作者fringetree (抽芽)
看板Yoshimoto
标题[请益] 短篇〈满月〉里的一段话
时间Tue Jul 28 20:56:45 2009
〈满月〉这篇小说收录在《厨房》里，是〈厨房〉的後续。
故事的开头，雄一的妈妈，惠理子死了。
她给雄一留了封遗书，里头有一段话，大意是这样的：
我是勇敢的，所以我光彩夺目。如果因此吸引不喜欢的人，
只好当作是美丽应缴的税，认了。
由於书留在老家没带出来，想要确认这段文字究竟是如何叙写的也没办法，
可以请板友帮个忙，告诉我时报出版、吴继文译的这段文字是怎麽写的吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.147.206