译自 the Daily Telegraph Joanna Hawkins Rose Byrne 是个对生活大小事物都充满热忱的女孩，无论是她男友的电视影集、伦 敦西区的生活、或是一部耗资千万的科幻电影。过去几年来， Rose Byrne 一直被誉为「 下一个澳洲巨星」，她先是在「特洛伊」演出了布莱德彼特的情人，接着和不少颇富盛名 的演员、导演合作，如：彼得奥图、苏菲雅科波拉、还有她的同乡艾瑞克班纳，她最新的 作品是由丹尼鲍伊所执导的「太阳浩劫」。不过，此时的 Rose Byrne 却比较像是个体贴 、热心的女友，滔滔不绝地讲着男友兼任编剧和演员的得奖影集"Love My Way" 。 「你知道吗？这真的是部 -消音- 的好影集呢！我回澳洲度假时，我们走在路上总是 会被认出他的影迷拦下来。电视是一个非常强大的媒介，在我们的故乡，他可是比我还要 出名呢！」」 Rose Byrne 兴奋地说着。( 我点了点头，她说话的方式让我有些惊讶，没 想到这个天使模样的女孩讲话会如此直率。 )事实上， Rose Byrne 还说如果有机会演出 这部影集的话，她非常愿意尝试。 「其实，我还在等候他们通知。嗯。你一定觉得我和男主角睡觉会对争取角色有所帮 助吧！」 Rose Byrne 开玩笑地说着，她笑得很开心、很灿烂。 其实， Rose Byrne 才不需要任何人来当她的垫脚石哩。她的星途发展的还挺顺利的 ，即使她还没有从「下一个巨星」( 或是 Vanity Fair 所称赞的「闪亮的年轻演员」)转 变成为「巨星」。坦率而朴实的 Rose Byrne 告诉我们，她仍然是个在努力向上爬的演员 ，得反覆地参与试镜去争取角色。 「我的位子大概是在一线女星候补群组中，如果史卡丽乔韩森或是绮菈奈特丽拒绝了 某个角色，我们才会一个个接到选角人的电话。但我觉得自己真的很幸运，能够以一个演 员的身分从事表演真的很让人满足，因为有百分之九十九的演员都是失业的。我知道有很 多演员，她们的演技都比我出色，却始终没有得到好的机会，但了最後，还是都得看时机 和运气。」 Rose Byrne 认真地说。 通常， Rose Byrne 或着我们该像她的好友们一样以 Byrnie 来称呼她。会毫不犹豫 地告诉你那些她所错过的角色。如：安海瑟威在「断背山」的角色，还有伊娃葛林在「皇 家夜总会」的角色。「还有一部蜜雪儿威廉斯、伊旺麦奎格、休杰克曼合作的电影，那个 剧本看起来非常有趣。」 Byrnie 说。 她停顿了一下，似乎在想着要怎麽继续说下去。「当然，你会很沮丧、很懊恼、很生 气，但你最後还是会让它过去。」 Byrnie 笑呵呵地说。 Byrnie 喝了一口水，我们正在雪梨国际机场附近的一个摄影棚内，室内的温度约略 四十度，非常闷热的天气。我们的访谈常常会被升空的飞机引擎声打断，我们得扯开喉咙 大吼地才能让对方听得清楚。稍早之前， Byrnie 才刚从一个扎着马尾、穿着背心裙的嘻 皮女孩( 我想，这才是她真正的模样 )被我们的化服人员打扮成了一个穿着设计师服装的 未来女神。我们每一个人都汗流浃背，但是 Byrnie 却仍然保持她的耐心、稳重和冷静， 安静地照着摄影师的指示摆姿势。当转错方向的送风机把数以百计的气球吹入镜头内时， 两名工作人员手忙脚乱地试着把气球一一摆回原来的位子， Byrnie 咯咯地笑了，但只有 个短暂的瞬间，她立刻就回复了原本冷若冰霜的女神表情。 这位自称是对时尚上瘾的女星，对於摄影的流程充满了自己个看法。 「我变的越来越勇於说出自己的意见，我希望对自己所参与的工作有所认知，我不是 模特儿，我是演员。所以，我希望确定我可以在这个环境感到自在。」 Byrnie 说。 Byrnie 是家中四个孩子最年幼的一个，她从小的志愿便是成为演员，她的偶像是凯 莉米洛。「我想要出现在"Neighbours里，我想要扮演 Charlene 的角色。」Byrnie 在八 岁时便开始选修戏剧的课程，在十三岁时，她参与了 Sandra Bernhard 的电影演出，然 後演出了一部短命的电视影集。她的第一个大突破是和希斯莱杰合演的"Two Hands"，当 时的 Byrnie 十八岁，她也和本片导演 Gregor Jordan 交往了两年。接着，她又演出了 几部澳洲电影，有些电影是杰作，如："the Goddess of 1967"，她也以本片的盲女角色 赢得威尼斯影展最佳女主角奖；而有些电影则不是那麽出色，如："Take Away"。 「我得对一些电影持保留的评价，但是一份工作就是一份工作，即使在成果不怎麽理 想的电影中，我还是可以找到许多愉快的工作经验。」 Byrnie 说。 上一次访问她的时候，她正在准备为新片「特洛伊」试装呢！「Briseis 是一个很幸 运的女孩，因为她是布莱德彼特的奴隶，布莱德彼特可以对她为所欲为。」 Byrnie 讪讪 地说着。她也提到，这只是个小角色，她的演艺生涯不会因此而有重大改变。回到现在， Byrnie 承认当初自己的确小看了这个角色所带来的影响。 「这可能是我生涯最重要的演出之一呢！这是部主流的商业电影，有许多大明星演出 ，如：布莱德比特、奥兰多布鲁和艾瑞克班纳。这也是丹尼鲍伊会找我演出「太阳浩劫」 的原因，因为他对我的表演感到印象深刻。」 Byrnie 说。 在找上丹尼鲍伊之前，我们还是不免俗地得问问她和布莱德彼特合作的感觉。 「这是份困难的工作哩。我真是一个幸运的女孩啊！」Byrnie 笑着说道。 鲍伊认为 Byrnie 在「特洛伊」的表现，比所有男演员都还出色。 「我很惊讶，在和这麽多大明星同场之下，她一点胆怯、一点保留也没有。她很美丽， 但不是那种整型美女的无聊之美，她很迷人，她有一种近乎透明的特质。她有非常大的潜 力，她还有着非常喧哗吵闹的幽默感，我想这就是她体内的澳洲人在作怪吧！」鲍伊说。 所以， Byrnie 参与了「太阳浩劫」的演出。是的，就是这麽简单明了。 在正式开镜前， Byrnie 和她的队友们都被送往了训练营。 「我们在一个大学宿舍一起住了好几个星期。我们每天都有科学和体能的课程，我们 试开了波音七四七的模拟机，还看了无数的科幻电影，如：「异形」。这真的很让人惊奇 ，真的！到了那个时候，我才真的开始喜欢「科幻」这个题材。」 「我很喜欢「太阳浩劫」，这是那种你会捏捏自己好提醒自己不是在作梦的好电影， 我很开心每天结束拍摄後，我都可以走路回家。我讨厌在外地拍摄工作，因为我总会觉得 很孤单。」 Byrnie 说。 在过去几年， Byrnie 都和姐姐住在西伦敦的哈克尼。 「所有在伦敦电影圈工作的人，通常都会选择住在诺丁丘。而 Rose 却选择住在哈克 尼，这是伦敦生活品质和治安都比较不好的地区。这也说明了她部分的特质，她与众不同 ，她不想和其他人一样，总是出现在该出现的地方。这是个很特别的个性。」鲍伊说。 Byrnie 很喜欢她的第二个故乡。 「这是一个让人惊奇的城市，这麽地多元、这麽地有挑战性。我觉得能够放宽心胸， 试着在世界各地停留一阵子，是件很棒的事情。」 Byrnie 热情地说着。( 是的，你也发 现了， Byrnie 的确是个对生命充满热忱的女孩。) 她曾经短暂地在洛杉矶落脚过。「我觉得这里的生活很不真实。在伦敦，我觉得自己 比较放松。我也很喜欢到洛杉矶旅行，要对这个城市表示轻蔑很容易，因为你可以说它是 空虚的、表面的，但其实你只是想为自己的失败找理由，毕竟，它是所有电影演员的麦加 。」 Byrnie 说。 当我们初次见面时(在2003年，就在她和 Cowell 开始约会前)，她曾经说过她总是得 四处奔波，所以很难找到一个愿意等她的对象。维持一段关系是很困难的。我可以明白为 什麽许多名人伴侣得定下规则来约束彼此，如：每两星期就要见一次面。因为不这麽做， 是无法继续走下去的。」当时的 Byrnie 如此说说。 讽刺的是，在 Byrnie 和 Cowell 的关系中，两个人却总是分隔两地的， Byrnie 住 在伦敦，而 Cowell 住在澳洲。当我提醒她曾这麽说过时，她说：「天啊！是那个笨蛋跟 你说这些鬼话的。是那个 -消音- 的白痴啊？告诉那个女孩快闭上嘴巴，因为她根本不知 道自己在说什麽啊！」 Byrnie 有些难为情说。 「不过，其实没有你想的这麽困难。Brendan 常常来伦敦找我，我也常回澳洲去找他 。而且我们会定期用电子信件保持联络。我们两个都非常独立，我们都是狮子座，而且都 有些固执。所以，我们的个性都很强，但也都充满了激励性。他是个充满激励性的家伙， 也是个很可爱的人。和他在一起，我总是很开心。」 Byrnie 说。 Cowell 说，他们的远距离恋爱之所以能够行的通，是因为他们都很享受拥有自己的 空间。 「我们去年一起到了不少地方旅行，我们几乎整年都在一起，我还满喜欢这种感觉的 。」而现在的 Byrnie 和 Cowell 人都在澳洲，Byrnie 和雨果威明、皮雅米兰达在进行 Jonathan Ogilvie 的电影"The Tender Hook in Melbourne"的拍摄工作。 「这是一个二零年代的拳击故事，我演的是雨果威明的女友，是个很棒的角色，而且 ，我已经很久没有在澳洲工作了。」Byrnie 说。 在拍摄结束後， Byrnie 将会回到伦敦去，而她的姐姐即将回到澳洲，也就是说她 将会一个人住在伦敦。 「在伦敦，她就是我的一切，所以没有她的日子应该会颇难过的。她是我的姐姐，有 点像是我在伦敦的母亲般。和她住在一起真的很开心。我们是好姊妹，也是好朋友。」 或许，Cowell 可以弥补她留下来的空白呢？Byrnie 开心地笑着，当她不想回答某个 困难的问题时，她就会这麽做：「他的确很适合伦敦，他喜欢上酒馆喝酒，他很喜欢社交 活动。」 当她没有在工作，也没有在找工作时–Byrne 在"The Tender Hook in Melbourne"後 ，并没有排定任何档期，她在闲暇之余喜欢做瑜珈和听音乐，还有煮饭。 非常爱家的 Byrnie，告诉我们她住在墨尔本的哥哥的乐团的新专辑"Foreign Water" 是一张很动人、好听的专辑。 至於服装方面，Byrnie 承认，血拼的确是她最大的兴趣之一。 「我不抽烟，也不喝酒。所以我血拼。我不可能走过名店街而空手而回。我在伦敦的 住处堆满了衣服，所以我也常常送衣服给朋友当礼物。」 Byrnie 说。 访谈结束，Byrnie 说她要到海滩那头找个女性友人，顺便透气一下。 当我们问到她对未来的计画时，她笑着说：「我都不知道十天後的我会在那里了，更 何况是十个月後。」 她很想演出有挑战性的角色 (有演员不想吗？) 她对这个工作所带来的名气感到很矛 盾，不过她也觉得只要不是和男友在一起，应该就不会被轻易认出来。 「不过，上星期当我在雪梨的新城区吃晚餐时，有个女孩跑了过来对我说：我和我的 朋友打赌五十块钱美金，你不是 Rose Bynre 。当我告诉她：我是啊！後，她很失望的对 我说：这样啊？那你可以假装你不是吗？」 -- No! The truth will never EVER set you free. http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=6977517 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.69.27