作者sttrainline (梅林的魔法棒)
看板YuanChuang
标题[请益]求推荐英文翻译或背景在民主国家的耽美文
时间Fri Oct 12 19:22:09 2018
想请大家推荐哪种类型的故事：
如题，只要是非中国人写的文+背景在民主国家的都可以(ex.美国、英国
如果是中国人写的文但完全看不出来也可以，但背景一定要在民主国家(文内要没有出现任
何「老外」、「洋鬼子」之类的贬义词……)
因为最近中共血洗新疆人+各式各样独裁手段(信任指数、p2p金融风暴)导致我根本吃不下中
国原创(以後可能再也吃不下了)
加上现在的中国原耽文越来越大中国主义(文内各种吹捧政府Orz)，看了版友很推的「绝地
求生」发现真的很大中国……(虽然很想继续看但真的无法QAQ
是否曾在板上搜寻过？
◎.是/否是
◎.使用的搜寻关键字是？翻译
其他的也不知道该用什麽关键字了
◎.搜出哪些结果但是不合适？(哪里不合适) (除非完全找不到，否则请至少写满20字)
因为这里的书单几乎都是直接推中国原耽，所以打翻译时只会出现翻译的同人文，但HP同人
文我没兴趣，想看的是原创文
也曾经看过一些外国背景(美国军警题材)的中国作者写的文，但无一例外还是有大中国啊！
文内会各种强调主角中国裔的美貌或者身手，然後白人就会突然鬼遮眼一样都爱上中国裔主
角……不然就是会描述对中国裔主角特别信任青睐之类的
不然就是对中国各项匪夷所思的禁令感到十分正常这我也不行。(比如禁BL之类的)
ps.日本翻译轻小说我无法，文风不对胃口Orz(超难伺候)
曾看过哪些类似风格的文章，以免版友重复推荐？ (请至少填写一个作品，非原创可)
实体书也可以！现代、奇幻都可！只要不是对独裁各种吹捧的就行！大B版的也可以！
1.天才的开箱方式 by紫曜日(气氛营造很到位哈哈哈，但出太慢了，所以打算之後一起收)
2.以龙为粮by重花(还没看完因为肉太零散了XD)
3.不夜城by配菜太咸
(勉强算可以？因为有去过北京但不是长期XD不过是有点忧郁的文所以也没看完)所以配菜大
的文就先不用推了谢谢~
4.灰塔笔记、呵呵也看过了~
5.版上所有有奇幻(推的全是中国原耽所以……)、「台湾作者请益文」的关键字都找过了
台湾作者请益的书单推荐全部看完了(是之前看完的所以忘记补充
其他的好像没有了QAQ希望不是以中国人本位写的文。
看起来是很难，所以我才直接求推荐非中国作者写的文……orz
太感谢大家了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.83.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuanChuang/M.1539343332.A.CA2.html
※ 编辑: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 19:23:02
1F：推 s110: 左转大B10/12 19:29
2F：→ labismallnew: s大你的大标不见啦~~10/12 19:30
3F：推 feather926: 记得有一篇哨兵向导是蛮多人推翻译风的，但那那篇我10/12 19:35
4F：→ feather926: 个人觉得太刻意10/12 19:35
5F：→ feather926: 感觉好像不太符合原po需求10/12 19:35
6F：→ labismallnew: 不过本板是讨论原创文 原PO想求翻译文学的确困难10/12 19:37
7F：→ sttrainline: 我修文了但外面没显示出来QAQ10/12 19:37
8F：→ sttrainline: 内文是有显示[请益]的，这样的话要怎麽办？10/12 19:37
9F：→ labismallnew: 电脑的话是用大T做大标修正~~10/12 19:38
10F：→ sttrainline: s110大我知道大B很多好文，但我总不可能一篇一篇筛10/12 19:38
11F：→ sttrainline: 选Orz因为论坛的特性所以其实那里文章蛮零散的不好10/12 19:38
12F：→ sttrainline: 找10/12 19:38
13F：→ sttrainline: 我是手机Orz10/12 19:39
14F：→ djhaok: 手机是哪一个app呢？说不定我能帮上忙10/12 19:39
15F：→ sttrainline: 也曾经尝试过去找，但的分类方式是用作10/12 19:40
16F：→ sttrainline: 者ID来分……10/12 19:40
17F：推 feather926: 觉得原po可能有点在这难找到很多文，不过版上很多神人10/12 19:40
18F：→ feather926: 希望会找到你喜欢的10/12 19:40
19F：→ sttrainline: Pitt~10/12 19:40
20F：→ feather926: *有点难在这10/12 19:40
21F：→ sttrainline: 谢谢羽毛大Orz我晚点去大B发文求看看 10/12 19:41
22F：→ djhaok: 在文章外长按有编辑标题可以改～10/12 19:41
23F：推 feather926: 灰塔笔记呢？讲二战的10/12 19:42
24F：推 ciel89: 可以搜一下"台湾"喔 之前有过徵文 让我认识很多台湾作者XD10/12 19:42
25F：→ labismallnew: 手机改标题 再前面加上[请益]再空一个半形空格10/12 19:43
26F：→ feather926: 版上有灰塔的心得，原po可以参考看看。对不起我金鱼10/12 19:43
27F：→ feather926: 脑只能想到这篇10/12 19:43
28F：→ sttrainline: 忘记讲了，台湾作者那篇请益文里面的文章看过了~ 10/12 19:45
29F：→ sttrainline: 灰塔笔记也看过了Orz好虐qwq10/12 19:46
30F：推 feather926: 原po可以补充在原文，避免有人再重覆推10/12 19:46
31F：推 plusonezero: 可以吃英文吗？要不要去ao3找看看？10/12 19:49
※ 编辑: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 19:49:49
32F：→ sttrainline: 英文我试试……(英文学测只有均标Orz) 10/12 19:50
33F：→ sttrainline: plusonezero大在ao3有什麽推荐的文吗？我想试试看( 10/12 19:51
34F：→ sttrainline: 文荒痛苦 10/12 19:51
35F：推 feather926: 我另外只能想到24/7，但那是同人翻译+bdsm 10/12 19:52
36F：推 imperium: AO3据说创办人astolat写的同人文都不错(但我只看过她有 10/12 19:54
37F：→ imperium: 中译的奇幻小说) 10/12 19:54
38F：→ sttrainline: 太好惹谢谢谢谢羽毛大&imperium，我去找找看~，希望 10/12 19:57
39F：→ sttrainline: 还有其他神人可以推荐更多好文！ 10/12 19:57
40F：推 dirtysoap: 正好练英文!!!! 10/12 19:59
41F：推 pollyptt: 奇幻基地通通都是啊@@ 10/12 20:15
42F：→ sttrainline: 奇幻基地？！好像发现了新天堂！ 10/12 20:30
43F：推 pollyptt: 就有点像美剧那样男角互动都满暧昧的10/12 20:39
44F：推 pttchocolat: 悦阅耽美小说比赛结果刚公布，前几个月镜文学也办过 10/12 20:39
45F：→ pollyptt: 主线都是奇幻，走剧情，感情线比较薄弱 10/12 20:41
46F：推 plusonezero: ao3我大部分是看bg文，原po可以看一下板上之前的推荐 10/12 20:41
48F：→ pollyptt: 罗苹荷布的刺客正传&後传都满不错的 10/12 20:43
50F：→ pollyptt: 随缘居常常有翻译文但都是同人作品10/12 20:45
51F：→ sttrainline: 我知道随缘居，但是注册验证信一直没发到我信箱，所10/12 21:04
52F：→ sttrainline: 以就……无缘了( 10/12 21:04
53F：→ sttrainline: 谢谢两位P大！ 10/12 21:05
54F：推 pollyptt: 随缘居文章品质都满不错的说 10/12 21:05
55F：→ pollyptt: 突然想到其实以前飞象出的花间集跟紫藤集也都有符合 10/12 21:06
56F：→ sttrainline: 随缘居这个天堂进不去我也觉得很难过qwq 10/12 21:08
57F：推 aidalynn: 如果看科幻的话可以考虑我很爱的BIS系列by罗开 10/12 21:08
58F：推 pollyptt: 邀月文化的月光之城书系 10/12 21:09
59F：→ aidalynn: 背景在德国 另外像是E伯爵之类的作者大多写纯西方背景的 10/12 21:10
60F：推 pauljet: 七世有幸的呵呵 10/12 21:16
61F：→ sttrainline: 保罗大谢谢推荐！但呵呵我有收实体书XD 10/12 21:24
62F：→ sttrainline: 感谢aid大&polly大，已收书单~ 10/12 21:25
※ 编辑: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 21:35:33
63F：推 YeT36: 搜寻英耽译文组，有现代也有古代的翻译小说 10/12 21:36
64F：→ YeT36: 应该能找到喜欢的~~ 10/12 21:36
65F：→ ciel89: 啊板上还有很多自荐也可以搜寻看看 10/12 21:38
66F：→ ciel89: 还有查台湾不要限缩请益喔 不只那几篇的XD 10/12 21:40
67F：推 oliverroli: 之前看到一篇有同时放在长佩和隔壁版的文，关於台湾庶 10/12 21:54
68F：→ oliverroli: 民和有钱人的耽美，原po有兴趣吗？ 10/12 21:54
69F：→ dragonfox: 网路上找来看的英文翻译小说要注意有没有取得授权～ 10/12 22:03
70F：推 winter0723: ao3赞~不过是同人文居多 10/12 22:11
71F：推 ismu: 直末的文呢？但好像只有如烟如火的大背景在台湾 现在在连载 10/12 22:15
72F：→ ismu: 的新文也是...只是...更很慢..... 10/12 22:15
73F：推 winter0723: 不过排除掉日本耽美小说感觉就少好多选择，欧美是同人 10/12 22:25
74F：→ winter0723: 居多吧？夜访吸血鬼算吗（欸 10/12 22:25
75F：推 flower666: 夜访吸血鬼系列超棒*_* 可是好像不算原创... 10/12 22:49
76F：推 msasakura: 日耽但背景是未来星际可以吗XD 想推青之轨迹系列 10/12 23:17
77F：→ neves: 地下城生长日志啊 看过了吗? 虽然中国人写的 但世界观很不 10/12 23:27
78F：→ neves: 中国 可以看看板上推荐再决定要不要看 10/12 23:27
79F：→ hsda: 罗开 dnax fox 10/12 23:33
80F：→ hsda: 试试架空世界吧 像废土与安息这种的 话 10/12 23:35
81F：→ neves: 喔 对不起喔 没看到标题说要耽美 地下城是BG 10/12 23:44
82F：→ sttrainline: 太感谢楼上的大大们了！我有好一阵子不缺粮了！ 10/13 00:07
83F：→ sttrainline: 地下城居然是BG，感觉很棒，错过好可惜啊~ 10/13 00:07
84F：→ ciel89: 同个作者有写BL西幻喔ˊ▽ˋy 10/13 00:08
85F：→ sttrainline: 谢谢Y大C大！ 10/13 00:09
86F：→ sttrainline: oliver大我超有兴趣！求推荐书名！自荐也欢迎喔！ 10/13 00:09
87F：→ sttrainline: ms大,文风吃的下去应该就可以XD 10/13 00:10
88F：→ sttrainline: ismu大，谢谢推荐，直末我知道，但没看过如烟如火XD 10/13 00:11
89F：→ sttrainline: (漏网之鱼 10/13 00:11
90F：推 oliverroli: 优柔寡断的温先生 10/13 00:57
91F：推 KaZuraDA: 回形针俱乐部 欢乐甜文，2主角都是欧美人 翻译腔 10/13 02:36
92F：推 KaZuraDA: 拾舞 和大B的一些高推文 10/13 02:46
93F：推 msasakura: 啊 高雄故事 不知道有没有看过 日治时期的故事也超好 10/13 10:16
94F：→ msasakura: 看 10/13 10:16
95F：推 nata11060703: 以前版上好像有版友推过几篇欧美那的耽美文?不太确 10/13 10:33
96F：→ nata11060703: 定 10/13 10:33
97F：推 mooncell: 罗开的文不错，他是住在德国的中国人，文大部分是欧洲背 10/13 13:15
98F：→ mooncell: 景、很有味道，好看。 10/13 13:15
99F：推 Sapphirism: 推astolat女神！！她的文有很多品质不错的翻译 10/13 17:28
100F：→ Sapphirism: 举例： 10/13 17:30
102F：→ Sapphirism: 也推星河蛋挞和罗开 10/13 17:33
103F：推 me1117: 强烈推荐罗开，她的BIS系列超好看的！文笔好剧情也精彩 10/13 18:33
104F：→ me1117: ao3比较偏向同人文，有些文的英文用字其实不难， 10/13 18:35
105F：→ me1117: ao3真的很多剧情精彩而且题材有趣的文，英文真的没那麽可 10/13 18:37
106F：→ me1117: 怕啦XDD 我自从进入ao3之後简直没有缺粮的时候XDD 10/13 18:39
107F：→ sttrainline: me大请问在ao3有推荐的原创文吗XD那边真的都是同人 10/13 18:40
108F：→ sttrainline: 文居多，但我其实没什麽在追欧美影剧 10/13 18:40
109F：→ me1117: 如果要找ao3的原创我可能也帮不上忙，因为我当初上ao3也是 10/13 20:10
110F：→ me1117: 冲着同人去的哈哈 10/13 20:11
111F：推 akichi: 推荐去大B板找laluz的文！很崇拜作者各方面的学养QQ 10/13 22:16
112F：推 erilinda: 全英文看的话，我专攻原创英文耽美啊～可推荐XD 10/13 23:23
114F：→ erilinda: 上面英耽译文组的同好翻的也可拿来入门～ 10/13 23:25
115F：推 apaen: 英耽肉重新建立了我的信心XD第一次不太需要查字典哈哈哈哈 10/14 01:05
116F：→ apaen: 哈哈 10/14 01:05
117F：推 Isacat: 去找外曼吧 10/14 08:56
118F：推 barley05: 推罗开！所有文 10/14 11:05
119F：推 tetsu31: 同推大逼板的laluz, 超爱"纸上游戏"! 直末的文也都很棒 10/14 11:46
120F：→ tetsu31: 也大推Lucta, 很多作品, 正剧的话推"出租情人" 10/14 11:47
121F：→ tetsu31: 另外可以试试电影star trek同人~ 作品非常多都看不完 10/14 11:50
122F：推 akaiya: 自杀宣告 by雪杉 有出书！ 10/14 12:23
123F：推 chihiro12: 推e伯爵 10/14 23:22
124F：→ sttrainline: 太感谢大家的热情推荐了QAQ 10/14 23:56
125F：推 oeu: 推指尖的咏叹调这个作者的作品，我有写过他的书单，他的作品 10/15 12:03
126F：→ oeu: 背景大多是奇幻跟星际，没有大中国。月下桑的作品也很好看， 10/15 12:03
127F：→ oeu: 没有大中国，只有大地球(欸) 10/15 12:03
128F：推 chokore: 大推astolat 如果不介意同人的话，梅林的Loaded March也 10/15 22:18
129F：→ chokore: 不错 10/15 22:18
130F：→ sttrainline: 月下桑的作品都很好看！尤其是魔王！指尖的咏叹调收 10/16 01:58
131F：→ sttrainline: 书单~谢谢推荐 10/16 01:58
132F：→ sttrainline: astolat大好多人推，赶快去看看(( 10/16 01:59
133F：推 helendink: 推一下Alessandra Hazard的直男系列！全部都很好看～ 10/17 23:39
134F：→ helendink: 最喜欢轻度上瘾！ 10/17 23:39
135F：推 pipicaca: Alessandra 的straight 系列好看+1，看kindle版，每本 10/26 06:13
136F：→ pipicaca: 都买了，最喜欢 10/26 06:13
137F：→ pipicaca: A little bit twisted 10/26 06:14
139F：→ pipicaca: Ruthless 也很好看～ 10/26 06:16