嘴里唱着歌，不要丧失勇气，心中有太阳，就能克服一切！」 　　一本让人管不住泪腺，握紧了拳头的青春故事…………… 　　用心投入社团，用心爱人，传达自己的心意── 　　我们站成一排，一起唱歌。 　　歌声嘹亮，冲散乌云。 　　唱吧，高声唱吧，迎向灿烂的明天。 　　长崎县五岛列岛当地初中的合唱团指导老师松山晴子因为生产在即，於是拜托以前的 同学、後来离开家乡，前往就读东京音乐大学的柏木老师代课一年。柏木带来极大改变。 原本只有女团员的合唱团，加入了许多被她吸引的男同学。 　　此时，每年举办的NHK全国音乐大赛即将到来，该合唱团今年将以「男女混声合唱」 的形式参赛。不爱练习的男同学立刻和女同学爆发激烈冲突。 　　由於大赛指定主题为「给15岁的你」，柏木老师因此指定作业，要团员们「写一封信 给15年後的自己」。随着白天团练日益磨合，团员默契逐渐升温，虽然这封信不强制完成 ，也不会公开。这群在偏远离岛成长的男女学生，面对未来，面对多愁善感的十五岁，悄 悄在不欲人知的信件中，流露了隐藏在懵懂心底的秘密…… ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 新垣电影三连发！ (S-最後の警官、TWILIGHTささらさや、くちびるに歌を) 想当年清纯的学生妹Gakki现在要演老师了呢~ -- 1、2、3~嘿! ㄟ(￣▽￣ㄟ@)　～　2、2、3~噗!~(@ㄏ￣▽￣)ㄏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.177.239 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1404787497.A.541.html ※ 编辑: purin820611 (61.230.177.239), 07/08/2014 14:22:38