图 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=leechihyang&b=13&f=1049529394&p=29 (到最後一张) [090506] ガッキー、影絵になる！世界的作家が新曲のジャケット制作 　女优で歌手の新垣结衣(20)が27日に発売する新曲「うつし絵」のジャケットを、往年 の人気キャラ「ケロヨン」の原作者で世界的影絵作家の藤城清治氏(85)が手がけた。ガ ッキーを描いた幻想的な影絵でタイトルは「结衣のうつし絵」。ガッキー自身も影絵の 原画に挑戦。里面のジャケットに采用されたほか、急遽藤城氏の个展にも展示された。 　ガッキーが、今度は影絵になった。 　新曲タイトルの「うつし絵」には、影絵という意味も込められており、ジャケット用 に影絵を制作しようと、藤城氏に依頼。藤城氏はガッキーが曲のために描いたイラスト もイメージに加え、幻想的な影絵を完成させた。 　藤城氏は数百色のカラーフィルターをカミソリで切り出し、背後から照らし出す影絵 の手法を确立した第一人者。「暮らしの手帖」のカラー影絵连载などのほか、1966～70 年放送の人気番组「木马座アワー」での人気コーナー「カエルのぼうけん」主人公・ケ ロヨンを生み出したことでも知られている。 　ガッキー自身も影絵に强い兴味を抱き、4月に2度、都内の藤城氏のアトリエを访问。 自分をイメージした絵が、影絵になる过程をつぶさに観察すると、自らも原画描きに挑 戦。シンプルだが味のある？象の影絵が完成し、里ジャケットに采用された。 　2枚の影絵は完成度の高さから、福岛・郡山市立美术馆で开催中の个展「藤城清治の 世界展」（27日まで）で展示することに。ガッキーもこのほど美术馆を访问し、完成し た影絵を初めて目の当たりにした。 　ガッキーは「あひゃひゃ、わおー！　この女の子、わたしなんですよね、うれしい。 鼻が丸いところがわたしだなぁ。象さんまで饰っていただいて、ありがとうございます 」と大喜び。藤城氏は「彼女は目がすごく大きくて、仆の描く絵に似ている。鼻の形と か笑った时の感じとか、かわいいだけでなく、雰囲気がある。そういう感じはでている と思います」と话している。 　前回のシングルでは、スタジオジブリとのコラボレーションでアニメ映像になったガ ッキー。今後もジャケットでの异业种コラボは続けていく予定で、次もサプライズがあ りそうだ。 来源：スポーツ报知 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090506-OHT1T00120.htm ----------------------------------------------------------------------------------- ガッキー新シングル限定盘に自笔の影絵 　ガッキーが影絵师としてデビューした。女优で歌手の新垣结衣(20)が、27日発売のシ ングル「うつし絵」の完全生産限定版のジャケットの里面に、自笔の影絵を入れたこと が５日、分かった。 　タイトルの「うつし絵」に影絵の意味があることから、影絵の世界的巨匠の藤城清治 氏(85)に、ジャケットの表面の制作を依頼。藤代氏は新垣が描いたイラストから独自の 世界観を生み出し、新垣のシルエットや鱼、水草を重ね合わせた。 　新垣は先月、都内の藤代氏のアトリエを见学した际、予定外の影絵作りに初挑戦する ことになり、ゾウと木を描いた。影絵の特别ジャケットは、5000枚の完全生産限定版（ 1000円）だ。 　新垣は07年12月の歌手デビュー以来、自笔イラストをジャケットにしている。今回も 「深い海の中に差してくる一筋の光」を描き、影絵版とは别の初回限定版（1000円）の 表纸にした。この２枚以外に、新垣の写真を仕様した通常版（1200円）もある。 　新垣は5月2日、福岛・郡山市立美术馆で开催中の「藤城清治の世界展」を访问。藤城 氏制作の影絵ジャケットの完成品を初めて见た。第一声は「あひゃひゃ、ワーオ！」と びっくり。「これ私なんですね。うれしい。兴奋してあつい」。自作の影絵も展示され 、「ゾウが好きなので、描きました。『木があったらもっといい』って言われて、木も 描いて。こんなにすてきに仕上げてくださって…」と感无量の様子だった。 　藤城氏の约150点の作品を见て回り、创作意欲を新たにした。「自分のイメージした ものを形にしたいと、より强く思いました」。歌手、女优だけでなく、画家としても着 実な成长をみせている。 来源：nikkansports.com http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20090506-491050.html ----------------------------------------------------------------------------------- 新垣结衣、シングル「うつし絵」に巨匠の影絵起用 5月27日（水）にリリースされる新垣结衣の4thシングル「うつし絵」に、完全生産限定 盘がお目见えした。WPCL-10721の番号が振番されたこのCD、影絵の世界的巨匠・藤城清 治氏が制作した影絵をジャケットにしたものだ。 新垣结衣は藤城氏のアトリエに出向き制作现场を见学。その原画は4月11日（土）～5月 24日（日）の期间中に郡山市立美术馆で行わわれている＜光と影のファンタジー 藤城 清治の世界展＞にも饰られており、新垣本人も美术馆に访れたという。 “うつし絵”には“影絵”という意味があり、シングル「うつし絵」は、人と自分とは 违っているようで実は“うつし絵”のように似たような存在でもあり、広い海のような 心でお互い分かり合えたらいいのに…という内容の歌だ。藤城清治氏による影絵は、新 垣结衣が描き下ろした「深い海の中に射してくる一筋の光」を表したイラストジャケッ トから着想したものだ。 “新垣结衣さんの新曲「うつし絵」のジャケットを頼まれた。「うつし絵」というタイ トルからも、また新垣さんがぼくの影絵をお好きらしく、ぼくの影絵のコラボレーショ ンで出したいということだった。今、もっともナイーブでナチュラルで美しい女优さん だけに、ぼくの影絵がその若々しい魅力についてゆけるか心配だったけれど、青く深い 海の中に射しこむ透明な光と彼女のシルエットを重ねながら、ぼくなりに一生悬命つく った。新垣さんのうたとともに、影絵も一绪に楽しくみていただければ、こんなにうれ しいことはない。”──藤城清治 “あひゃひゃ、わおー！この女の子、私なんですよね！うれしい！どうしよう！すごい ！一生悬命作って下さったんですね？うれしい・・・。鼻が丸いところがわたしだなぁ 。いい出会いができて本当によかったです！元々曲のイメージで作って顶く中でまさか 自分が描かれていると思わなかったので、うれしい！自分がもっている曲のイメージと もピッタリです。”──新垣结衣 「うつし絵」 5月27日発売 WPCL-10721　￥1,000-（税込） 完全生産限定盘　影絵の世界的巨匠・藤城清治氏による影絵ジャケット（写真上） WPCL-10685　￥1,000-（税込） 初回限定盘　新垣结衣本人イラストによるジャケット（写真下左） WPCL-10686　￥1,200-（税込） 通常盘　新垣结衣の写真を使用したスペシャル・フォトジャケット（写真下右) 专辑封面 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=leechihyang&b=13&f=1049529409&p=44 http://www.barks.jp/news/?id=1000049164 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106