作者midihsu (米粒村长*)
看板YuiAragaki
标题[翻译]ORICON Interview
时间Wed Jul 16 17:42:20 2008
──歌手出道後,对歌曲的想法,或是歌唱方式觉得有
什麽改变的地方吗?
【新垣】 我觉得发声方式和歌唱方式有改变。这是因
为我一边做发声训练,一边和老师讨论最适合我声音的
唱歌方法。关於「Make my day」和「I believe」,在
请Keito Blow写曲之前,我给了他一张写着我今後想
珍惜的事情的清单。然後请他从这些事情中想像,然後
写出歌曲。两首歌的歌词,都能清楚的感受到我想变成
这样,或是我是这麽想的。即使不是自己写歌词,这首
歌也还是自己的一部份。
──给Keito的清单上写了些什麽呢?
【新垣】 想走在自己所想的道路上。「Make my day」
的女孩子,已经朝着自己理想的道路前进了,但我还只
是停留在想这麽做的阶段。今後我会有什麽想法还不知
道,不过想随时都保有积极的心,这样子是最理想的。
Keito的曲子非常美,我很喜欢喔。
──语尾像是喘口气般的唱法,是之前没有过的唱法吧?
【新垣】 很用力唱,或是很放松的唱,或是能听到呼
吸声的唱法,我试了很多种唱法。刚才说过的和歌唱老
师的讨论,觉得之前是从鼻子发出声音的。空气占了70%
的感觉(笑)。而空气的比例,现在已经能自己控制了
。应该有点进步了吧(羞笑)
──c/w的「Sobani」是新垣自己作词的。写的是怎样的事情呢?
【新垣】 一开始听到歌曲所想像的画面是和现在的歌
词完全不同的东西。有点像电影的画面,非常大人的一
幅画。从阶梯走下去,在一处地下Bar中,一群花花公子
在喝着白兰地...这样的画面(苦笑)。这是我所不
晓得的世界,觉得我写不出来,又重写了一次。但我心
中想的情感并不是快乐或积极,所以我把我身在涉谷人
山人海中的感受,很直接的写了下来。
──『天空』的初回限定盘是新垣的插画,「Make my
day」的封面也是自己画的吧?
【新垣】 是的。听到曲子时,脑中浮现出在晴天,很
宽广的地方,舒服的,笑容满面的唱着歌的孩子。 在那
孩子四周,能看见一幅五彩缤纷的画。我就把这样的想
像画了出来。
--
无名:
http://www.wretch.cc/blog/midihsu
BLOG:
http://midihsu.blog50.fc2.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.155.3