作者Roanne (Roanne)
看板Yoshimoto
标题Re: 书的译者偏好
时间Wed Apr 3 00:05:04 2002
嗯.....
最近有重看了吴继文翻译的厨房
以及皇冠畅销金榜名着系列的厨房(以绝版)(译者忘记是谁了)
两相比较後觉得皇冠翻译得比较好...........
吴继文加了太多的个人风格在里面了.........
有兴趣的人不妨到图书馆去找找看皇冠翻译的厨房......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.121.108