唱歌日期-2009/12/31(MM-47 第四十七周) 来源-飞碟官网(已关闭的喋喋不休讨论区) 歌唱次数-2遍 备注- 2-和谐版(深情对看.相视而笑) 卡路里(热量计算)- 1-269卡 2-444卡 第四十七周 ABBA - Happy New Year No more champagne 没有香槟 And the fireworks are through 和烟火是穿过 Here we are, me and you 这我们 我和你 Feeling lost and feeling blue 感到失落和忧愁 It's the end of the party 到派对的结束 And the morning seems so grey 而那早晨如此灰 So unlike yesterday 真不像 昨～天 Now's the time for us to say... 现在是时候我们说： Happy new year 新年快乐 Happy new year 新年快乐 May we all have a vision now and then 希望我 全有愿景现在後 Of a world where every neighbour is a friend 世界每个邻居是朋友 Happy new year 新年快乐 Happy new year 新年快乐 May we all have our hopes, our will to try 希望我 有愿望愿意去试 If we don't we might as well lay down and die 否则我们可能躺下和死 You and I 你和我 Sometimes I see 有时我看 How the brave new world arrives 勇敢新世界来临 And I see how it thrives 而我看他繁荣 In the ashes of our lives 在我们生命灰烬中 Oh yes, man is a fool 喔是 人是个傻子 And he thinks he'll be okay 和他觉得他OK Dragging on (hoo-hoo), feet of clay (hoo-hoo) 拖太久 是弱点 Never knowing he's astray 永不知道他迷路 Keeps on going anyway 保持走路 无论如何 Happy new year 新年快乐 Happy new year 新年快乐 May we all have a vision now and then 希望我 全有愿景现在後 Of a world where every neighbour is a friend 世界每个邻居是朋友 Happy new year 新年快乐 Happy new year 新年快乐 May we all have our hopes, our will to try 希望我 有愿望愿意去试 If we don't we might as well lay down and die 否则我们可能躺下和死 You... 你～ And I 和我 Seems to me now 现在看来 That the dreams we had before 那些梦我们曾有 Are all dead, nothing more 全都死 没更多 Than confetti on the floor 在地上的小纸屑 （在婚礼或美国其他特别活动中投撒的）五彩纸屑 noun uncountable It's the end of a decade 十年的最後 In another ten years time 在另外十年时间 Who can say (hoo-hoo) what we'll find (hoo-hoo) 谁能说 我们找 What lies waiting down the line 什麽躺着等我们 In the end of eighty-nine 在结尾的八十九 Happy new year 新年快乐 Happy new year 新年快乐 May we all have a vision now and then 希望我 全有愿景现在後 Of a world where every neighbour is a friend 世界每个邻居是朋友 Happy new year 新年快乐 Happy new year 新年快乐 May we all have our hopes, our will to try 希望我 有愿望愿意去试 If we don't we might as well lay down and die 否则我们可能躺下和死 You... 你～ And I 和我 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.53.71 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YoungDotx3/M.1479027988.A.E61.html ※ 编辑: Sarasan (36.231.147.42), 11/13/2016 19:14:04