作者hotecyan (浣花)
看板YuanChuang
标题[抱怨]葭霏文化没有校稿员吗？
时间Sun Sep 10 22:42:37 2017
一听到风流书呆的有姝要出繁体版，很开心的我直接预定了，但是书呆为什麽都会找会出
包的出版商呢？
原本八月出书拖到九月初(这点跟打脸比小case)、书胶那也有点小瑕疵但还可接受，最让
我受不了的是他们的校稿！
标点符号有些全形有些半型
https://i.imgur.com/y1S4dRd.jpg
隔行太多
https://i.imgur.com/OS4xhaE.jpg
字凸出来
https://i.imgur.com/2DxhY9I.jpg
还有第一集的文字乱入(卡片左边第二行）
https://i.imgur.com/ef9gwBw.jpg
这还不是最夸张的，我是读者要帮你们校稿吗？
https://i.imgur.com/TWo1niY.jpg
本来还傻傻的想说那帮他们校稿好了，幸好Line群的朋友们阻止我，我想这应该是我今年
遇到最夸张的事了...
刚刚po文时，葭霏的回应，让人无感
https://i.imgur.com/wvMT6aG.jpg
今天收到葭霏最新的回覆，愿意退款
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.161.233
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuanChuang/M.1505054560.A.99F.html
※ 编辑: hotecyan (118.171.161.233), 09/10/2017 22:45:11
1F：推 Mincalvary: 应该要跟他们拿校稿费 傻眼rrrrr 先摸摸po主09/10 22:45
※ 编辑: hotecyan (118.171.161.233), 09/10/2017 22:48:34
2F：推 EK1227: 把你当免费校稿吗？居然说的出"麻烦你後面一并看完"09/10 22:49
3F：推 emmalily: 唉...以後绝对不会买这间的书，各种糟09/10 22:50
4F：推 aogrst1132: 居然还要读者全部看完帮忙找出问题...都自己出错了还09/10 22:54
5F：→ aogrst1132: 不会自己去看吗09/10 22:54
6F：推 OPXRF: 最近公布了之後的出书计画09/10 22:57
8F：推 xarashi: 什麽叫做都看到268页了一并看完...送印前花钱请人校稿不09/10 22:59
9F：→ xarashi: 是应该的吗 为什麽读者花钱买书还要帮他们校 傻眼欸09/10 22:59
10F：推 ttuys: 傻眼09/10 23:00
11F：推 caramon1234: 每个月都有预购但至今只出了两套……09/10 23:01
12F：推 kimja: 也太雷...09/10 23:03
13F：推 ttppyyaa: 还要读者自己看完作免费校稿吗?真扯耶09/10 23:04
14F：推 shizukiyu: 傻眼到笑，还有简转繁没修改的字09/10 23:06
15F：推 pu678: 雷到笑09/10 23:11
16F：推 ttuys: 这家我不买了...09/10 23:11
17F：推 lanjianghk: 要读者帮校稿真的超瞎的耶！09/10 23:12
18F：推 sliverink: 回覆真的让人很无言……09/10 23:27
19F：→ sliverink: 银河帝国之刃也有看到错字09/10 23:27
20F：→ sliverink: 之前有看到他们在徵兼职校对，刚好那阵子满闲的就发了 09/10 23:30
21F：→ sliverink: 邮件去问，结果一直得不到回应，私了fb才说他们应徵的09/10 23:30
22F：→ sliverink: 人很多所以可能没看到要我再发一次，重发也没得到回音 09/10 23:30
23F：→ sliverink: 以为他们不缺校对结果品质也没比较好09/10 23:30
24F：推 hate4869: 夸张欸，原po人太好了吧，还想帮忙校稿XD09/10 23:32
25F：→ neves: 请使用[闲聊]分类 勿自创分类09/10 23:36
26F：→ marr: 告知错误是好心，要求一并看完根本呵呵09/10 23:39
27F：推 aoi711: 太夸张了==09/10 23:41
28F：推 takao: 天啊这什麽XD扯爆09/10 23:43
29F：→ waterairsun: 我想买提灯映桃花耶！这样不敢买了！09/10 23:43
30F：→ waterairsun: (桃花又出了简体商业版本所以不可能有简体个志 囧）09/10 23:44
※ 编辑: hotecyan (118.171.161.233), 09/10/2017 23:46:27
31F：推 kyna: 看到语笑阑珊有在名单上...就想到之前在威向论坛看到说 09/10 23:46
32F：→ kyna: 语笑阑珊不跟威向合作出书 所以没出书计画 结果事变这家出 09/10 23:46
33F：→ kyna: 完全不敢买书啊啊=口=""""09/10 23:47
34F：推 chochi: 这是惯老板成习惯了吗 还把顾客当自己家员工喔 傻眼 09/10 23:50
35F：推 amanda0ray: 扯爆了，好心当理所当然，校稿费咧 09/10 23:54
36F：推 a114261: 出书计画看了有喜欢的，但这处理态度还是算了... 09/11 00:01
37F：→ chochi: 还是觉得匪夷所思 我想唯一的解释就是主管是对手派来的了 09/11 00:06
38F：→ chochi: 嗯嗯符合逻辑 09/11 00:06
39F：推 plusonezero: 傻眼……这品质100我都不愿意掏钱买 09/11 00:10
40F：推 conewood: 咦，本来打算买鹰奴…… 09/11 00:13
41F：推 redorange: 问他全校对完 薪资多少啊 09/11 00:15
42F：推 suka: 这太扯，扯到我都笑出来了 09/11 00:30
43F：推 kiki41052: 这客服讲话飘着浓浓的中国口音... 09/11 00:44
44F：推 appleone: 傻眼 09/11 01:04
45F：推 gloria81105: 有瞎 09/11 01:04
46F：推 me1117: 天啊，他们还签了武林盟欸......我担心的事好像要成真了QQ 09/11 01:06
47F：推 swallowhome: 太扯 回覆这甚麽XD 09/11 01:18
48F：推 ShrimpDouu: 夸张…… 09/11 01:28
49F：推 Rektgg: 一并看完? 阿是不会自己校腻 傻眼 09/11 02:46
50F：推 other153: 这家给人的感觉...非常有龙马的FU耶 各方面来说 09/11 02:53
51F：→ other153: 没有最夸张 只有更夸张 09/11 02:54
53F：→ other153: 或许有些签约是价高者得(不太清楚 晋江的方式) 09/11 02:56
54F：→ other153: 但衷心希望巫哲的撒野、priest的镇魂，不要给这家签到 09/11 02:57
55F：→ other153: 繁体个志工作室，把书做成这样，也是史无前例了09/11 02:58
56F：推 Germany169: 扯爆 09/11 04:44
57F：推 tseng1304: 已经预订了青龙图腾(惊) 09/11 08:25
58F：推 iflost: 帮高调 09/11 09:05
59F：推 graydream: 一并看完XDDDDDDDDD 09/11 09:11
60F：→ lean0617: 这是被当免费校稿了吧 09/11 09:18
61F：推 s870233: 好扯…有些想收的都是这间…… 09/11 09:19
62F：→ nakamaru: 犹豫要不要买武林盟了...这用词跟简体很明显是中国人 09/11 09:27
63F：→ nakamaru: 这家真的不是龙马相关吗 借壳上市的作法满像的 09/11 09:28
64F：推 josephine96: 我之前还在他们脸书专页看到他们小编问「台湾天气 09/11 09:36
65F：→ josephine96: 如何」超傻眼XD 应该只是想用台湾的名义出书吧 09/11 09:37
66F：推 hclo1218: 这麽烂的出版社为什麽要出提灯映桃花TT(大哭) 09/11 10:29
67F：→ hclo1218: 根本就是中国那边的啊，之前看到版友分享银河帝国之刃 09/11 10:29
68F：→ hclo1218: 还觉得不错，结果是这样...... 09/11 10:29
69F：推 iswearxxx: 总觉得以後很多好作品都会交给这家出繁体... 09/11 10:33
70F：推 chjannie: 有我想买的书，这样的品质，orz 09/11 10:39
71F：→ sliverink: 想了想，如果他们小编回覆的是「如果您而後又发现其他 09/11 11:03
72F：→ sliverink: 问题也欢迎向我们反映，我们会积极帮您处理」应该就不 09/11 11:03
73F：→ sliverink: 会造成这麽大的不满了，主要是态度的问题？ 09/11 11:03
74F：推 polarday: 一并看完，傻眼到笑XDD 後来回原po的应该是不同人了XD09/11 11:25
75F：→ polarday: 或者说是集体想出来的官方说词XDDDD 09/11 11:26
76F：推 kimja: 这家要出提灯映桃花？GG 09/11 12:03
77F：推 s870233: 该不会是主编的一句玩笑话被回覆的工作人员当真了吧囧09/11 13:11
78F：推 tomoe223: 提灯映桃花的简体商业志其实除了车之外不算太差 ... 09/11 13:33
79F：→ tomoe223: 我後来看了作者的微博至少桃花应该是淮上主要修改的样子 09/11 13:35
80F：→ tomoe223: 觉得那个客服说话方式的问题吧...但觉得不能这麽说话啊! 09/11 13:36
81F：→ tomoe223: 猜想Priest的镇魂不是这家，因为感觉这家都很早放消息 09/11 13:38
82F：→ tomoe223: 我偷偷希望镇魂繁体版消息一直未出来，可能是比较有制度 09/11 13:38
83F：→ tomoe223: 要等到合约流程走完，排上出版日程才会公布的出版社... 09/11 13:39
84F：推 hclo1218: 希望镇魂跟撒野是可靠的出版社呜呜呜 09/11 14:32
86F：→ hshne: 本来就会有一点误差(因为「」) 和全形半形无关 09/11 14:39
87F：推 leko: …………太扯，还要麻烦你後面一并看完!!??excuse me ???!! 09/11 14:43
88F：→ erty: 看起来是中国的工作室呀～ 09/11 15:10
89F：推 sepiacat: 第一本的全形半形我忍了！第二本错字我就抓到2个，无法 09/11 15:36
90F：→ sepiacat: 忍受的是排版...... ヽ(`Д?)ﾉ ┴━┴ https://i.img 09/11 15:36
92F：→ sepiacat: 让他去追求一个人，实在是难为他了。 09/11 15:40
93F：推 fanny2631: 天啊 废到笑欸XDDD 09/11 15:53
94F：推 mamsetc: 天阿这种品质...还要读者帮忙校稿... 09/11 16:11
95F：推 tomoe223: 补充：之前曾经观察过这间，感觉好像是那种刚签到书就会 09/11 16:35
96F：→ tomoe223: 感觉是签到书就会想马上放消息的类型09/11 16:37
97F：→ tomoe223: 但是镇魂的消息，除了在晋江前阵子的年中盘点?看到消息 09/11 16:38
98F：→ tomoe223: 好像也还没有更新到晋江自己的版权推广成果区？ 09/11 16:38
99F：→ tomoe223: 只能希望结果出来不要打脸啊啊啊...09/11 16:39
100F：推 other153: 天啊，第二集排版，硬生生消失掉一行剧情欸 囧 09/11 16:48
101F：→ other153: 『让他去追求一个人，实在是难为他了』 09/11 16:48
102F：→ other153: 错字、凸行、标点符号全半形不均、排版消失一行文字 09/11 16:49
103F：→ other153: 这....该回收重做了吧囧囧囧 09/11 16:50
104F：→ other153: 谢版友分享照片，亲眼看到还是觉得很离奇 09/11 16:51
105F：→ other153: 这套真极品...叹为观止。买书的各位 辛苦荷包与眼睛了> 09/11 16:53
106F：→ other153: 回tomoe223~希望不要他们家签到,根本毒药. 09/11 16:56
107F：→ other153: 除非他们家重整旗鼓换专业的人来做 09/11 16:57
108F：→ other153: 不然签到喜欢的作品，只想哀号了 09/11 16:57
109F：→ other153: 而且他们家签到的这几部，莫名的，都没出简体个志版。 09/11 16:58
110F：→ other153: （大谜） 09/11 16:59
111F：推 tomoe223: 不晓得会不会是一起把简体版权签下来了... 09/11 17:04
112F：→ tomoe223: 因为之前看到有一些书好像有另外提供简体横排 09/11 17:04
113F：→ sliverink: 没有简体，是繁体横排喔 09/11 17:38
※ 编辑: hotecyan (118.171.161.233), 09/11/2017 18:44:24
114F：推 negativeeee: 那句一并看完真的扯...客服在回应的时候自己都不会觉 09/11 18:58
115F：→ negativeeee: 得怪怪的吗 =A= 09/11 18:58
116F：推 dpndpn: 出版社除了退款，起码日後有处理方案例如重印应该要送一 09/11 19:22
117F：→ dpndpn: 本给原PO 才对吧… 09/11 19:22
118F：→ caramon1234: 如果会重印应该就不会退款了吧？连个说明或公告都没 09/11 19:29
119F：→ caramon1234: 看来是想息事宁人 09/11 19:29
120F：推 SatsukiAo: 他们87%是中国工作室啊，看他们小编在微博po手写字都是09/11 19:37
121F：→ SatsukiAo: 简体，用语也不像台湾人(在看到ptt讨论他们之後，有开 09/11 19:37
122F：→ SatsukiAo: 始学台湾人的语气了)之前还在微博公告要网友不准造谣他 09/11 19:37
123F：→ SatsukiAo: 们是龙马不然会吉人，大家小心喔。 09/11 19:37
124F：推 hisokayu: 请问楼上要吉人是跨海吉吗（认真问 09/11 19:44
125F：→ other153: 没有造谣是龙马啊，重点是如果要挂名台湾工作室， 09/11 20:17
126F：→ other153: 出版繁体书，拜托错漏字、繁简体转换、排版基本的务必 09/11 20:18
127F：→ other153: 要做好。毕竟会收实体书的读者，首重文字内容啊。 09/11 20:20
128F：→ other153: 用品质打口碑。 09/11 20:21
129F：推 me1117: 想知道假如要吉是要用什麽罪名XD 妨害名誉吗哈哈 09/11 20:35
130F：→ me1117: 其实应该要看繁体横版的有没有同样的问题，往暗黑的方向想 09/11 20:37
131F：→ me1117: ，买横版的都是中国人，基於这间工作室这麽偏袒中国市场， 09/11 20:39
132F：→ me1117: 或许只有竖版才有这种问题…… 09/11 20:39
133F：→ caramon1234: 结果繁体被买走，服务的却是中国人吗？=_= 09/11 20:42
134F：推 ttuys: 可 可恶 ... 09/11 21:28
135F：推 kimja: 既然要赚台湾人的钱，就要有能力出繁体版吧，没能力做到繁09/11 22:12
136F：→ kimja: 简和全半型转换不是自己找虐吗？ 09/11 22:12
137F：→ other153: 大陆市场大，事实。大手的预购如果有前X分钟签名，可以 09/11 23:16
138F：→ other153: X分钟内卖超过一千套，单纯台湾市场不可能。但印制BL书 09/11 23:17
139F：→ other153: 被举报也很麻烦。若是成立台湾工作室，制作繁体BL小说 09/11 23:18
140F：→ other153: 发行上比较没问题，也不用删减内容。但工作室若用较高 09/11 23:19
141F：→ other153: 的预算签下版权，却在制书(请人校对.排版)上省钱，或用 09/11 23:20
142F：→ other153: 心不足，最後做出来的书状况多，作者和读者都会失望...09/11 23:25
143F：推 other153: 也是恶性循环，其他繁体出版社/工作室签不下来 09/11 23:28
144F：→ other153: 但签到的不知是预算分配还是别的问题，感觉常常有状况 09/11 23:29
145F：推 caramon1234: 可怕的是每个月都在预购，算算至今也有七八套了，九 09/11 23:32
146F：→ caramon1234: 月还有新的要预购…但至今只出了两套书。 09/11 23:34
147F：→ caramon1234: 仔细看每套书都只有预购时间而没有具体出版时间 09/11 23:35
148F：→ caramon1234: 讲好的出版时间也一延再延，就算是同人社团也不会这 09/11 23:37
149F：→ caramon1234: 更何况他们号称是商业出版社！ 09/11 23:38
150F：推 aogrst1132: 这麽大的错误他们都没打算公开做个说明吗？其他买书 09/12 00:09
151F：→ aogrst1132: 的读者好可怜...而且最後方式是退书退款还是让人很生 09/12 00:09
152F：→ aogrst1132: 气，会买书的大部分就是想收藏吧，比起钱更希望拿到 09/12 00:09
153F：→ aogrst1132: 完好的书... 09/12 00:09
154F：推 other153: 号称商业出版社吗..但分明是对岸工作室卖个志的模式呀 09/12 00:09
155F：→ other153: 查了下有姝的预购是5/15-6/15，预计8月上旬发货 09/12 00:10
156F：→ other153: 目前看来每套书预购~实际发行至少2个月工作期.... 09/12 00:11
157F：→ other153: 这不是开预购估量、拿钱周转吗？还本本都开预购耶09/12 00:12
158F：→ other153: 商志出版社，一般是每月直接发行新书，偶尔开预购 09/12 00:15
159F：→ other153: 本本都预购截止1-2个月後才发行.不是台湾商志出版社 09/12 00:18
160F：→ other153: 的做法。就算是要抓横排.竖排的印量，也拜托在这段 09/12 00:19
161F：→ other153: 工作期，把书做好OTZ 有姝是只作竖排，後来满多预购有 09/12 00:20
162F：→ caramon1234: 有姝做了将近三个月，结果品质…… 09/12 00:21
163F：→ other153: 提供横排。 09/12 00:23
164F：→ other153: 未来比较好奇同一本书，横排/竖排的『内文品质』。09/12 00:24
165F：→ other153: 但若有部分字繁简转换没改过来.大陆读者或许较不在意@@ 09/12 00:27
166F：→ other153: 希望这家可以做好啦..这样才是双赢，不然，老实说 09/12 00:31
167F：→ other153: 就算台湾读者不捧场，但提供给对岸的『繁体横排』 09/12 00:32
168F：→ other153: 有足够市场的话，那她依然持续签持续出...好作品。 09/12 00:33
169F：推 yu820224: 叫读者校稿根本超扯 09/12 00:35
170F：推 starlit: 嗯……完全不能接受出版品有错字这种事，更遑论排版乱七 09/12 03:11
171F：→ starlit: 八糟的这情况…… Orz 09/12 03:11
172F：→ tomoe223: 看到另外一篇留言有人提到平心跟知翎也同样会有错字 09/12 12:24
173F：→ tomoe223: 因为没看过知翎的书所以不太清楚.. 09/12 12:24
174F：→ tomoe223: 这样说来出版社/工作室都将简转繁看得太简单吗... 09/12 12:25
175F：→ tomoe223: 以前买过蕴藏文化的书是感觉还好，不过有一点文字调整 09/12 12:31
176F：→ sliverink: 不管是哪个出版社难免都会出现错字，就算是台湾作者写 09/12 12:35
177F：→ sliverink: 的书也一样（我看过吾命骑士草莓写成草梅的），只是错 09/12 12:35
178F：→ sliverink: 误率的问题，一本一两个字有误还能接受，这次主要是错 09/12 12:35
179F：→ sliverink: 字、排版、全半形等等一起来，客服态度又很谜，实在有09/12 12:35
180F：→ sliverink: 点夸张…… 09/12 12:35
181F：推 nakamaru: 错字再大的商业出版社也会有 但这本整个消失一行之类不 09/12 12:38
182F：→ nakamaru: 该重印吗 而且现在完全装死... 09/12 12:38
183F：推 Brooklyn1000: 还要一并看完XDD 欠你们出版社的噢XDDD 09/12 13:16
184F：推 Anewh: 不管大小出版社，每一本难免会有错字啊……如果看到一本书 09/12 15:07
185F：→ Anewh: 没错字要不就是字少、要不就是有拜拜、要不就是你没看到啊 09/12 15:08
186F：推 NikkiNikki: 楼上没看图吗？原po反应的问题可不只错字而已，连排09/12 16:26
187F：→ NikkiNikki: 版和出版社的回应都很夸张好吗？遇到叫你一并看完的 09/12 16:26
188F：→ NikkiNikki: 出版社还真的踩到狗屎 09/12 16:26
189F：推 Anewh: 楼上有事吗？我是在回上面回覆说出版品不想看到错字的人， 09/12 16:54
190F：→ Anewh: 谁在帮葭霏说话啊？？？葭霏这样人神共愤谁管他们，你也是 09/12 16:54
191F：→ Anewh: 把别人的留言看清楚好吗 09/12 16:54
192F：推 josephine96: 葭霏有公告回应了，虽然还没具体提出会怎麽处理... 09/12 17:32
※ 编辑: hotecyan (36.239.227.114), 09/12/2017 17:58:23
193F：推 Usachan1119: 可恶 我还没拆欸!!! 09/12 19:51
194F：推 margol: 看到第三本，还有一段（大概两三行）重复贴了两次 09/12 21:38
195F：→ margol: 前一页刚看完，翻过去还重复QAQ 之前龙马的还没辣磨糟 09/12 21:39
196F：推 lithin37: 校稿这档事 全文半型用全型取代很难搞吗 = = 09/12 22:04
197F：→ lithin37: word的取代跟搜寻功能就可以摆平阿 = =" 09/12 22:05
198F：→ lithin37: 现在这种出版物数位化模式 选字错误就是原稿带来的 09/12 22:09
199F：推 winter0723: 真的很扯………不过隔行太多这个不一定？因为有些作者 09/12 22:16
200F：→ winter0723: 也会这样做当分隔线 09/12 22:16
201F：推 mooncoffee: 隔行问题也可以用取代处理掉喔，取代非常好用！ 09/13 02:14
202F：推 starlit: 表达不能接受出版品有错字是我个人的问题，又没有说其他 09/13 12:11
203F：→ starlit: 家就不会出现错字，是有事吗？ 09/13 12:11
204F：推 dormice: 这什麽白痴出版社 囧，已经不知该气该笑了 09/13 13:39
205F：推 sfdkjx: 让你後面一并看完XDDD要不要乾脆直接把word档记给你啊， 09/13 18:44
206F：→ sfdkjx: 神扯欸XDDD 09/13 18:44
207F：推 SatsukiAo: 其实只要花钱请几个专业的笑对就能解决的问题…他们是 09/14 08:36
208F：→ SatsukiAo: 把经费都花在请绘师身上了吧？是说他们卖对岸销量很赚 09/14 08:36
209F：→ SatsukiAo: ，应该也不差一两个校对的钱。 09/14 08:36
210F：推 domochu: 一并看完XDD 09/14 23:46
211F：推 chewchew999: 好扯 让我想到我老板，只想赚钱却不舍得把钱花在基 09/16 23:16
212F：→ chewchew999: 本就该花的地方上(校稿)或是请的人根本不专业… 09/16 23:16
214F：→ sliverink: 葭霏的最新回应 09/18 11:38
215F：推 tomoe223: 一般校对程序，不管校稿员如何,编辑自己都要看过 09/18 14:00
216F：→ tomoe223: 另外在排版人员完成所有排版之後，印刷之前，编辑应该要 09/18 14:01
217F：→ tomoe223: 负责最後印刷档的把关，有些书甚至要去印刷厂看打样 09/18 14:01
218F：→ tomoe223: 有时打样出来可能会跟想像的不同，这些都要经验累积 09/18 14:02
219F：→ tomoe223: 老实说还是觉得葭霏的回应十分避重就轻... 09/18 14:04
220F：→ tomoe223: 原本因为喜欢的作者作品被葭霏买下有考虑买的，现在... 09/18 14:05
222F：→ tomoe223: 葭霏再次发公告 09/18 19:16
224F：推 skyline5557: 废到笑 09/21 00:59
225F：→ lingfudie: 拿到帝国本就觉得这家是个雷，排版像用word排，超挤， 09/22 09:57
226F：→ lingfudie: 设计字体可能除书名外不是明体就是标楷体，最雷就用标 09/22 09:57
227F：→ lingfudie: 楷体放大字体置在书後打广告，整体质感明显没有其他工 09/22 09:57
228F：→ lingfudie: 作室好。 09/22 09:57
229F：→ lingfudie: 帝国那本番外4只有中没有下，询问结果(1)他们是对晋江 09/22 09:59
230F：→ lingfudie: 签、(2)作者没有提供就没有後续(黑人问号)……那时就 09/22 09:59
231F：→ lingfudie: 很想咆哮──没有後续为什麽要出呀！真的很失望。最让 09/22 09:59
232F：→ lingfudie: 个人不满是连出货都找中盘商代理出货，光这点就让人废 09/22 09:59
233F：→ lingfudie: 心。 09/22 09:59
234F：→ lingfudie: 宁可书给其他工作室代理、做成较多本、较贵也没有关系 09/22 10:00
235F：→ lingfudie: ，是说就是为了阅读习惯(直书/繁字)才愿意多付出来入 09/22 10:00
236F：→ lingfudie: 手，当然希望拿到好的成品啊… 09/22 10:00