作者Architect (如果可以,也没有可能)
看板YoungArtist
标题[转录][新闻] 李安「断背山」催泪轰动 国际传媒说赞！
时间Mon Sep 5 12:24:13 2005
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: yjay (Road of Major光明前程) 看板: movie
标题: [新闻] 李安「断背山」催泪轰动 国际传媒说赞！
时间: Sat Sep 3 02:46:14 2005
2005.09.03 中国时报
李安「断背山」催泪轰动 国际传媒说赞！
特派记者张士达/威尼斯２日电
李安导演的新片「断背山」，在本届威尼斯影展竞赛片中掀起了第一波高潮。希斯雷
杰与杰克盖伦海，在片中饰演一对1960年代的牛仔，在那个压抑的时空中按捺着彼此长达
一生的挚爱，全片沉缓压抑，但感情波涛汹涌，散场时许多观众已泪流满面，不仅是李安
导演最有胆识的一部作品，也是影史最令人心痛的牛仔电影。
希斯雷杰与杰克盖伦海，在「断背山」中由一次放牧打工中相识，并结下超越一般男
性情谊的感情，在那个夏天结束後两人分道扬镳，各自结婚生子，直到４年後才再度相遇
，彼此对对方的悸动却丝毫不曾稍减，从此苦乐交织地延续这段不容於世俗的爱情。
国际媒体均盛赞李安精准呈现美国西部荒野生活，并对角色赋予惊人的深度，尤其对
他以外国导演竟可完成如此成绩感到不可思议。李安则表示，谈到爱，不论他爱他妻子或
是爱另一个男人，并没有什麽差别，只是片中的时空对同志感情带来更多障碍，却也让它
更加浪漫，因为你必须去克服更多挑战。
「断背山」是由名作家安妮普鲁克斯的普立兹奖得奖短篇小说改编，从改编至今已长
达７年，一直因题材冷僻无法得到片商眷顾。杰克盖伦海表示，他多年前就已知道这个剧
本，在得知李安将执导之後，一想到李安过去的作品，想到李安会如何来看这个故事，他
立刻决定演出。
希斯雷杰更是冲着剧本与李安，在还没见过李安前，就已决定接演，他说，过去的爱
情故事总是一再重复陈腔滥调，「断背山」是以全新的角度说出的爱情故事。
希斯雷杰与杰克盖伦海这对20出头的年轻演员，也因片中的优异表现获得喝采，希斯
雷杰沉默压抑但爆发力十足的演出尤其惊人。他们不仅在开拍前数月开始学习牛仔生活，
更得细腻演出长达20年间的细微变化，往往在两场戏之间就得表现出３、４年的差别，面
对难以想像的挑战。
而李安虽然曾表示片中床戏将会「相当节制」，但事实上不论男男或男女床戏都拍得
真实而毫不妥协，绝无遮遮掩掩的意味。
--
与其做擅长的事
倒不如去做想做的事
与其计较胜利与否
倒不如真正卯足全力去拼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.107.79
1F：推 gaudi:赞啊 总算等到反应出来了 威尼斯影展要放这片 内心 218.184.75.88 09/03
2F：→ gaudi:就一直期待出来的评论会如何 果然一片叫好 218.184.75.88 09/03
3F：→ gaudi:超想看超想看 等明年才上映太久了啦 218.184.75.88 09/03
4F：→ gaudi:光看流出来的一分钟预告片就超感动的 218.184.75.88 09/03
5F：推 Evilkid:恭喜李安...也期待这部片~~ 59.113.130.9 09/03
6F：推 Finarfin:恭喜.. 61.230.47.109 09/03
7F：推 Darkvisha:请问你预告是在哪里看到了?? 超期待这部片218.174.200.247 09/03
8F：推 Davidgood:超期待啊...BTW...哪里有预告啊gaudi大 61.224.41.224 09/04
9F：推 gaudi:下面几篇有人贴预告连结了 218.184.75.88 09/04
10F：推 Architect:借转 YoungArtist 版, 谢谢. 218.166.39.43 09/05
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.39.43
11F：推 zily1226:希斯莱杰这次是演同志齁 期待他的演技 61.225.44.137 09/05
12F：推 tzuyy:杰克盖伦海也值得期待。 210.85.251.220 09/11