作者san122 (san)
看板Yoshimoto
标题Re: 身体都知道
时间Thu Feb 28 14:42:53 2002
※ 引述《ilcr (培养交际能力)》之铭言：
: ※ 引述《san122 (san)》之铭言：
: : 不是加印
: : 是还在印
: : 全省都还没铺货
: : 根本还没上市
: 在时报网站看到封面
: 感觉像是小妇人那种风格的西洋文学
: 完全不同以往的封面
: 还有李昂写的序
: 不是很喜欢李昂这个人说......
那是日文原版的封面
现在时报芭娜娜的书都好像用和日本一样的封面
我觉得李昂的序写得也还不错
&有没有人觉得这次翻得不好
陈宝莲之前翻'冷静与热情之间'就不错
可是这本我觉得翻得不好
老出现一些超长的句子
读起来好难过
还有我不是很喜欢这本
有些故事让人搞不懂在说什麽
总觉得读起来很吃力
难得一次没办法一口气把整本书看完
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.6.208