作者beair (汤匙不存在)
看板YuanChuang
标题[心得] HP同人BG教授文推荐一览
时间Thu Jun 9 02:04:46 2011
踩过很多地雷,大都是中国风的HP、角色崩坏和玛丽苏女主。(挠墙ing)
後来发觉妙丽个性我很喜欢:聪明勇敢、坚强的外表下,仍带有小女生的害羞气息
看文进入状况也快,就开始追
翻译石妙文。
来推荐几篇 先说一下个人喜好
1.个性符合原着 (不喜角色崩坏)--> 我觉得教授是善隐忍 毒舌 别扭 很难搞
所以遇到教授迅速爱上女主角的文会觉得很诡异(除非是莉莉)
不过也有例外 如果剧情铺陈好我会无视崩坏而看完
2.喜欢日久生情 循序渐进的暧昧,非开头即互相莫名迷恋
3.偏爱温馨风格 情感铺陈细腻,平凡的甜文,不要没几章就 H ,时间点在战後佳
(不斗心机、无小三、没有魔王)以
日常甜蜜小互动为最爱
注: 仅接受BG
---
以下推荐---
1. one day like this (那些日子以来)
原文:
http://www.fanfiction.net/s/5715890/1/
翻译:
http://nanamis.pixnet.net/blog/category/list/6646465
大纲:战後石内卜被救活,妙丽因某些原因失去魔法,并在石内卜底下担任学徒
心得:
这篇是我看过
角色最符合原着的一篇,也是我最喜欢的同人文
是标准细水长流 与循序渐进的暧昧
本篇的教授因为符合原着所以非常毒舌+别扭,而且阴沉忧郁很难搞(嗯这才是教授)
我觉得原着和译者的文笔都很好,情感铺陈细腻
细细看下去会发现许多出忽意料的地方,就像剥洋葱一样,慢慢发现教授的其他面
很有惊喜。亲热戏在很後面,但还蛮特别的。很有教授和妙丽的风格XDDD
我很喜欢这里的妙丽,有主见和勇气去追求自己想要的爱情
2. Hinge of Fate (冥冥天意)
原文:
http://www.fanfiction.net/s/1024910/1/Hinge_of_Fate
翻译:
http://nanamis.pixnet.net/blog/category/list/6646492
大纲:妙丽怀孕了,但她被施了遗忘咒,想不起来发生什麽事
心得:
刚开始我还以为妙丽忘记了什麽浪漫的过去(被韩剧影响太深 = =|||)
结果不是啊啊啊啊。But 我很喜欢这篇文章的情感冲突----
一个目中无人、高傲毒舌的石内卜教授,在此却用一种绝望和惊骇的眼神对着妙丽
甚至不敢看她,这冲击的剧情很有 Fu。
引用文中的一小段句子
----
石内卜抽搐,但是没有回答,继续瞪着她长袍的摺缝。有一刻妙丽想那可能有个裂
缝或是缺痕什麽的,之後她才意识到,这位霍格沃兹最可怕的教授,无法直视她的
脸。即使在她本性中缺乏报复心,在意识到她处於支配地位後,仍心头一热,直说
了吧,她站在了赛佛勒斯石内卜之上。
-----
这篇文章算是很早期的。听说是绅士派教授的始祖。
他与妙丽两人算是在绝望中互相取暖而慢慢滋生的爱情
教授在里面根本就是---布莱登上校---上身啊,超温柔有绅士风度的。
这是我的菜啊---世界上有这种极品吗 ? (对不起---我太激动了>////<)
简中翻译有许多误译还有文句不通,目前我正拿到授权,转贴成繁中版本
并大致上的修正误译,进行简单的文意润文,尚在连载中...
3.Forget me not (勿忘我)
原文:
http://www.fanfiction.net/s/2402632/1/bForget_b_bMe_b_Not
翻译:
http://nanamis.pixnet.net/blog/category/list/6646489
大纲:
妙丽一觉醒来,发觉自己躺在医院,她遗忘了十年的记忆
当她发现自己已和石内卜结婚七年时,她不能接受的尖叫与哭泣
现在她的记忆只停留在六年级的时候,而石内卜是个刻薄、讨厌、欺负她的混蛋教授。
她绝对不可能嫁给他 --- 这其中必定有什麽误会!
心得:
这篇是我排名第二喜欢的文章,作者的描写手法比较接近旁敲侧击,它不直接告诉你人物
的真实感受,而是透过动作与内心揪结去铺陈出一个别扭毒舌的男子,如何全心全意、不
离不弃的爱着他的妻子,很感人,我喜欢故事里关於家庭的描述,即使是争吵都是生活中
甜蜜的一部分。
在妙丽失忆後,石内卜常回想他们的从前,以往的平淡小事在此刻竟然显得如此幸福
但同时也让人感到鼻酸,因为妙丽现在非常不喜欢他,甚至排斥与他待在一个屋檐下
故事是以回忆与现代进行式的双向路线,所以可以一边明白他们当初是如何在一起的
也可以看见现在的石内卜如何挽救这个即将破碎的婚姻
作者的文笔很好,对人物动作描写非常细腻,许多对话与互动都让人充满惊喜
--------------
另外几篇也不错 简单推荐
Pet Project 石妙 无翻译
目前看到一半,但觉得很棒,在同人网站有6000多笔回覆,是细水长流的渐进铺陈
聪明勇敢的妙丽—怀疑她有史莱哲林的天份—勇於挑战教授的权威 以及
冷血毒舌的教授—这篇文把教授描写的挺符合原着—乐於激怒葛来分多的妙丽
HEART OVER MIND 石妙 百度应该找的到
铺陈细腻
(我觉得有点拖戏),虽然我不太明白最初他们是怎麽互相有好感的
但我很喜欢作者安排的暧昧,石内卜整个就是抗拒自己对妙丽的感情
尤其是他们在仲夏夜篝火节的那一段,十分浪漫,我都要醉了
厮守 石主(大陆写手)配对为石妙
非爱情主线,是悬疑动作片,教授很MAN很英雄,看的很有爱,还蛮有趣的
我喜欢小天狼星和教授的互动(>///<) 小缺点是中国风有点多
哈利波特在里面也是重要的角色 XDDD
斯内普与纳西莎的年少岁月 (大陆写手)斯纳配(短篇)石水
是短篇,很特别,因为女主是水仙,我承认他们在哈6电影里很暧昧
不过不是Happy Ending真令人鼻酸 唉
In love forever 最後的天堂 (石莉)
这篇评价很好,感人肺腑,所以我只看一半(怕太伤心就不敢看了)是、悲、文 !
总之是很感人的一篇文章,石内卜年少时和莉莉是相爱的一对
Once more,with feeling(短篇)石妙
这篇作者是顶顶有名的Ramos啊(跟冥冥天意同一作者)
文章很温馨啦!也是家庭式的温暖
(我对家庭式爱情的这种的最没抵抗力)
而且很好笑的是荣恩还嘲笑石内卜巫师棋下得很糟
少数没黑荣恩与哈利的文,值得一看
The Sun is Often Out 石妙
作者跟one day like this是同一人,如果喜欢该篇的风格,应该会喜欢这篇
一样是战後的故事,这篇的石内卜是校长,妙丽则是教师的身份
石内卜的个性在此文中很低调,也比战前温和许多,毕竟已经退出双面间谍
应该是受到战争的刺激而衍生出来的性格
喜欢他们的暧昧互动,还有妙丽伤心的告白(我都脸红心跳了)
这博客的文还蛮多的,对教授同人文有兴趣的可以爬爬(都是BG)
http://hi.baidu.com/hare3333/blog
(推荐的文上面blog大部分都有)
或是乐园通路这里也可以看 (但要注册) -- 里面很多NC-17与slash和D/S模式= =|||
http://keero.kealand.com/bbs/bbs/index.php
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.1.103
1F:推 shadowydark:感谢推荐 06/09 03:45
2F:→ blockcat:这是在欺负英文白痴的人吗?T口T 原创文反而很少石妙耶 06/09 06:44
刚开始我不能接受石妙,都看原创女主,踩太多地雷後我放弃了,石莉又是悲文多
後来发现石妙还蛮好看的XDDD,至少妙丽的角色个性我很喜欢
我介绍的大部份都有简中翻译,有附网址,不然百度也可以搜的到喔
3F:推 kaori0226:谢谢推荐!!我还想说都是英文怎麽办XD 06/09 14:14
4F:→ beair:我都有附网址喔...找不到可以再问我 ~ 06/09 16:53
5F:推 qi3qi3:刚好想看英文的~谢谢推荐^^ 06/09 19:26
6F:推 Isacat:感谢分享~ 06/09 23:49
7F:推 yuaine:刚看完one day like this,两个人的小默契超甜啊>///< 06/10 03:03
我很喜欢他们感情滋生的原因和方式,很合逻辑。不过黑了 Lavender 啧啧
8F:推 okiayu:虽然Lavender第一次就觉得有"咒立停"上场的一天,但真的写 06/10 09:46
9F:→ okiayu:出来时我还是忍不住大笑 XD 话说这篇的教授很俏皮啊 06/10 09:46
还有喜欢挠痒的教授 XDDD 这篇两人的对话真的写的行云流水,很精彩。
10F:推 a51580:感谢分享~ 终於可以开始接触国外的同人啦~~ 06/10 17:32
11F:推 lattenight:感谢呀~~ 我喜欢教授文~ XD 06/10 20:23
我喜欢教授也爱alan rickman >////<
12F:推 wisteriachi:棒透了 谢谢推荐 06/10 22:11
13F:推 collean:冥冥天意的翻译有缺(六)和(八),不过还是能看啦~ 06/10 22:50
我有全文,你要的话站内信 你的信箱给我,我再寄给你,
14F:推 msasakura:one day like this好看!感谢推荐!! 06/11 00:34
15F:推 oYANo:我原本觉得石妙这个配对有点怪 但看了"牙医家的小女巫"後 06/11 02:16
16F:→ oYANo:就开始找这个配对的文章了XD 我觉得他们的相处还满好看的 06/11 02:17
17F:→ oYANo:因为都很聪明 所以不是针锋相对 就是心有灵犀 06/11 02:18
针锋相对後的相爱冲突大也好看 >//////<
18F:推 romai:one day like this好好看!咒立停超好笑的啊 06/11 21:38
19F:推 poppy0419:请问你是否有The Sun is Often Out的全文翻译? 06/12 18:33
20F:→ poppy0419:因为太喜欢 one day like this的风格了>///< 06/12 18:35
21F:→ poppy0419:所以跟你提出这个冒昧的要求>//< 06/12 18:36
我寄罗。
22F:推 pinkpearl:看完one day like this 有一种怎麽这样就结束 戛然而止 06/13 19:29
23F:→ pinkpearl:的感受 不过我还蛮喜欢石&妙的配对 他们小孩应该会很聪 06/13 19:30
24F:→ pinkpearl:明 然後从小就人小鬼大 06/13 19:32
是啊,好想要翻外篇呀。
25F:推 alexiafox:one day like this跟冥冥天意都好好看啊! 06/17 18:34
好多人都喜欢呢。冥冥天意是2002年的文章,听说是早期石妙的经典始祖呢。
26F:推 tonywu49:坑爹啊QQ 无名没了(超伤心 要去哪儿才有得看~~~ 02/05 14:39
27F:推 ShellQ: 翻了一下1和3繁中的部份有在取得原作同意後发在皇冠论坛 12/25 21:32
无名没了但有搬家,补上痞客邦网址:
http://nanamis.pixnet.net/blog
※ 编辑: beair (61.224.235.160), 04/10/2017 23:42:19