转自：http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=29554&extra=page%3D1 来源：http://arbeit-cdn.oricon.co.jp/53590/full －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ [2008-4-11] ガッキーと小池彻平に“スマイル”されたい！？ [2008-4-11] 想gakki与小池彻平给你一个"微笑"！？ ファーストフード店で、「スマイルください」と言ってみたいと思ったことがある人は 意外と少なくないそうだが、やはりとびきりの笑顔による接客は気持ちのいいもの。そ こでオリコンでは「ファーストフード店でスマイルされたい有名人」について、10～20 代の男女を対象にアンケートを実施。その结果【新垣结衣】が1位、【小池彻平】が2位 を获得した。この2人は、以前オリコンが调査した「新入社员で入社してほしい有名人 ランキング」でも同様に1、2位にランクインしており、2人の爽やかな笑顔に魅力を感 じる人はかなり多いということが分かった。 在快餐店中，有想过尝试说「请给我微笑」的人看来好像意外地有不少，还是用甜美的笑 容接待客人对心情更好。於是Oricon关於「想在快餐店中给你一个微笑的名人」，以10～ 20多岁的男女作为对象进行了调查。结果【新垣结衣】获得了第1位，【小池彻平】第2位 。这2个人，在之前Oricon调查了的「希望进入公司成为新职员的名人排列名次」中同样 也是第1，2位，觉得2人的清爽笑容很有魅力的人有相当多。 　1位【新垣结衣】の理由を见ていくと、「笑顔が可爱いから」（滋贺県／大学生・短 大生・大学院生／20代／男性）、「笑顔がすごく魅力的なので」（东京都／会社员（そ の他）／20代／女性）と、「笑顔」についてのコメントが杀到。また「店员としていた ら、毎日でも通いたくなるから」（大阪府／専门学校・各种学校生／20代／男性）など の意见が集中し、改めて人気の高さをうかがわせた。 第1位【新垣结衣】的理由是，「因为笑容可爱」(滋贺县/大学生‧短大生‧大学院生 /20多岁/男性)，「因为笑容十分富有魅力」(东京都/公司职员(及其他)/20多岁/女性)， 关於「笑容」的评语纷纷出现。另外「因为如果成为店员的话，每天都变得想来访一下」 (大阪府/专业学校‧各种学校生/20多岁/男性)等的意见收集了，再次让人看到人气有多 高。 呵呵~~果然是开外挂的笑容o(＞＜；)o o --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.159.90