翻译 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=40293&extra=page%3D1 ガッキーこと新垣结衣さんと自分との待遇の违いを「许せない！」などと怒りを露にし たりなど、おバカキャラ健在ぶりを见せていた 对於被称作gakki的新垣结衣和自己的待遇有不同愤怒地表示“不可原谅!", 希望借此提 醒世人我仍然健在。 ■「新垣结衣がOKで、なんで私がダメなの!!!　」 “新垣结衣就ok，为什麽我就不可以！！！” 　同じ番组の収録で、若槻さんが撮り直しをディレクターに頼んだが断られ、ガッキー が頼んだところ取り直しができた。 在同一个节目的录制种，若槻拜托导演重拍某些镜头被拒绝，但是gakki拜托的话就答 应了。 　　「なぜ新垣结衣がOKで、私がダメなの!!!　」 “新垣结衣就ok，为什麽我就不可以！！！” 　 で、若手の女优をチェックするようになったのだそうだ。番组に出演していた上田 晋也さんが、ガッキーとの违いはわかったのか、闻くと若槻さんは、 同一个节目出演的上田晋也，於是跟若槻千夏说 　　「旬か、旬じゃねぇか、っていう事でしたね」 “红，还是不红，就是所谓这样的事吧” と答えると、スタジオはシーンとなった。出演者からは「ガッキーは『旬じゃねぇか』 などとは言わない」などと反论されていた 於是录影棚里就变成电视剧的一幕一样，嘉宾中也有反对声音，“不要说‘ gakki红不红’这样的东西” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106