大图请至论坛观看 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=49733&extra=page%3D1 翻译 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=49745&extra=page%3D1&page=1 标题：直到最近，我还有过跟妈妈打电话的时候大大地吵架（笑） ——“剪影”这首曲子，是根据日剧《我爱你，海容》而作的曲子吗？ 是的。这个日剧描述家庭中潜伏的问题与爱的作品。家人，当然也包括恋人，朋友。我想 每个人都有对於自己来说很重要的人。正是相互之间都很重视对方，所以也会出现伤害对 方，憎恨对方的事。这个如果有“爱”的话那麽其实也会很快回复原状，但是往往很多时 候大家都没能做到。这个曲子，就是描述那些不是很会表达“爱”的作品。 ——能感觉到新垣小姐歌声中的悲伤呢。 这次， 唱这个歌之前看了日剧的原作漫画，我是以里面出现的一个女生对应自己的感觉 来唱这首歌的。感觉上，简直就是这个女生自己对自己说话一样，曲子里面并没有大声向 外界抒发什麽，因为我觉得是像自己问自己一样的感觉。 ——这个曲子把世界观注入的方法，让人感觉到“女演员，新垣结衣"呢。引人入胜的表 现力，非常棒！ 谢谢（笑） ——关於另外一首新垣小姐作曲的曲子“说不出口的‘喜欢’”，是描写不能够坦白地讲 自己的感觉告诉喜欢的人的想法呢，新垣小姐，你自己有这样的经历吗？ 以下内容跟帖回复才能看到 ============================== 这种经验当然有过。最难过的一次是。。喜欢上一个有女朋友的男生。对方不知道我的想 法，而且我从一开始就没有打算要告诉他。当这个男生很开心地跟我说他女朋友的事情的 时候，那种心碎的感觉到现在我都还记得很清楚。虽然这首歌词里面的东西并非全部是真 实的体验，但是也有我想起过去的一些难过的回忆然後写进去的东西呢。 ——然後“蜂蜜”这首歌是恋爱的幸福感横溢般的欢快的情歌呢 这是非常好的一首曲子呢。唱的时候，我感觉到我的内心中有一个女生蹦蹦跳跳的印象。 有种以‘我现在要冲上去’的语句，打转转地飞往宇宙的感觉（笑） ——这次的作品，有充满单恋的悲伤的时候的《说不出口的喜欢》，还有顺利进行而非常 幸福的《蜂蜜》，也有让受了伤之後的《剪影》，这样一张有着各种爱情情景中的自己重 合起来的单曲已经完成了呢。这次新垣小姐最有共鸣的曲子是哪一曲呢？ 最有共鸣的应该是《剪影》呢。因为自己在青春期的时候也有做过伤害家人感情的经验。 例如说跟从冲绳上来东京来见我的家人吵架，或者是跟母亲打电话的时候跟她争论，然後 说过很过分的话。。但是到最近就没有了（笑）。现在我会真的觉得“为什麽会做这样的 事情啊？！”然後每天都有反省自己。真的，如果可以的话，想给那个时候的自己听“剪 影”这首歌，然後告诉自己“发现心底的爱吧！”这样（笑） ——最後，如果有的话，请你谈谈如果这次的作品的制作过程里面有让你感觉到“自己的 变化”和“成长”。 之前呢，悲伤和难过得事情。。要面对那些负面的事情的时候，就想要把这种感觉原封不 动地用文字在笔记本上面写成诗，但是发现最近没怎麽再写了，就会觉得“啊，现在的我 很幸福呢”（笑）。想到这里，这个应该是我最近的变化吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106