翻译来源 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=28451&extra=page%3D1&page=2 : ■ランキング表と主な意见の一覧表はこちら : 影） : 　だんだんと春らしい阳気になってきて、おしゃれを楽しむ季节が近づいてきた。でも : 、季节の変わり目は毎朝服の组み合わせを考えるのが悩みの种だという人も少なくない : のでは？　そこでオリコンでは10代～30代の女性を対象に「この春にファッションを真 : 似したい女性有名人」について调査を実施。 春天的气息渐渐来临，接近享受打扮的季节了。但是，季节替换的时候每天早晨要考虑衣 服的组合，有这种烦恼的人也不少呢？　Oricon以10多岁～30多岁的女性作为对象进行了 关於「这个春天想学习那位流行的女性名人」调查。 : 　続く2位は、主に10代から人気を集めた【新垣结衣】。「ふわふわした感じの洋服が : 多くて、かわいい女子！って感じがするから」（山口県／10代）、「春の服が似合いそ : うだから」（静冈県／10代）というコメントのほか「スタイルいいし、可爱いので」（ : 爱知県／10代）とあるように、そのスタイルの良さに憧れを持つ人も见られた。 第2位是，主要受10多岁青年欢迎的【新垣结衣】。「有很多飘逸感觉的西服，可爱的女 子！因为有这样的感觉」(山口县/10多岁)，像「因为和春天的衣服很相配」(静冈县/10 多岁)和「因为风格很好，很可爱」(爱知县/10多岁)一样，看到很多憧憬那个风格的人的 评语。 : ----------------------- : 连结: http://beauty-cdn.oricon.co.jp/news/52993/full : 图: http://www.oricon.co.jp/news/photo/index.php?n_id=52993&p_id=p0020080318 : 0674713001205838303L&seq=2 : (缩 http://0rz.tw/073ME ) : ------------------------ : 1.蛯原友里 : 2.新垣结衣 : 3.菅野美穗 : 安室奈美惠 : 竹内结子 : 苍井优 清新 可爱 新垣结衣! -- 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 [skydreaming/ Idols_3JP 人物 Σ哈日艺能宅即便 [EmilChau] JP__Girls 日本 Σ＊ 女　　　　汤 ＊ YuiAragaki 日本 ◎ 新垣结衣 taipingeric --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106 ※ 编辑: taipingeric 来自: 140.112.245.106 (03/20 01:22)