作者Sarasan (Sara)
看板YoungDotx3
标题[MM]Mika - Grace Kelly
时间Sun Jul 31 16:49:44 2016
唱歌日期-2008/12/19 (MM-3 第三周)
来源-飞碟官网(已关闭的喋喋不休讨论区)
歌唱次数-2遍
卡路里(热量计算)- 1-578卡 2-N/A
Mika - Grace Kelly
I wanna talk to you. 我想跟你讲话
The last time we talk Mr. Smith you reduce me to tears.
史密斯先生 上次我们讲话 你让我哭了
I promise you it won't happen again.
我保证你,那不会再发生了
Do I attract you? 我吸引你吗
Do I repulse you with my queasy smile? 我的假笑让你讨厌我吗?
Am I too dirty? 我太脏吗
Am I too flirty? 我太轻浮吗
Do I like what you like? 我喜欢你喜欢的吗
I could be wholesome 我可以很健康
I could be loathsome 我可以很恶心
I guess I'm a little bit shy 我想我有一点点害羞
Why don't you like me? 你为什麽不喜欢我
Why don't you like me without making me try?
不喜欢我又不让我试试看
I try to be like Grace Kelly 我试着要像葛莉丝凯莉
But all her looks were too sad 但她的样子太衰
So I try a little Freddie 所以我试着一点点佛莱迪
I've gone identity mad! 现在我精神分裂 啦~~~
I could be brown 我可以是咖啡色
I could be blue 我可以是蓝色
I could be violet sky 我可以是紫罗兰天空
I could be hurtful 我可以伤害人
I could be purple 我可以是紫色
I could be anything you like 我可以变任何样子你所喜欢
Gotta be green 一定要绿
Gotta be mean 一定要贱
Gotta be everything more 一定要所有更多
Why don't you like me? 你为什麽不喜欢我
Why don't you like me? 你为什麽不喜欢我
Why don't you walk out the door!你为什麻不走出那扇门
How can I help it 我能怎麻办
How can I help it 我能怎麻办
How can I help what you think? 你想什麽我能怎麻办
Hello my baby 哈罗我的宝贝
Hello my baby 哈罗我的宝贝
Putting my life on the brink 把我的生命推向边缘
Why don't you like me 你为什麽不喜欢我
Why don't you like me 你为什麽不喜欢我
Why don't you like yourself? 你为什麽不喜欢你自己
Should I bend over? 我应该趴下吗
Should I look older just to be put on your shelf?
我应该看起来比较老才能上架吗
I try to be like Grace Kelly 我试着要像葛莉丝凯莉
But all her looks were too sad 但她的样子太衰
So I try a little Freddie 所以我试着一点点佛莱迪
I've gone identity mad! 现在我精神分裂 啦~~~
I could be brown 我可以是咖啡色
I could be blue 我可以是蓝色
I could be violet sky 我可以是紫罗兰天空
I could be hurtful 我可以伤害人
I could be purple 我可以是紫色
I could be anything you like 我可以变任何样子你所喜欢
Gotta be green 一定要绿
Gotta be mean 一定要贱
Gotta be everything more 一定要所有更多
Why don't you like me? 你为什麽不喜欢我
Why don't you like me? 你为什麽不喜欢我
Why don't you walk out the door! 你为什麻不走出那扇门
I could be brown 我可以是咖啡色
I could be blue 我可以是蓝色
I could be violet sky 我可以是紫罗兰天空
I could be hurtful 我可以伤害人
I could be purple 我可以是紫色
I could be anything you like 我可以变任何样子你所喜欢
Gotta be green 一定要绿
Gotta be mean 一定要贱
Gotta be everything more 一定要所有更多
Why don't you like me? 你为什麽不喜欢我
Why don't you like me? 你为什麽不喜欢我
Why don't you walk out the door! 你为什麻不走出那扇门
Say what you want to satisfy yourself 说你要什麽来满足你自己
But you only want what everybody else says you should want
但你只想要其他所有人说你应该要 你要
我们要走了 卡青
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.236.83
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YoungDotx3/M.1469954987.A.D52.html
※ 编辑: Sarasan (36.231.236.83), 07/31/2016 16:55:35