作者ShirleyJia (崭新的一年..)
看板Yoshimoto
标题Re: [情报] 新书 不伦与南美
时间Sun Feb 8 02:13:51 2004
※ 引述《dur (自由飞翔)》之铭言：
: ※ 引述《evilviolet (因此太习惯继续)》之铭言：
: : 不伦与南美
: : 【基本资料 】
: : ▼ 内容简介
: : 这是吉本芭娜娜一趟阿根廷之旅後，成就的一本好书。旅行的所见所思几乎都融进这本小
: : 说里。以阿根廷布宜诺斯艾利斯狂热、感官的街道为舞台，描写七篇不能公开的恋情与令
: : 人胸口疼痛的家族羁绊。本书表面上状写南美这块野蛮而色彩鲜明的土地，同时却微妙地
: : 将其与时间沉静无声的流逝作对比。是芭娜娜首次以异国风情对其原有淡雅风格作精采突
: : 破。
: : 吉本说：「希望看过本书的人能和我一样，享受阿根廷的一切。当读者旅游阿根廷并顺路
: : 到书中出现的地点，想到：『那个故事的主角就是在这里』时，我会很高兴。」
: : ▼ 内容简介
: : 吉本芭娜娜，1964 年生，东京人，日本大学艺术学文艺科毕业。本名吉本真秀子，1987
: : 年以《我爱厨房》一文获第六届「海燕」新人文学赏，陆续又获「泉镜花」、「山本周五
: : 郎」等大奖。1989 年崛起後，迅即成为日本当代畅销作家，着有《厨房》、《泡沬／圣
: : 域》、《甘露》、《哀愁的预感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《无情／
: : 厄运》、《身体都知道》、《N‧P》等书。
: : ▼ 译者简介
: : 陈宝莲，辅仁大学日文系毕业、文化大学日文研究所硕士。曾任东吴大学日文系及辅仁大
: : 学日文系夜间部讲师、《中国时报》编译。译作有《身体都知道》、《失乐园》、《川端
: : 康成‧三岛由纪夫往返书简》、《日本的风土与文化》、《冷静与热情之间》、《心》、
: : 《放浪记》等。
: 我前些日子在书店翻了一下第一个短篇
: 觉得很棒:)
: 除了她一贯的风格之外，又加入了异国的风情
: 不知道是原文就是这样还是译者的喜好
: 出现了很多「瞬间」这个词
: 看多了其实觉得有那麽一点烦:P
: 不过超喜欢有一段写「魔法施展的瞬间」
今天刚买了 一拿起来 这本书就有着不同的感觉
应该是纸的触感不一样了吧 还有封面那对深遂的女人的双眼和鹦鹉
粗糙的再生纸配上吉本一贯细腻的文字 颇是有趣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.226.52